APOCALIPSIS - pagsasalin sa Tagalog

• pahayag
• apocalipsis
• apocalypse
• ang paghahayag
• apokalipsis

Mga halimbawa ng paggamit ng Apocalipsis sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

luego con este pasaje en Apocalipsis.
pagkatapos ay kasama ang talatang ito sa Pahayag.

Este artículo fue presentado por Stephanos La identidad de los ancianos de 24 en el libro de Apocalipsis ha sido tema de discusión durante mucho tiempo.
Ang artikulong ito ay isinumite ni Stephanos Ang pagkakakilanlan ng mga nakatatandang 24 sa aklat ng Apocalipsis ay naging paksa ng talakayan sa mahabang panahon.

las personas convertidas en un reino de sacerdotes en Apocalipsis 5(ver argumento 1).
ginawang isang kaharian ng mga pari sa Pahayag 5( tingnan ang argumento 1).

todo dentro del libro de Apocalipsis.
lahat sa loob ng aklat ng Apocalipsis.

se profetizó en el Libro del Apocalipsis.
tulad ng ipinropesiya sa Aklat ng Pahayag.

La identidad de los ancianos de 24 en el libro de Apocalipsis ha sido tema de discusión durante mucho tiempo.
Ang pagkakakilanlan ng mga matatandang 24 sa aklat ng Apocalipsis ay naging paksa ng talakayan nang mahabang panahon.

Una promesa similar fue dada a la iglesia en Tesalónica fue también la iglesia de Filadelfia en Apocalipsis.
Ang isang katulad na pangako ay ibinigay sa mga simbahan sa Tesalonica ay isa ring simbahan sa Philadelphia sa Apocalipsis.

Apocalipsis 18 describe las hechicerías como parte del engaño
Inilarawan ang" orasyon" sa Pahayag 18 bilang bahagi ng pandaraya

Respuesta: Apocalipsis 4:1 introduce una sección en la Escritura donde se detallan“las cosas que sucederán después de estas.”.
Sagot: Ang Pahayag 4: 1 ay isang bahagi ng Kasulatan kung saan idinetalye" ang darating na mga pangyayari.".

Apocalipsis 13:5 dice que se le dará el poder por 42 meses,
Sinabi sa Pahayag 13: 5 na maghahari siya sa loob ng apatnapu" t dalawang buwan,

Apocalipsis 19:11,“Entonces vi el cielo abierto; y he aquí un caballo blanco, y el que lo montaba se llamaba Fiel y Verdadero, y con justicia juzga y pelea.”.
Pahayag 19: 11," Pagkaraannito'y nabuksan ang langit, at nakita ko ang isang kabayong puti. Ang sakay nito'y tinatawag na Tapat at Totoo pagkat matuwid siyang humatol at makidigma.".

Hasta el momento en que el Profeta se le dio el Apocalipsis, se le hizo amar la reclusión.
Hanggang sa oras na ang Propeta ay ibinigay sa Apocalipsis, siya ay ginawa sa pag-ibig pag-iisa.

En Apocalipsis, un ángel ordenó al Apóstol Juan adorar solamente a Dios(Apocalipsis 19:10).
Sa aklat ng Pahayag, itinuro ng anghel kay Apostol Juan na tanging Diyos lamang ang sasambahin( Pahayag 19: 10).

Está aquí y el apocalipsis minorista está sobre nosotros
Narito ang 2019 at ang tingian ng pahayag ay nasa amin

Este apocalipsis ha estado ocurriendo desde los primeros tiempos.
Ang pahayag na ito ay nangyari simula nang maaga 2010s

Un virus ha provocado el apocalipsis zombie, la guerra contra objetivos zombi ha estallado
A virus ay nagdala ng tungkol sa mga pahayag ng sombi, ang digmaan laban sa mga target zombie ay inisa-isa

Apocalipsis 21: 8,
Ang Apocalipsis 21: 8, kasama ang iba pang mga taludtod

Apocalipsis 1: 5 dice que Él“ nos libró de nuestros pecados con su muerte”.
Sinasabi sa Apocalipsis 1: 5 na" pinalaya tayo sa ating mga kasalanan sa pamamagitan ng Kanyang kamatayan.

Apocalipsis 5: 8 dice
Sinasabi sa Apocalipsis 5: 8 na ang ating mga dalangin ay isang masarap

la luna ya no serán necesarios(Apocalipsis 22:5).
hindi na doon kailangan ang araw o ang buwan( Pahayag 22: 5).