Příklady použití Bewegt sich v Německý a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die EZB bewegt sich immer weiter auf unbekanntes Terrain.
ECB se posouvá ještě hlouběji na nezmapované území.Der Mörder bewegt sich in Richtung Norden.
das Fundament bewegt sich.
základy se hýbou.Jedes Einzelne bewegungslos, keines bewegt sich.
Všichni stojí, žádný se nehýbe.Das Haus gegenüber bewegt sich.
Das Bild bewegt sich in die Richtung, in die es gezogen wird.
Obrázek se posouvá do směru, do kterého jej táhnete.Während ich zu euch spreche, bewegt es sich auf unser Land zu.
Der Verdächtige verlässt Yasler Terrace, bewegt sich nach Osten nach Sherman.
Podezřelý opouští Yasler Terrace, míří východně po Shermanově ulici.Die Doomsday Uhr bewegt sich.
Hodiny zkázy se hýbou.Ja. Mehl bewegt sich.
Jo, mouka se hýbe.Keiner außer dir bewegt sich.
Nikdo, kromě tebe, se nehýbe.Hören Sie, als ich sagte, niemand bewegt sich, sprach ich mit Ihnen, Lady.
Když jsem řekl ani hnout, myslel jsem vás, dámo.Ziel Nummer 2 bewegt sich auf Ihre Position zu.
Blíží se k vám cíl č. 2.Xander, Marke hat den Satelliten aktiviert, und er bewegt sich auf uns zu.
Xandere, Markováaktivovala satelit a ten míří na nás.Nein, wartet. Sein Magen bewegt sich.
Ne, počkejte, jeho břicho se hýbe.Bewegt sich mein Daddy?
Hýbá se táta?Niemand bewegt sich, oder Artus stirbt!
Ani hnout, nebo zemře!Er ist drei Tage von hier entfernt und bewegt sich rasch.
Je tři dny pochodu odtud a blíží se rychle.Und niemand bewegt sich!
Nikdo ani hnout!Ray, es bewegt sich.
Rayi. Hýbá se to.
