ZAPLATIT - překlad do Polský

• zapłacić
• uiścić
• pokryć
• ponieść
• opłacenie
• opłacać
• zaplacic
• zapłaty
• zapłacenia
• pieniędzy
• uiszczenia

Příklady použití Zaplatit v Český a jejich překlady do Polský

můžu plánovat a zaplatit tolik svateb.
mogę teraz planować i opłacać tyle ślubów.

Jsi připraven zaplatit?
Jestes gotow zaplacic?

Musíš zaplatit.
Musisz zaplacic.

Deutsche Bank má kvůli praní špinavých peněz z Ruska zaplatit 630 milionů dolarů.
Deutsche Bank zapłaci 630 mln USD za„pranie pieniędzy” w Rosji.

Máme zaplatit?
Więc zapłacimy?

Pomůže vám zaplatit například.
Pieniądze pomogą Ci np..

Dali mi na výběr buď zaplatit pokutu a nebo tři měsíce ve vězení.
Dali mi wybór: albo zapłacę grzywnę, albo trafię do pierdla na trzy miesiące.

Můžeš mi to zaplatit z výplaty z Grillu, pokud chceš pracovat pár tisíc let.
Zapłacisz mi ze swojej pensji. Zarobisz tyle za parę tysięcy lat.

Nikdo mi nemůže zaplatit tolik, abych zaprodal svou zemi!
Nikt nie zapłaci mi na tyle, żebym wyprzedawał własny kraj!

Upřímně zaplatit za květiny.
I szczerze zapłacimy za kwiaty.

Nechtëjí mi zaplatit.
Nie zapłacą mi.

Přinutím někoho zaplatit za to, co provedli mojí komunitě a mým lidem.
Ktoś zapłaci za to, co zrobiliście moim ludziom.

Nemám ti jak zaplatit.
Nie zapłacę ci.

Zaplatit vlastní krví.
Zapłacisz własną krwią.

Rád bych tvůj dům, a hodlám za něj zaplatit velmi férovou cenu.
Twojego domu i zapłacę za niego bardzo uczciwą kwotę.

Bransfield půjdou dneska zaplatit, budeme tam
Bransfield podrzucą dzisiaj pieniądze, będziemy na miejsu,

Zaplatit za mé hříchy?
Zapłacę za grzechy?

Možná bychom mu mohli zaplatit za benzín a on přijede.
Może zapłacimy mu za gaz i tu przyjedzie.

Chystám se koupit tvůj obchod a chci ti zaplatit 57.000 dolarů.
Kupię twój sklep i zapłacę ci 57 000 dolarów.

Tolik nehodlám zaplatit.
Nie zapłacę tyle.