SE POHYBUJE - překlad do Polský

• porusza się
• waha się
• wynosi
• przemieszcza się
• mieści się
• się rusza
• przesuwa się
• zmienia się
• oscyluje
• przenosi się
• poruszającej się
• sięga
• się w przedziale
• plasuje się
• ruchy
• różni się
• poruszająca się
• unosi się
• kształtuje się
• utrzymuje się
• zbliża się

Příklady použití Se pohybuje v Český a jejich překlady do Polský

Většina lidí se pohybuje někde uprostřed.
Większość ludzi plasuje się gdzieś pośrodku.

Jejich věk se pohybuje mezi 20 a 30 lety i více.
Czasami różnica wieku sięga nawet dwudziestu lat lub więcej.

Kdykoli se pohybuje velké, malé vychýleny setrvačnosti.
Ilekroć duże ruchy, małe odchylane przez bezwładności.

Ale všechno se pohybuje.
Ale wszystko się rusza.

věkový průměr se pohybuje kolem dvaceti let.
średnia wieku oscyluje wokół 20 lat.

umírají a virus se pohybuje do sousedních hepatocytů.
a wirus przenosi się do sąsiednich hepatocytów.

V létě zde slunce nezapadá a v zimě se pohybuje už skoro pod horizontem.
Latem słońce tutaj nie zachodzi a zimą przesuwa się prawie wzdłuż horyzontu.

Nyní se pohybuje v první pětce.
Obecnie plasuje się w pierwszej piątce.

Ta se pohybuje většinou okolo 2% z celkové ceny transakce.
Cena ta głównie sięga około 2% wartości transakcji.

Cena léku v ruských lékárnách se pohybuje v rozmezí 440-480 rublů.
Cena leku w rosyjskich aptekach różni się w granicach 440-480 rubli.

Však, V posledních letech je to vidět více volatilní cena se pohybuje.
Jednak, w ostatnich latach widział bardziej lotnych ruchy cen.

Střední příjem domácnosti se pohybuje kolem 81.000$.
Średni dochód gospodarstwa domowego oscyluje wokół$ 81000.

Všechno na téhle planetě se pohybuje.
Wszystko na tej planecie się rusza.

My struktura( Daedalus dům) se pohybuje do soukromého logiky pohostinství.
Moja konstrukcja(Dom Dedal) przenosi się do prywatnej logiki hotelarskiej.

Teď se pohybuje ve středu tabulky.
Obecnie plasuje się w środku ligowej tabeli.

To se pohybuje v rozsahu od subatomárních ke kosmickému.
Jej zakres sięga od cząsteczek subatomowych, aż po kosmiczne.

Hra je střídat vrhací kostky, aby se pohybuje, a získat majetek.
Gra jest po kolei rzucają kostką, aby ruchy i nabywać nieruchomości.

Co je to ta malá černá tečka, která se pohybuje přes Slunce?
Co to za mała czarna kropka poruszająca się po Słońcu?

Celkový počet žáků se pohybuje kolem 70.
Ogólna liczba uczniów oscyluje wokół 70.

víc se pohybuje.
więcej się rusza.