ANCHO - pagsasalin sa Tagalog

• lapad
• malawak
• wide
• ang luwang
• width
• maluwang
• naluwangan

Mga halimbawa ng paggamit ng Ancho sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Midió el ancho de la entrada de la puerta,
At kaniyang sinukat ang luwang ng pasukan ng pintuang-daan,

La longitud y el ancho del tofu después del corte se pueden ajustar según las necesidades de los clientes.
Ang haba at lapad ng tofu pagkatapos ng pagputol ay maaaring maiayos ng mga pangangailangan ng mga kliyente.

El frente del saco de dormir es ligeramente más ancho para que el bebé pueda disfrutar de más espacio para las piernas.
Ang harap ng bag na natutulog ay bahagyang mas malawak upang ang sanggol ay masisiyahan sa mas maraming silid-tulugan.

de 20 codos, y su ancho, de 20 codos,
dalawang pung siko, at ang luwang, dalawang pung siko,

Determinar la ganancia y el ancho de haz necesarios para una aplicación puede ser la diferencia entre el éxito y el fracaso en una instalación.
Ang pagtukoy sa pakinabang at lapad ng beam na kinakailangan para sa isang application ay maaaring maging ang pagkakaiba sa pagitan ng tagumpay at pagkabigo sa isang pag-install.

Éste es el mar grande y ancho, en el cual hay peces sin número,
Nandoon ang dagat, na malaki at maluwang, na ginagalawan ng di mabilang

Banco de la pared ancho a partir de 500 a 800m m, banco de la isla ancho a partir de 1000 a 1500m m;
Wall bench malawak na mula 500 sa 800mm, island bench malawak na mula sa 1000 sa 1500mm;

El largo de una sola cortina será de veintiocho codos y el ancho, cuatro codos por cada cortina,
Ang haba ng bawa't tabing ay dalawang pu't walong siko, at ang luwang ng bawa't tabing ay apat

Las cinco mil cañas de ancho que quedan de las veinticinco mil, serán profanas,
At ang limang libo na naiwan sa naluwangan, sa tapat ng dalawang pu't limang libo,

Rejilla superior a ras de superficie plana con una longitud máxima de 7500 mm y un ancho máximo de 1500 mm.
Flat ibabaw ng flush tuktok rehas na bakal sa max haba ng 7500mm& max lapad 1500mm.

los OnePlus 3 sólo 2,1 mm más ancho.
sa kanyang hubog screen, ang OnePlus 3 ay lamang 2. 1mm mas malawak.

para ver cuál es su ancho y cuál es su largo.
sinabi niya sa akin, Upang sukatin ang Jerusalem, upang tingnan kung gaano ang luwang, at kung gaano ang haba.

El marco de nuestra ventana tiene 3 cm de ancho: las tiras individuales de la cruz de la ventana tienen un ancho de 1 cm.
Ang aming window frame ay 3 cm ang lapad- ang mga indibidwal na guhit ng window cross ay may lapad na 1 cm.

con el diseño de pantalla de todo y la muesca ancho pero poco profundo del iPhone.
sa disenyo ng lahat-screen at malawak ngunit mababaw na bingaw ng iPhone.

de un codo y medio de ancho.
at isang siko at kalahati ang luwang ng bawa't tabla.

lo que es lo bastante ancho para radio de curvatura de la fibra correspondiente.
kung ano ang malawak na sapat para sa naaangkop na hibla baluktot radius.

El diámetro del círculo más tarde da como resultado la altura y el ancho del copo de nieve de papel.
Ang lapad ng bilog kalaunan ay nagreresulta sa taas at lapad ng snowflake ng papel.

medidas 72 pulgadas de largo por 36 pulgadas de ancho por 65 pulgadas de alto.
mga panukala 72 pulgada ang haba sa pamamagitan ng 36 pulgada malawak na sa pamamagitan 65 pulgada mataas.

en los años ochenta la forma típica de manejar la memoria era un chip RAM por bit de ancho de bus de datos.
sa pangwalo ang karaniwang paraan ng paghawak ng memorya ay isang RAM chip bawat bit ng lapad ng data ng bus.

resultado de un buen ancho y movimiento desde el ancho hacia adelante.
lapad at kilusan mula sa malawak na pasulong.