ARDOR - pagsasalin sa Tagalog

• nasusunog
• mabangis
• pagkasunog
• pagsusunog
• pagsunog
• ang bagsik

Mga halimbawa ng paggamit ng Ardor sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

dolor neuralgia, ardor, entumecimiento o excesiva sensibilidad
neuralhiya sakit, nasusunog, pamamanhid o sobrang sensitibo

Ha cortado, en el ardor de su ira, todo el poder de Israel.
Kaniyang inihiwalay sa pamamagitan ng mabangis na galit ang buong sungay ng Israel;

entumecimiento y ardor u hormigueo sensación en las piernas.
pamamanhid, at nasusunog o tingling pang-amoy sa mga binti.

Después de lidiar con sus propias batallas de lidiar con la picazón, ardor e incomodidad que comúnmente se asocia con una infección por hongos,
Matapos makitungo sa kanyang sariling mga pakikipaglaban sa pagharap sa pangangati, pagkasunog, at kakulangan sa ginhawa na karaniwang kilala

resultado dolor, ardor, micción frecuente y más.
nagreresulta sakit, nasusunog, madalas na pag-ihi at higit pa.

Con todo, Jehová no desistió del ardor de su gran ira,
Gayon ma'y hindi tinalikdan ng Panginoon ang bagsik ng kaniyang malaking pag-iinit,

que a menudo incluyen una gran cantidad de molestias debido a ardor, erupciones y picazón.
sumasama sa isang impeksyon sa lebadura at madalas na kasama ang isang malaking pagkadismaya dahil sa pagkasunog, pantal, at pangangati.

un síndrome llamado dispepsia, que es un término general para tales síntomas como náuseas después de comer, ardor, malestar abdominal superior
kung saan ay isang pangkalahatang kataga para sa ganitong mga sintomas ng pagkahilo pagkatapos kumain, nasusunog, sa itaas ng tiyan paghihirap

Jehovah no desistió del ardor de su gran ira,
Gayon ma'y hindi tinalikdan ng Panginoon ang bagsik ng kaniyang malaking pag-iinit,

Después levantaron sobre él un gran montón de piedras que permanece hasta el día de hoy. Así Jehovah se aplacó del ardor de su ira. Por eso se llama el nombre de aquel lugar valle de Acor,
At kanilang binuntunan siya ng malaking bunton na mga bato, hanggang sa araw na ito; at ang Panginoon ay nagpigil ng kabangisan ng kaniyang galit. Kaya't ang pangalan ng dakong yaon ay tinawag

Todos los que la busquen no tendrán que fatigarse, pues la hallarán en su ardor.
nagsisihanap sa kaniya ay hindi mapapagod: sa kaniyang kabuwanan ay masusumpungan siya.

producir una sensación de ardor.
maging masakit o makagawa ng nasusunog na pandamdam.

ayuda a aliviar las molestias causadas por la picazón y la sensación de ardor, y puede eliminar todos los síntomas de la urticaria sin ningún efecto secundario.
nakakatulong sa kadalian ng kakulangan sa ginhawa mula sa pangangati at nasusunog na pandamdam, at maaari nitong alisin ang lahat ng mga sintomas ng pantal nang walang anumang epekto.

los jueces de ellas, hasta que apartemos de nosotros el ardor de la ira de nuestro Dios sobre esto” nada se consigue de la noche a la mañana, las personas de éxito fracasaron una y otra vez pero siempre estuvieron dispuestos a comenzar de nuevo.
bayan, at ang mga hukom doon, hanggang sa ang mabangis na kapootan ng ating Dios ay mahiwalay sa atin, hanggang sa ang bagay na ito ay matapos.

sensación de picor o ardor en los pies y las manos.
prickling o nasusunog na sensasyon sa mga paa at kamay.

experimenta una sensación de ardor o dolor.
ikaw ay makaranas ng isang nasusunog o masakit na pakiramdam.

Dolor abdominal(constante ardor, pintura intermitente,
Sakit ng tiyan( palagiang nasusunog, nagkikiskisan na pintura,

También ayuda con ardor, picazón, picazón y dolor.
Tumutulong din sa pagsusunog, pananakit, pangangati at sakit.

No hay picazón y ardor ahora, que también es una cosa excelente.
Walang nangangati at nasusunog ngayon na isa ring mahusay na bagay.

Relieve sensación de ardor, sin manos ennegrecen.
Relieve pagsunog ng pang-amoy, walang mga kamay manira.