EINE ROCKBAND - překlad do Český

• rocková skupina
• rocková kapela
• rockovou kapelu
• rockové skupině
• popová skupina

Příklady použití Eine rockband v Německý a jejich překlady do Český

Coldplay sind eine britische Rockband gebildet 1996 von Lead-Sänger Chris Martin
Coldplay jsou britská rocková skupina, která vznikla v 1996 od vedení zpěvákem Chrisem Martinem

The Cure sind eine englische Rockband in Crawley gebildet,
The Cure je anglická rocková skupina, která vznikla v Crawley,

Coldplay sind eine britische Rockband gebildet 1996 von Lead-Sänger Chris Martin
Coldplay jsou britská rocková skupina, která vznikla v 1996 od vedení zpěvákem Chrisem Martinem

Evanescence ist eine US-amerikanische Rockband gegründet in Little Rock,
Evanescence je americká rocková skupina založená v Little Rock,

The Stone Roses war eine britische Rockband, die 1984 in Manchester gegründet wurde.
The Stone Roses je britská indierocková skupina, která se zformovala v roce 1984 v Manchesteru.

Plasmatics war eine US-amerikanische Rockband, die 1979 von Rod Swenson und Wendy O. Williams gegründet wurde.
Plasmatics byla punk-rocková skupina, která hrála v letech 1977 až 1988 založená Ronem Swensonem a Wendy.

Die James Gang(benannt nach der Bande von Jesse James) war eine US-amerikanische Rockband, die in Cleveland, Ohio im Jahre 1966 gegründet wurde.
James Gang byla americká rocková hudební skupina, založená v Clevelandu v roce 1966.

war eine britische Rockband, die 1969 aus den Small Faces hervorging, nachdem Steve Marriott die Gruppe verlassen hatte,
je britská rocková skupina, která vznikla z kapely Small Faces poté, kdy z ní odešel Steve

Nick Cave and the Bad Seeds ist eine australische Rockband, die 1983 von dem Sänger Nick Cave,
Nick Cave and the Bad Seeds je australská rocková skupina, kterou v roce 1983 založili Nick Cave,

Cudi bildeten eine Rockband, jetzt bekannt
Cudi založili rockovou kapelu, nyní známý

Three Days Grace ist eine kanadische Rockband gebildet in Norwood,
Three Days Grace je kanadská rocková skupina, která vznikla v Norwood,

Rote Scharfe Chilli Schoten(also sometimes shortened to“The Chili Peppers” or abbreviated as“RHCP”) eine US-amerikanische Rockband sind in Los Angeles gebildet 1983.
Red Hot Chili Peppers( také někdy se zkrátil k“ V Chili Peppers” nebo zkráceně“ RCP”) jsou americká rocková skupina, která vznikla v Los Angeles v roce 1983.

abgekürzt als“RCP”) eine US-amerikanische Rockband sind in Los Angeles gebildet 1983.
jsou americká rocková skupina, která vznikla v Los Angeles v roce 1983.

Neben ihm auch eine tschechische Rockband namens Plastic People of the Universe,
A také česká rocková skupina Plastic People of the Universe,

Ich spielte in einer Rockband, ja.
Byla jsem v rockové kapele, jo.

Du spielst in einer Rockband.
Jsi v rockové kapele.

Eher wie der Bassist einer britischen Rockband.
Vypadáš jako basák britské rockové kapely.

Er war so ein hübscher, junger Gitarrist in einer sagenhaften Rockband.
Víte, byl to pěkný kytarista v jedné úžasné rockové kapele.

entstand aus zwei anfangs voneinander unabhängigen Projekten: einer namenlosen reinen Mittelalter-Band und einer Rockband.
dva oddělené projekty; bezejmenná skupina hrající čistě středověkou hudbu, a rocková kapela.

Bangalter und de Homem-Christo waren ursprünglich in einer Rockband namens Darlin' zusammen, die aufgelöst nach kurzer Zeit,….
Bangalter a de Homem-Christo byly původně v rockové kapele Darlin' spolu, který rozpustil po krátké době,….