BASÁNDOSE - pagsasalin sa Tagalog

batay
basado
base
función
con sede
se basa
basándonos
umasa
confiar
depender
esperar
se basan
contar
esperanza
relying
basándose
basing
basándose
pagbuo
desarrollo
desarrollar
construcción
formación
construir
generar
generación
crear
creación
basándose
umaasa
confiar
se basa
depender
espero
con la esperanza
dependiente
basándose
base
basado

Mga halimbawa ng paggamit ng Basándose sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

{-}
    comenzamos el diseño de todos productos, basándose en ergonomía Principio,
    sisimulan namin ang disenyo ng lahat mga produkto, basing sa Ergonomics Prinsipyo,
    Basándose en estos datos, propios puntos de vista estéticos,
    Batay sa mga datos, sariling paniniwala ng aesthetic,
    Módulo 2: Entendiendo la Resiliencia de los Arrecifes de Coral- explora el concepto de resiliencia con mayor detalle, basándose en las definiciones de resiliencia ecológica,
    Module 2: Pag-unawa sa Resilience ng Coral Reef- explores ang konsepto ng kaligtasan sa mas detalyado, pagbuo sa mga kahulugan ng ekolohiya,
    debe tomar su decisión basándose en solo 20 horas de trabajo.
    dapat gumawa ng kanyang desisyon batay sa 20 oras lamang ng trabaho.
    el cual se determinó que era una compensación justa, basándose en el artículo 42.2 del Código de Obligaciones,
    maging isang makatarungang kompensasyon, umaasa sa Artikulo 42. 2 ng Swiss Code ng Obligasyon,
    incluida la Organización sin saberlo basándose en sus propios datos publicados.
    kasama ang hindi sinasadya ang Samahan batay sa kanilang sariling nai-publish na data.
    no importa cómo se van a terminar las ideas fuertes, basándose en el valor para superar las dificultades continuarán los esfuerzos.
    gawin ang mga bagay, kahit gaano pupunta upang tapusin ang malakas na ideya, umaasa sa lakas ng loob upang pagtagumpayan kahirapan ay patuloy na pagsisikap.
    El uso de Google de la cookie de DART le permite publicar anuncios a sus usuarios basándose en su visita a sus sitios
    Ang paggamit ng Google ng cookie ng DART ay nagbibigay-daan ito upang maghatid ng mga ad sa iyong mga gumagamit batay sa kanilang pagbisita sa iyong mga site
    es probable que, según lo recomendado por el equipo de revisión de las normas de contaminación C60(actualmente basándose en las de grafito) teniendo en cuenta su posible interacción con el medio ambiente.
    ay ito marahil, tulad ng inirerekomenda ng koponan sinusuri ang polusyon pamantayan C60( sa kasalukuyan ay batay sa mga ng grapayt) nang isinasaalang-alang ang kanilang mga posibleng pakikipag-ugnayan sa kapaligiran.
    medir la rentabilidad basándose exclusivamente en el último clic ofrece una perspectiva incompleta y puede dejar escapar
    ang pagsukat sa kita batay lang sa huling pag-click ay nagbibigay ng hindi kumpletong larawan
    el primer cliente, basándose en el hogar y frente al mundo",
    customer unang, basing sa domestic at nakaharap sa mundo",
    Basándose en esta postura filosófica,
    Batay sa philosophical paninindigan,
    Basándose en su propia breve
    Pagbuo sa kanyang sariling maikling ngunit mabilis
    los jueces directamente han desestimado los casos, basándose en su propia revisión de los hechos.
    ganap na ibinasura ng mga hukom ang mga kaso batay sa kanilang sariling pagsusuri sa mga impormasyon.
    El aclamado mangaka Junji Ito se ha ganado un lugar en los corazones de los fanáticos del terror tanto en casa como en el extranjero, basándose no solo en los méritos de su manga,
    Ang natanggap na mangaka Junji Ito ay nakakuha ng isang lugar para sa kanyang sarili sa mga puso ng mga tagahanga ng kakila-kilabot na kapwa sa bahay at sa ibang bansa, na batay hindi lamang sa mga merito ng kanyang manga, kundi pati na rin
    sería difícil asegurar recursos financieros suficientes para compensar a las víctimas basándose únicamente en la solicitud del gobierno de Corea del Sur de
    mahirap makuha ang sapat na mapagkukunan sa pananalapi upang mabayaran ang mga biktima batay lamang sa kahilingan ng pamahalaan ng South Korea para sa mga kumpanya ng Hapon
    FXCC fue fundada en 2010 por un grupo de profesionales del mercado cambiario, basándose en su larga experiencia en los mercados financieros,
    Ang FXCC ay itinatag sa 2010 ng isang grupo ng mga propesyonal sa merkado ng mga banyagang palitan, na nagtatayo sa kanilang mahabang karanasan sa mga pinansiyal
    Basado en sus observaciones de los solsticios y equinoccios, Tolomeo encontró la duración de las estaciones y, basándose en ello, propuso un modelo simple para el sol,
    Batay sa kanyang mga obserbasyon ng solstices at equinoxes, Ptolemy natagpuan ang haba ng Seasons at, batay sa mga ito, iminungkahi na siya ng isang simpleng modelo para sa araw na kung saan ay isang pabilog
    Se cree que el avión que basarse en Mirgorod.
    Sasakyang panghimpapawid ay pinaniniwalaan na batay sa Mirgorod.
    Itinerario Se puede basarse en las necesidades del cliente.
    Itineraryo Maaari itong i-batay sa mga kinakailangan ng customer.
    Mga resulta: 58, Oras: 0.048

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Espanyol - Tagalog