AMBAS PARTES - pagsasalin sa Tagalog

• parehong partido
• magkabilang panig
• ang parehong mga bahagi
• magkabilang partido
• ang parehong panig

Mga halimbawa ng paggamit ng Ambas partes sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Ahora solo pegue las dos partes del ala colocando ambas partes una encima de la otra, creando una especie de forma de V.
Ngayon lamang magkasama ang dalawang bahagi ng pakpak sa pamamagitan ng pagtula ng magkabilang bahagi sa tuktok ng bawat isa, na lumilikha ng isang uri ng V-hugis.

podía ser escuchada, ambas partes fueron consideradas culpables,
samakatuwid ay maaaring marinig pagkatapos ang parehong mga partido ay itinuturing

la de Virginia citada anteriormente, no"ve ambas partes".
ay hindi" nakikita ang magkabilang panig".

Hoy en día, más a menudo hay parejas en las que el hombre- no es el cabeza de familia, y ambas partes están felices.
Ngayon, mas madalas may mga mag-asawa kung saan ang mga tao- hindi ang pinuno ng sambahayan, at sa magkabilang panig ay masaya.

ganar-ganar para ambas partes, con un código de promoción 1xbet.
win-win para sa parehong mga partido, may isang promotional code 1xbet.

es importante que ambas partes reciban tratamiento al mismo tiempo.
ito ay mahalaga na tumanggap ng parehong Partido ang paggamot sa parehong oras.

que puede insertar en el medio de ambas partes.
maaari mong ipasok sa gitna ng parehong mga bahagi.

El acuerdo de arbitraje da lugar a una‘obligación negativa' mediante el cual ambas partes que expresa o tácitamente se comprometen a abstenerse de la apertura del procedimiento en cualquier foro que no sea el foro se especifica en el acuerdo de arbitraje.
Ang isang kasunduan sa arbitrasyon ay nagbibigay sa pagtaas sa isang 'negatibong obligasyon' kung saan parehong partido hayagang o impliedly pangako upang pigilin ang sarili mula commencing paglilitis sa anumang forum bukod sa forum na tinukoy sa kasunduan sa arbitrasyon.

Panel de el sándwich que utiliza para cuarto frío es placa de poliuretano con acabados metálicos con ambas partes, los principales indicadores técnicos depende de tres aspectos:
Ang sandwich panel na ginagamit para sa malamig na silid ay polyurethane plate na may metal finishes na may magkabilang panig, ang pangunahing teknikal na tagapagpahiwatig ay depende sa tatlong aspeto:

Esta comunicación abierta entre ambas partes se presta a Mármol Pulido de la reputación de Orlando por la profesionalidad
Ang bukas na komunikasyon sa pagitan ng parehong partido ay nagpautang sa Marble Polishing ng reputasyon ng Orlando para sa propesyonalismo

El artículo cree que aún está por verse si Nueva Delhi y/ o Islamabad sienten la necesidad de una mayor acción pública, pero ambas partes intentarán controlar la situación.
Ang artikulo ay naniniwala na ito ay pa rin upang makita kung New Delhi at/ o pakiramdam Islamabad ang kailangan para sa karagdagang pampublikong aksyon, ngunit magkabilang panig ay subukan upang makontrol ang sitwasyon.

administrador de empresas declaró en la reunión 20 de noviembre que el BOE Convenio Colectivo mecanografiado final aún no ha sido firmado por ambas partes.
business administrator na nakasaad sa Nobyembre 20 BOE pulong na ang pangwakas na nag-type sa Collective Bargaining Agreement ay hindi pa naka-sign sa pamamagitan ng parehong partido.

coloque el cuerpo encima de ellos y fije ambas partes con la cinta adhesiva de doble cara.
ilagay ang katawan sa itaas ng mga ito at ayusin ang parehong mga bahagi kasama ang double-sided adhesive tape.

cambiando el aspecto de ambas partes o eventos sociales,
madaling pagbabago ng hitsura ng parehong partido o mga social na mga kaganapan,

Paso 3: Ahora usa el par de tijeras para cortar la abertura superior de la bolsa de mantequilla a la misma altura para que ambas partes de la toalla de papel estén al ras una con la otra.
Hakbang 3: Ngayon ay gamitin ang pares ng gunting upang gupitin ang itaas na pagbukas ng bag ng mantikilya sa parehong taas upang ang parehong mga bahagi ng tuwalya ng papel ay flush sa bawat isa.

Mientras ambas partes están de acuerdo en lo que hace a la dinámica de su relación y son capaces de
Hangga't ang parehong partido ay sang-ayon sa kung ano ang bumubuo ang dynamics ng kanilang relasyon

tenga en cuenta que ambas partes podrían tener algún mérito
mapapasok ng tubig kapitan, tandaan na ang magkabilang panig ay maaaring magkaroon ng ilang mga gantimpala

Realmente creo que ambas partes deben resolver
Ko talagang sa tingin parehong mga partido ay dapat manirahan

una capacidad de reemplazo de picahielo con su flujo para ambas partes.
kapasidad ng kapalit ng yelo sa paggalaw nito para sa parehong mga partido.

se acuerde expresamente por escrito por ambas partes.
sumang-ayon sa pagsulat ng parehong partido.