ICH WERDE MIT IHM REDEN - překlad do Český

• promluvím s ním
• promluvím si s ním
• s ním promluvit

Příklady použití Ich werde mit ihm reden v Německý a jejich překlady do Český

Ich werde morgen mit ihm reden, ihm den Kopf waschen.
Promluvím s ním zítra, usměrním ho..

Oh, nein, nein, nein, ich werde mit ihm reden.
Promluvím si s ním. Ach, ne, ne, ne.

Ich werde deinetwegen mit ihm reden.
Přimluvím se u Anikiho.

Nein, nein, nein. Ich werde mit ihm reden.
Ne, ne, promluvím si s ním.

Nun ja… ich werde morgen mit ihm reden.
Takže… Zítra si s ním promluvím.

Ich werde mit ihm reden.
Půjdu si s ním promluvit.

Nein, ich werde mit ihm reden.
Ne, já si s ním promluvím.

Ich werde mit ihm reden.
Zmíním se mu o vás.

Ich werde mal mit ihm reden.
Půjdu si s ním promluvit.

Ich werde mit ihm reden.
Já s ním promluvím.

Okay, ich werde mit ihm reden.
Tak jo, hele, zajdu si s ním promluvit.

Okay. Ich werde mit ihm reden.
Dojdu si s ním promluvit.

Ich werde mit ihm reden.
Nechte mě s ním promluvit.

Ich werde mit ihm reden.
Já si s ním promluvím.

Ich werde mit ihm reden.
Jdeme si s ním popovídat.

Ich werde mit ihm reden. So rette ich vielleicht meinem Sohn das Leben.
Musím s ním mluvit, zachránit život svého syna.

Wer auch immer das Kommando hat, ich werde mit ihm reden.
Promluvím si s tím, kdo tu velí.

Ich werde mit ihm reden, John, sobald er hier ist, ich werde etwas aushandeln.
Promluvím s ním Johne, hned jak sem dorazí… pracuju na ubytování.

Ich werde mit ihm reden, aber atme einfach tief durch
Půjdu si s ním promluvit, ale pokus se zhluboka nadechnout

Ich kann nicht verstehen, wie sich der König in der letzten Zeit verhält, aber ich werde mit ihm reden.
Poslední dobou královu chování nerozumím. Ale pokusím se mu domluvit.