POWINIEN WIEDZIEĆ - překlad do Český

• by měl vědět
• musí vědět
• potřebuje vědět
• by měl znát
• by měl umět
• by si měl uvědomit
• by měl poznat
• by věděl
• musí umět
• musí znát

Příklady použití Powinien wiedzieć v Polský a jejich překlady do Český

Każdy właściciel firmy powinien wiedzieć, że….
Každý manažer firmy by si měl uvědomit, že….

Co powinien wiedzieć kierowca».
To by věděl nejspíš řidič…”.

Powinien wiedzieć przeciw czemu staje.
Musí vědět proti čemu stojí.

Co powinien wiedzieć tłumacz.
Co by měl umět překladatel.

Co to jest i co każdy obywatel powinien wiedzieć na ten temat?
Co je to a co každý občan potřebuje vědět o tomto problému?

Student powinien wiedzieć wszystko.
Student musí umět vše.

Ale pies powinien wiedzieć też czego mu nie wolno.
I malý pes musí znát, co je NE.

Sprawdź, co powinien wiedzieć na ten temat każdy rodzic.
Pojďte se dozvědět, co by měl znát každý občan této země.

Każdy użytkownik powinien wiedzieć, że kluczem do bezpieczeństwa komputera jest ostrożność.
Každý uživatel počítače by si měl uvědomit, že bezpečnost jeho stroje je velmi důležitá.

W jakiej książce jest to, co powinien wiedzieć student.
Ve které knize je to, co musí vědět student.

Rzeczy o NIE, które każdy powinien wiedzieć.
Věcí, které by měl umět každý.

Wy powiecie mu, co powinien wiedzieć teraz.
Řekněte mu, co potřebuje vědět nyní.

Czyli co powinien wiedzieć każdy początkujący wędkarz?
Jakým způsobem funguje a co by měl znát každý začínající rybář?

Elewi uczą się wszystkiego, co powinien wiedzieć żołnierz.
Učí se všemu, co voják musí znát.

Prezydent Hathaway, powinien wiedzieć co tu się stało.
Prezident Hathaway, musí vědět, co tu máte.

Home> Co Właściciel zwierzęcia powinien wiedzieć o babeszjozie.
Porod u psů: co vlastník zvířete potřebuje vědět.

Czyli co każdy właściciel psa powinien wiedzieć.
Co každý vodící pes musí umět.

Co powinien wiedzieć uzdrowiciel, a co jego pacjent?
Co by měl znát lékař a co by měl znát pacient?

Początkujący manager- co powinien wiedzieć?
Začínající obchodník: co musí znát?

To, ile wie Walter i ile powinien wiedzieć, zależy ode mnie.
Co Walter ví, a co musí vědět, je jen na mně.