MODERNSTER - překlad do Český

• nejmodernější
• špičkových
• pokročilé
• pokročilou
• nejmodernějších
• moderní
• nejmodernějším
• špičkovými

Příklady použití Modernster v Německý a jejich překlady do Český

Seit Beginn konzentriert es sich auf die Nutzung modernster Technik, wodurch auch der Betrieb von Datendiensten über die Kabelnetze ermöglicht wurde.
Od začátku se soustředila na využívání nejmodernějších technologií, díky čemuž bylo možné spustit přes kabelové rozvody i provoz datových služeb.

Mit seinem starken und dynamischen Auftritt sowie modernster Konnektivität ist der KODIAQ GT der neue Imageträger im wichtigsten Absatzmarkt von ŠKODA.
Se svým mohutným a dynamickým vzhledem a nejmodernějším řešením konektivity je KODIAQ GT novým nositelem image na nejdůležitějším trhu značky ŠKODA.

PP Filterbeutel werden mit Hilfe modernster Schmelzfügetechnik, sorgen für die Festigkeit der Verbindung von Filtertüten und verhindern Leckage.
PP filtrační sáčky jsou pomocí moderní spojovací technologie hot-melt, zajistit spojovací sílu filtračních sáčků a zabránit úniku.

Mit Drehmomenten von 0,02 bis 65 Nm, Bauformen für jede Anwendung und modernster Antriebstechnik erreichen sie maximale Prozesssicherheit in jeder Ausbaustufe.
S krouticím momentem od 0,02 do 65 Nm, konstrukčními tvary pro každé použití a nejmodernější technikou pohonu dosahují maximální spolehlivost v každé fázi výstavby.

Dank des Einsatzes modernster und innovativer Messmethoden überwachen wir Ihre Drehteile und Baugruppen prozessbegleitend und kontinuierlich.
Použití nejmodernějších a inovativních měřicích systémů nám umožňuje průběžně sledovat Vaše díly a konstrukční skupiny během celého procesu.

Als führender Augenoptik-Fachbetrieb mit höchster fachlicher Qualifikation unserer Mitarbeiter/innen und modernster Geräteausstattung unserer Geschäfte und Kontaktlinsen-Institute bieten wir folgende Dienstleistungen.
Jako přední specializovaný podnik oční optiky s nejvyšší odbornou kvalifikací zaměstnanců a nejmodernějším zařízením prodejen a institutů kontaktních čoček nabízíme následující služby.

200 m2 größe, mit modernster Technik….
místnosti o velikosti od 20 do 200 m2, s moderní technikou….

hochwertiger Ausstattung und modernster Vernetzungstechnologie.
kvalitním zpracováním a špičkovými technologiemi konektivity.

die bewährte Performance unseres Hoftracs mit modernster Technologie und einem umweltbewussten
osvědčený výkon našeho nakladače Hoftrac a nejmodernější technologie a ekologicky šetrný

Durch Verwendung modernster Komponenten wurde ein kleines Gehäuse entwickelt, das mit dem Magnetholder flexibel anbringbar ist.
S použitím nejmodernějších komponentů byl vyvinut malý kryt který se upevňuje pomocí magnetického držáku( Magnet Holder).

Gewährt eine Gesundheitsversorgung in den Bereichen mit modernster technischer Ausrüstung- eine spezialisierte Ambulanz für Orthopädie und Sporttrauma.
Poskytuje zdravotní starostlivost v prostorách s nejmodernějším technickým vybavením- specializovaná ambulance pro ortopedii a sportovní traumatizmus.

ein hochwertiges Bier mit Hilfe modernster Technik auf natürliche Weise herzustellen.
vyrobit za pomoci moderní techniky a přirozenou cestou vysoce kvalitní pivo.

Der Pool wurde nach den höchsten internationalen Standards entworfen und mit modernster Technik und zuverlässigen Materialien ausgestattet.
Bazén byl navržen podle nejvyšších mezinárodních norem a byl vybaven špičkovými technologiemi a spolehlivými materiály.

gesteuert durch hoch motivierte Mitarbeiter unter Einsatz modernster Maschinentechnik, sind Garant für Präzision,
řízené motivovanými pracovníky ve spolupráci s nejmodernější technikou, jsou zárukou přesnosti,

Trotz dieser Defizite im Kapitalstock der bundesdeutschen Volkswirtschaft gelangen bald die Aneignung modernster Technologien und der Aufbau einer international wettbewerbsfähigen industriellen Forschung und Entwicklung.
Přes tento deficit základního kapitálu v národním hospodářství Spolkové republiky se podařilo osvojení nejmodernějších technologií a vybudování mezinárodně konkurenceschopného průmyslového výzkumu a vývoje.

stellt höchste Ansprüche in Sachen modernster Technologien und Sicherheit.
má ty nejvyšší nároky na moderní technologie a zabezpečení.

Das erste SUV-Coupé der tschechischen Marke ist mit seinem starken und dynamischen Auftritt sowie modernster Konnektivität und innovativen Assistenzsystemen der neue Imageträger in China.
První SUV-kupé české značky je díky výrazně dynamickému vzhledu, nejmodernější konektivitě a inovativním asistenčním systémům novým vrcholným modelem značky na čínském trhu.

Die Qualität unserer Setzlinge ist das Ergebnis von 35 Jahren erstklassiger genetischer Forschung und modernster Technologie in unserer Baumschule.
Kvalita našich sazenic je výsledkem 35 let prvotřídního genetického výzkumu a nejmodernějších technologií v našich školkách.

das die Anforderungen modernster Fenstertechnik erfüllt.
který splňuje všechny požadavky na moderní okenní techniku.

Das freundliche Hotel verfügt über das größte Kongresszentrum der Region mit modernster technischer Ausstattung und….
Tento příjemný hotel disponuje největším kongresovým centrem v regionu s nejmodernějším technickým vybavením a vysokou….