Mga halimbawa ng paggamit ng
Alegría
sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
la pérdida de la felicidad, la alegría y el amor. Por lo tanto.
isang pagbagsak ng mundo, ang pagkawala ng kaligayahan, kagalakan at pag-ibig. Samakatuwid….
celebrase otros siete días. Y celebraron otros siete días con alegría.
sila'y nangagdiwang ng ibang pitong araw na may kasayahan.
De acuerdo a sus memorias denominadas Sorprendido por la alegría, Lewis fue bautizado en la Iglesia de Irlanda
Ayon sa talang-gunita ni Lewis na Surprised by Joy, nabautismuhan siya sa Simbahan ng Irlanda, ngunit nahulog mula
guardaros sin caída y para presentaros irreprensibles delante de su gloria con grande alegría.
walang kapintasan na may malaking galak, sa harapan ng kaniyang kaluwalhatian.
Cristo es el camino de la paz y la alegría y glorificando a Dios.
Christlikeness ay ang daan ng kapayapaan at kagalakan at niluluwalhati ang Dios.
se gozarán delante de Dios y saltarán de alegría.
Oo, mangagalak sila ng kasayahan.
Deje que sus ojos brillando alegría arco iris como la luz vierte en gotas del rocío!
Hayaan ang iyong mga mata shimmering bahaghari kaligayahan bilang ang liwanag ibinuhos sa patak ng hamog!
comían juntos con alegría y sencillez de corazón.
nagsisikain sila ng kanilang pagkain na may galak at may katapatan ng puso.
Este castillo es sospechosamente similar a la conocida Torre de la alegría de los libros.
Kastilyo na ito ay sa paghihinala katulad sa ang maalamat Tower of Joy mula sa mga libro.
una sensación de alegría y calidez.
isang pakiramdam ng kagalakan at init.
para que me alegre con la alegría de tu pueblo, para que me gloríe con tu heredad.
upang ako'y magalak sa kasayahan ng iyong bansa, upang ako'y lumuwalhati na kasama ng iyong mana.
Este color simboliza la alegría, la fertilidad, la riqueza,
Kulay na ito symbolizes kaligayahan, pagkamayabong, kayamanan,
la gente lo recibió con alegría, pues todo el mundo estaba esperándolo.
ay sinalubong siyang may galak ng karamihan; sapagka't hinihintay siya nilang lahat.
Styl-ish de la ciudad, donde francófona alegría de vivir se reúne la practicidad de Canadá.
saan francophone joie de vivre nakakatugon Canadian pagiging praktiko.
para que puedan tener la plenitud de mi alegría dentro de sí mismos.
sa gayon ay maaari silang magkaroon ng mga kapunuan ng aking kagalakan sa kanilang sarili.
y el final de la alegría es tristeza.
at ang wakas ng kasayahan ay kabigatan ng loob.
Las observaciones cuidadosas y recreación sin prisas le permitirá a notar cosas que harán que su corazón lata más rápido de alegría.
Maingat na obserbasyon at hindi padalus-dalos libangan ay magbibigay-daan sa iyo upang mapansin ang mga bagay na gawin ang iyong puso matalo mas mabilis sa galak.
el sentido redescubierto de alegría de vivir.
muling nadiskubre na kahulugan ng joie de vivre.
él lucha por cumplir con el requisito de la hora y encuentra poca alegría en su ministerio.
nagpupumilit siyang matupad ang kinakailangan sa oras at nakatagpo siya ng kaunting galak sa kanyang ministeryo.
Son una alegría para todos los interesados como yo en la"comprensión pública de la ciencia".
Ito ay isang kagalakan para sa kahit sino na interesado ako sa" pampublikong-unawa ng agham".
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文