ACABA - pagsasalin sa Tagalog

• lamang
• lang
• tatapusin

Mga halimbawa ng paggamit ng Acaba sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Si desea crear una espuma de xantano, Acaba de elegir una sonda con mayor diámetro de la punta
Kung nais mong lumikha ng isang xanthan kapa, lamang na pumili ng isang probe sa mas malaking tip lapad

un gran shock y no sabía cómo manejar la situación, ni sabía cómo iba a lidiar con mi hija que acaba lloró y lloró y lloró.
hindi rin ginawa Alam ko kung paano ko haharapin ang mga anak kong babae na lang sumigaw at sumigaw at sumigaw….

Se puede recorrer un largo camino en el corazón de su cultura acaba por sentirse suficientemente independiente como para aceptar su hospitalidad, que se difunde por ricos
Maaari kang pumunta sa isang mahabang paraan sa puso ng kanilang kultura sa pamamagitan lamang ng pakiramdam independiyenteng sapat upang tanggapin ang kanilang mga mabuting pakikitungo

es la forma de optar por salir de una manera relativamente libre de riesgo: usted acaba de comprar una póliza si se enferma realmente.
ay ang paraan upang mag-opt out sa isang medyo panganib libreng paraan- bumili ka lang ng isang patakaran kung ikaw ay talagang nagkasakit.

Arabia Saudita acaba de admitir que, en realidad 2 3-años que se tardaría en aumentar la producción,
inamin lamang ng Saudi Arabia na sa katunayan, kukuha ng 2-3 taon upang madagdagan ang produksyon,

otras personas con un teléfono móvil o teléfono celular que acaba de personal o tenga la autorización apropiada para monitorear.
may isang mobile phone o cell phone na iyong personal na lamang o may naaangkop na pahintulot upang subaybayan.

Con el fin de permitir a los visitantes disfrutar del parque acuático cubierto y disfrutar del increíble desafío del altavoz, el parque central británico Watson acaba de mover sus altavoces fuera del parque acuático.
Upang pahintulutan ang mga bisita na tangkilikin ang panloob na parke ng tubig at tangkilikin ang hindi kapani-paniwalang hamon ng loudspeaker, inilipat na lamang ng central park ng Watson ng mga loudspeaker nito sa labas ng parke ng tubig.

Bien, Google acaba de anunciar en su blog que traducir apoyará Lao,
Mabuti, Lamang inihayag ng Google sa kanilang mga pagsasalin-wika blog

quizás todo el mundo acaba de raza cruzada con una raza extraña de géneros extranjeros que se cambian y este tipo es
siguro lahat ay cross lamang na lahi sa isang kakaiba alien lahi na kung sino ang kasarian ay lumipat

por lo tanto, es aconsejable que acaba de recibir un plan de layaway automóvil audio sin necesidad de mirar el costo que significa que usted puede elegir el amplificadores y altavoces.
kaya't ito ay maipapayo na makatanggap ka lamang ng plano ng automobile layaway plano nang hindi nangangailangan upang tumingin sa gastos na nangangahulugang maaari mong piliin ang amps at speakers.

Según los datos que acaba de publicar el Centro Nacional de Estadísticas de Educación de EE. UU.,
Ayon sa datos na inilabas lamang ng US National Center for Education Statistics,

Acabo de hacer un poco más de 5k en mi cuenta VIP.
Lamang ako ay gumawa ng isang maliit na higit sa 5k sa aking VIP account.

¡Acabo de recibir mi pedido hoy
Nakatanggap lang ako ng order ko ngayon

Acabo de comprar algo nuevo,
Lamang bumili ng isang bagay bago,

Hola, el servidor acabo de comprar css
Kumusta ko lang ang server na bumili ng css

Acabo de tener una conversación similar con mis tres hijos.
Ako ay nagkaroon lamang ng isang katulad na pag-uusap sa aking tatlong mga bata.

Acabas de instalar el complemento Yoast SEO en tu WordPress sitio.¡Hurra!
Nag-install ka lang ng Yoast SEO plugin sa iyong WordPress lugar. Yay!

Warner Bros Acabo.
Warner Bros lamang.

Reemplazar los datos anteriores no con lo que acabo de dar.
Palitan doon sa nakaraang data sa kung ano ko na lang nagbigay sa iyo.

Quieren acabar con nosotros,'gritos sirias.
Gusto nilang tapusin sa amin, 'Syrian iyak.