AMAN - pagsasalin sa Tagalog

• gustung-gusto
• pag-ibig
• mahal
• nagsisiibig
• nagmamahal
• love
• iniibig
• mahilig
• mapagmahal
• nangagiibig

Mga halimbawa ng paggamit ng Aman sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

¡No estoy de acuerdo con que la mayoría de las personas que participan en este trabajo lo hagan porque aman a Jehová y quieren seguir a su hijo!
Hindi ako sasang-ayon na ang karamihan na makisali sa gawaing ito ay gawin ito dahil mahal nila si Jehova at nais na sundin ang kanyang anak!

La casa que construyó en Minami Yamate es un famoso lugar donde las personas que aman la historia de Japón definitivamente debe visitar.
Ang bahay ay naglagay siya sa Minami Yamate ay isang sikat na lugar kung saan ang mga tao na pag-ibig Hapon kasaysayan ay dapat tiyak bisitahin.

Los hombres con piel marrón aman el tatuaje del codo con un diseño de tinta naranja.
Mga kalalakihan na may brown skin love Elbow Tattoo na may orange design na tinta.

Los hombres aman el tatuaje de Batman en la parte superior del brazo para que se vean masculinos y astutos.
Gustung-gusto ng mga kalalakihan ang Batman tattoo sa kanilang upper arm upang gawing masculine at foxy ang mga ito.

Las mujeres que aman la apariencia cautivadora preferirán el tatuaje Compass; en su espalda;
Ang mga babaeng nagmamahal sa nakakaakit na hitsura ay mas gusto ang Compass tattoo; sa kanilang likod;

es justo para los que aman tu nombre.
gaya ng iyong kinauugaliang gawin sa nagsisiibig ng iyong pangalan.

A lo largo de los años hemos reunido a una gran comunidad de personas que aman el juegos para adultos y comics.
Sa paglipas ng mga taon natipon namin ang isang mahusay na komunidad ng mga tao na pag-ibig ang Adult na mga laro at komiks.

Son trabajadores ligeros que quieren servir a la humanidad ahora porque aman y veneran la vida
Ang mga ito ay mga manggagawang ilaw na gustong maglingkod sa sangkatauhan ngayon dahil mahal at sumasamba sila sa buhay

Aman los primeros asientos en los banquetes
At iniibig ang mga pangulong dako sa mga pigingan,

Los hombres con piel marrón aman el tatuaje del hombro con un diseño de tinta roja;
Mga kalalakihan na may brown skin love Shoulder Tattoo na may disenyo ng red tinta;

Aunque hay muchas razones por las cuales las personas aman LastPass, hay algunas razones por las que podría considerar otras aplicaciones de administrador de contraseñas.
Bagaman mayroong maraming mga kadahilanan kung bakit gustung-gusto ng mga tao ang LastPass, may ilang mga kadahilanan kung bakit maaari mong isaalang-alang ang iba pang mga app ng tagapamahala ng password.

Las mujeres que aman la mirada cautivadora preferirán el tatuaje de antebrazo con una espada
Ang mga babaeng nagmamahal sa nakamamanghang hitsura ay mas gusto ang Forearm Tattoo

Delek Adesina, tiene un impresionante seguimiento entre los estudiantes de medicina, que aman sus conferencias y explicaciones vídeo optimistas y directas.
Adeleke Adesina, may kahanga-hangang mga sumusunod na bukod sa mga medikal na mga mag-aaral, na pag-ibig ang kanyang pagtaas at prangka video lektura at paliwanag.

Los descendientes de sus siervos la heredarán, y los que aman su nombre habitarán en ella.
Mamanahin naman ng binhi ng kaniyang mga lingkod; at silang nagsisiibig ng kaniyang pangalan ay magsisitahan doon.

Mat 23:6 y aman los primeros asientos en las cenas, y las primeras sillas en las sinagogas.
At iniibig ang mga pangulong dako sa mga pigingan, at ang mga pangulong luklukan sa mga sinagoga.

Además, ayudará a todos los lectores que aman recopilar información sobre WordPress Temas.
Gayundin, makakatulong ito sa bawat mambabasa na mahilig mangolekta ng impormasyon tungkol sa WordPress mga tema.

Los hombres con piel morena aman el tatuaje Bicep con un diseño de tinta verde;
Lalaki na may brown skin love Bicep Tattoo na may berdeng disenyo ng tinta;

Las señoras de color marrón aman ir por el tatuaje de acuarela en la espalda con un diseño de hojas de flores para que sean elegantes y radiantes.
Gustung-gusto ng brown ladies ang pagpunta para sa Watercolor tattoo sa kanilang likod na may disenyo ng mga dahon ng bulaklak upang gawing eleganteng at nagliliwanag ang mga ito.

Las mujeres que aman a las mascotas(perro) irán por el tatuaje del hombro con un diseño de tinta negra de un cachorro.
Ang mga babaeng nagmamahal sa mga alagang hayop( aso) ay pupunta sa Shoulder Tattoo na may itim na tinta na disenyo ng isang puppy.

con una cultura diferente, de diferentes orígenes que aman el mismo Jesús que hacemos.
mula sa iba't ibang mga background na pag-ibig ang parehong Jesus ang ginagawa namin.