TO PAY UP - překlad do Český

• zaplatit
• na zaplacení
• na placení
• splácet
• zaplatil
• zaplatí

Příklady použití To pay up v Anglický a jejich překlady do Český

It's time to pay up.
Je na čase zaplatit.

Lost £10,000 to me in a game of poker and refused to pay up.
Který se mnou v pokeru prohrál 10.000 liber a odmítl zaplatit.

Yeah, but you were the one knocking on his door forcing him to pay up.
Jo, ale to ty jsi klepal na jeho dveře abys ho přinutil zaplatit.

But now, I need to pay up.
Ale teď to musím zaplatit.

We gave them a lot of chances to pay up, but they didn't pay up..
Dali jsme jim už dost možností zaplatit, ale nezaplatili.

I need help getting them to pay up.
Potřebuju pomoc, aby je zaplatili.

I'm more than willing to pay up on our previous deal.
Jsem víc než ochoten zaplatit až o naší předchozí dohody.

Time to pay up, old friend!
Čas splátky, starý příteli!

Want to pay up?
Chceš připlatit?

He wants to pay up!
Chce to zaplatit!

Time to pay up, old man.
Čas vyrovnat dluh, staříku.

I just want your company to pay up.
Chtěl jsem si jen koupit tvou společnost.

You got one week to pay up.
Máš týden na splacení.

Can't wait for them to pay up, Abbs.
Už se nemůže dočkat, až zaplatí, Abbs.

And by killing Gina, Jimmy sent a message to Frank to pay up.
A zabitím Giny mu Jimmy posílá vzkaz, aby mu zaplatil.

When are you going to pay up?
Když chceš vrátit dluh?

It's time to pay up.
Je čas splatit.

And Van Kuipp don't want to pay up.
Ad Van Kuipp to nechtěl platit.

They owe me a favor and they're going to pay up.
Dluží mi laskavost a teď mi ji oplatí.

Cause I like you, I'm gonna give you 24 hours to pay up.
Mám tě rád, takže mi to splatíš do 24 hodin.