MABANGIS - pagsasalin sa Espanyol

• feroz
• ardor
• ardiente
• sombrías
• fiero

Mga halimbawa ng paggamit ng Mabangis sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang kanilang mga mukha ay mabangis, sila ay sumigaw higit sa Sung,
Sus rostros eran sombrías, gritaron más que cantado,

idinalamhati sa akin ng Panginoon sa kaarawan ng kaniyang mabangis na galit.
con el cual Jehovah me ha angustiado en el día de su ardiente ira.

nagsimulang hinihingi ang kanilang kalahating kilong laman sa mga tuntunin ng mabangis inequalities na mukhang sila upang umunlad sa
comenzó a exigir su libra de carne en cuanto a las desigualdades sombrías que parecen prosperar en

Panginoon ng mga hukbo, at sa kaarawan ng kaniyang mabangis na galit.
a causa de la indignación de Jehovah de los Ejércitos en el día de su ardiente ira.

sanayin ang mga piling tao pwersa upang mangibabaw ang iyong mga kaaway sa mabangis laban nagtatampok ng ganap
entrenar a las fuerzas de élite para dominar a sus enemigos en batallas feroces que ofrecen héroes totalmente controlables

mayroon ding ilang mga napaka na mabangis istatistika tungkol sa pagpatay ng kalsada mula sa kanilang mahirap na imprastraktura ng transportasyon.
también hay algunas estadísticas muy sombrío sobre la matanza camino de su deficiente infraestructura de transporte.

sa makatuwid baga'y ang aking mabangis na galit, sabi ng Panginoon;
Traeré sobre ellos el mal y el furor de mi enojo, dice Jehovah.

ng gaya ng leon; lalapain sila ng mabangis na hayop.
los despedaza un animal del campo.

Koh Rong Hotel Guide Matapos ang maraming, maraming oras ng mabangis na debate, ang aming koponan dito sa Pagbisita Koh Rong sa wakas ay nagpasya na ilagay sa tabi ang aming mga pagkakaiba
Guía del hotel Koh Rong Después de muchas, muchas horas de feroz debate, nuestro equipo aquí en Visit Koh Rong finalmente ha decidido dejar de lado nuestras diferencias

may natatanging kultural na tema waterpark ay tumayo sa mabangis na kumpetisyon, ang mga taon ng Hengdian Dream Valley water park ng operating kahusayan ay nagpapatunay ng pahayag na ito.
más parques acuáticos con un parque temático cultural único que se destacará en la feroz competencia, los años de eficiencia operativa del parque acuático Hengdian Dream Valley han confirmado esta declaración.

gaganapin sa mabangis kondisyon, at ipinangako sa kanyang release
que se celebró en condiciones de sombrío, y prometió su liberación

ang mga sungay niyaon ay parang mga sungay ng mabangis na toro: Siya niyang ipantutulak sa mga bayan, lahat sa kanila, kahit na nasa mga hangganan ng lupa:
sus cuernos son como los del toro salvaje. Con ellos embestirá a los pueblos hasta los confines de la tierra.¡Éstas

Clawdeen ay mabangis fashionista.
Clawdeen es una fashionista feroz.

Mga mabangis na alon sa dagat,
Olas embravecidas del mar,

Mga mabangis na alon sa dagat,
Son fieras ondas del mar,

Mga mabangis na alon sa dagat,
Fieras ondas del mar,

Mga mabangis na alon sa dagat,
Son indómitas olas del mar,

Mga mabangis na alon sa dagat, na pinagbubula ang kanilang sariling kahihiyan;
Son violentas olas del mar, que arrojan la espuma de sus actos vergonzosos.

Dios ang naglalabas sa kanila sa Egipto; Siya'y may lakas na gaya ng mabangis na toro.
Dios, que lo ha sacado de Egipto, es para él como los cuernos de un toro salvaje.

at hihiwalay sa kaniyang mabangis na galit, upang tayo'y huwag mangamatay?
se aparta del furor de su ira, y así no pereceremos?