SE POHYBUJE - překlad do Německý

• bewegt sich
• liegt
• variiert
• reicht
• beträgt
• schwankt
• er sich bewegt
• beläuft sich
• liegen
• bewegen sich
• reichen
• variieren
• lag

Příklady použití Se pohybuje v Český a jejich překlady do Německý

Vtéto neurčité síti velkoměsta se pohybuje šestice hlavních postav.
In diesem fluiden Netz der Großstadt bewegen sich sechs unterschiedliche Protagonisten.

Když se pohybuje všechno?
Wenn alles sich bewegt?

Teď je to jen na vás, rozhodnout, kdo se pohybuje na.
Jetzt ist es an Ihnen zu entscheiden, wer auf sich bewegt.

Druhé mezitím rýsuje širší kruh a neustále se pohybuje.
Während der andere Schenkel einen weiten Kreis zeichnet, sich ständig bewegt.

Ale… má nejméně dvacet let a těžko se pohybuje.
Aber er ist mindestens 20 Jahre alt und kann sich kaum bewegen.

Jak se pohybuje.
Wie er sich bewegt. Wie ein Tänzer!

Viděl jsi, jak se pohybuje?
Hast du gesehen, wie er sich bewegt?

Ale jak vidíš, tento se pohybuje od něj, horizontálně.
Aber der hier bewegt sich horizontal von ihm weg.

To, jak stojí, jak se pohybuje, jak mluví.
Die Art wie er steht, wie er sich bewegt, wie er redet.

Cíl se pohybuje dolů po Kendall Road poblíž parkoviště.
Zielperson läuft die Kendall Road runter… er ist beim Parkhaus.

Cíl se pohybuje.
Das Ziel ist in Bewegung!

Je to dojemný, se pohybuje podél této zdi.
Es bewegt sich, es bewegt sich an dieser Wand entlang.

Rychle se pohybuje.
Er bewegt sich schnell.

Ne, jen se pohybuje.
Nein, er bewegt sich nur'n bisschen.

Classic se pohybuje k vozům bravo.
Classic geht zu den Wagen.

Zřejmě se pohybuje proti nám, pomalu se blíží.
Sie bewegt sich auf uns zu, langsame Annäherung.

Počet obyvatel se pohybuje okolo tří milionů.
Die heutige Bevölkerungszahl beträgt etwa drei Millionen.

Tato planetka se pohybuje kolem libračního bodu L4.
Er bewegt sich um den Lagrange-Punkt L4.

Průměrný věk pacientů se pohybuje kolem 75 let.
Das Durchschnittsalter der Patienten bei der Erstimplantation beträgt 75 Jahre.

Délka výkonu se pohybuje od 20 do 60 minut.
Die Taktfolge liegt zwischen 20 und 60 Minuten.