PAHAYAG - pagsasalin sa Espanyol

• declaración
• apocalipsis
• revelación
• afirmación
• estados
• revelation
• comunicado
• charla
• declaraciones
• estado

Mga halimbawa ng paggamit ng Pahayag sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Tingnan ang pinakahuling mensahe na hindi nabasa Ang klima sitwasyon ng pahayag….
Consulte más nuevo sin leer El escenario climático del apocalipsis.

( Roma 1: 28 NWT) Ito ay maaaring tila isang matapang na pahayag kahit na iminumungkahi na ang pamumuno ng mga Saksi ni Jehova ay ibinigay sa….
(Romanos 1:28 NWT) Puede parecer una declaración audaz incluso sugerir que el liderazgo de los testigos de Jehová ha sido entregado.

Mangyaring mapansin na si Hesus, sa kapwa Pahayag 5 at Daniel 7, ay pumapasok sa eksena pagkatapos makaupo ang korte!
¡Tenga en cuenta que Jesús, tanto en Apocalipsis 5 como en Daniel 7, entra en escena después de que la corte está sentada!

Sa pamamagitan ng isang malinaw na pahayag( eg isang sulat na ipinadala sa pamamagitan ng post o e-mail) tungkol sa iyong desisyon na mag-withdraw mula sa kontrata na ito.
Mediante una declaración clara(por ejemplo, una carta enviada por correo postal o electrónico) sobre su decisión de retirarse de este contrato.

Ang tingian pahayag ay tumutukoy sa pagsasara ng isang malaking bilang ng brick at mortar lokasyon,
La apocalipsis al por menor se refiere al cierre de un gran número de ladrillo

Pahayag 7: 4-8 ay nagpapatuloy" At narinig ko ang bilang ng mga na-selyo,
Revelación 7: 4-8 continúa"Y escuché el número de los que estaban sellados,

Ang isang pampublikong pahayag ay maaaring isumite sa ahensya na board pagtukoy ng pagkilala para sa World AIDS Day.
Una declaración pública puede ser sometido a la junta agencia de identificar el reconocimiento por el Día Mundial del SIDA.

Tungkol sa katotohanan ng Katulad na pahayag ay maaaring kumbinsihin bawat tao mismo,
Sobre la verdad de la afirmación similar puede convencer a cada persona en sí, es posible probarlo

Ang isang kawili-wiling aspeto ng Pahayag ay tila na kung minsan dalawang magkakaibang magkakasunod na simbolo ang ginagamit upang magsalita ng parehong bagay.
Un aspecto interesante de Apocalipsis parece ser que a veces se usan dos símbolos consecutivos diferentes para hablar de la misma cosa.

hindi kami magkomento sa puntong ito sa pahayag, magpasya para sa iyong sarili
no haríamos comentarios sobre este punto de la declaración, decidimos por ustedes mismos

Pahayag 6: Binasa ng 9-11" Nakita ko sa ilalim ng dambana ang mga kaluluwa ng mga pinatay dahil sa salita ng Diyos
Revelación 6: 9-11 dice"Vi debajo del altar las almas de los sacrificados por la palabra de Dios

Kung pahayag na ginagawang walang kahulugan sa iyo,
Si esa afirmación no tiene sentido para usted,

Investment account pahayag- kabilang 401( k),
Estados de cuenta de inversiones- incluyendo 401(k),

Ito ay bahagi ng unang muling pagkabuhay na sinasabi ng Pahayag 20: 4 at 5," ang pangalawang kamatayan ay walang kapangyarihan sa kanila.".
Esto es parte de la primera resurrección de la cual Apocalipsis 20: 4 y 5 dice:"la segunda muerte no tiene poder sobre ellos".

Kinakailangan ang nakasulat na pahayag ng personal na layunin,
Se requiere una declaración de objetivos personales por escrito,

ni itinuro man sa akin, kundi aking tinanggap sa pamamagitan ng pahayag ni Jesucristo.
me fue enseñado de parte de ningún hombre, sino por revelación de Jesucristo.

Piliin ang pinakamahusay na pahayag tungkol sa shirk sa karapatan ng Allah sa pagsamba.
Elija la afirmación que describe mejor al shirk en el derecho de Allah de ser adorado.

Subalit walang sinuman ay magtaltalan sa pahayag- mula sa simula ay hindi ipinanganak ng wala.
Pero nadie podría discutir con el comunicado- a partir de cero no nace de la nada.

Makakatanggap ka ng mga pana-panahong pahayag mula sa Transfer Agent na nagpapakita ng iyong kasalukuyang mga paghawak.
Recibirá estados de cuenta periódicos del Agente de transferencias que muestran sus tenencias actuales.

Sa Pahayag 5: 6 nakikita natin si Jesucristo na nakatayo sa harap ng trono ng Diyos, na inilalarawan bilang Kordero na pinatay.
En Apocalipsis 5: 6 vemos a Jesucristo parado frente al trono de Dios, representado como el Cordero que ha sido asesinado.