CALENTAMIENTO GLOBAL - pagsasalin sa Tagalog

• global warming
• ang pag-init ng mundo
• ang pandaigdigang pag-init

Mga halimbawa ng paggamit ng Calentamiento global sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

La plantación de árboles se ha identificado como una de las armas con las que podemos combatir el calentamiento global y otras formas de degradación ambiental.
Tree planting ay nakilala bilang isa sa mga armas kung saan maaari naming labanan ang global warming at iba pang mga anyo ng pagkasira ng kapaligiran.

reforzar el calentamiento global.
sa gayon ay mapapabuti ang global warming.

La capacidad de los arrecifes de coral para aclimatarse o adaptarse El calentamiento global es actualmente un tema de investigación.
Ang kakayahan ng coral reefs sa pasadya o iakma sa global warming ay kasalukuyang isang paksa ng pananaliksik.

Hoy ella está de vuelta en el centro del escenario con el agotamiento de los combustibles fósiles y el calentamiento global y su potencial de desarrollo es muy importante, ya que muy pocas personas utilizan.
Ngayon ay bumalik sa pinangyarihan na ang pag-ubos ng fossil fuels at global warming at ang potensyal ng pag-unlad ay napakahalaga dahil ito ay napaka-bihirang pinagsamantalahan.

Un calentamiento global promedio podría conducir a la desaparición de 15 37% de las especies,
Ang isang average na global warming ay maaaring humantong sa pagkawala ng 15 37% ng mga species,

comenzando un proceso de un año para retirarse del pacto histórico para combatir el calentamiento global.
nagsisimula sa proseso ng isang taon na mag-alis mula sa makasaysayang pakete upang labanan ang pag-init ng mundo.

los países del mundo se comprometieron a reducir las emisiones para mantener el calentamiento global"muy por debajo de un 2 Celsius grado de aumento"de las temperaturas medias globales en comparación con los niveles preindustriales.
ang mga bansa sa mundo pledged upang mabawasan ang emissions upang panatilihin global warming" well sa ibaba ng isang 2 degree Celsius" tumaas ang global average na temperatura kumpara sa pre-industriyal na antas.

CO2 es reconocida como la principal causa del calentamiento global con el consiguiente aumento en el número de huracanes,
konsentrasyon ng CO2 ay kinikilala bilang ang pangunahing sanhi ng global warming sa mga corollary ng mas mataas

manchas difusas para llamar a la población a contribuir a la lucha contra el calentamiento global.
nag-broadcast ng mga spot upang tumawag sa populasyon upang mag-ambag sa paglaban sa global warming.

se plantan en sus millones como una solución al calentamiento global", dijo el teniente coronel Um Bello.
ang mga puno ay nakatanim sa kanilang mga milyon-milyong bilang isang solusyon sa global warming," sabi ni Tenyente Colonel Um Bello.

pone de relieve las dificultades en la movilización de la lucha contra el calentamiento global.
artikulo) at nagha-highlight sa mga paghihirap sa pagpapakilos sa paglaban sa global warming.

el impacto del calentamiento global se ha convertido en un problema mundial que trasciende las fronteras internacionales,
at ang epekto ng global warming ay naging isang pandaigdigang isyu na transcends internasyonal

la temperatura podría aumentar en Francia 3 C por un siglo o incluso 9 C en el supuesto de los peores un calentamiento global de 6 C.
ang temperatura sa France ay maaaring tumaas 3° C sa pamamagitan ng isang siglo o kahit 9° C sa palagay ng ang pinakamasama global warming ng 6° C.

y si su interés en el calentamiento global aumenta, el Senador Inhofe tendrá que escucharlos", dijo John Green,
ang kanilang interes sa pagtaas ng global warming, si Senator Inhofe ay kailangang makinig sa kanila," sabi ni John Green,

Para entender lo que vincula el calentamiento global, los recursos minerales y la geopolítica,
Upang maunawaan kung ano ang nag-uugnay sa global warming, mga mapagkukunan ng pagmimina sa website ng Arte.">

Según la organización internacional, el calentamiento global continúa, debido a que la temperatura media en la superficie de la Tierra ha aumentado 0,44 C en comparación con un promedio de 14 C(determinado entre 1961 y 1990).
Ayon sa mga internasyonal na organisasyon, ang global warming ay patuloy, dahil ang average na temperatura sa ibabaw ng Earth ay nadagdagan 0, 44° C kumpara sa isang average ng 14° C( tinutukoy sa pagitan 1961 at 1990).

Una serie de cuestiones medioambientales como el calentamiento global, la tala la selva tropical,
Ang bilang ng mga kapaligiran mga isyu tulad ng global warming, rainforest clearcutting, polusyon ng tubig, at iba pa ay may bubbled hanggang sa itaas

51% de los encuestados franceses temen, sobre todo, el calentamiento global.
51% ng Pranses respondent natatakot higit sa lahat ang global warming.

la comunidad internacional en su conjunto debe enfrentar el calentamiento global.
pamayanan bilang isang kabuuan ay dapat na harapin ang global warming.

Nuevo analisis En los modelos del Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático, los riesgos de los niveles actuales de calentamiento global podrían ver un aumento en los niveles del mar de hasta 2 para el año 2100.
Bagong pagsusuri ng mga modelo ng Intergovernmental Panel sa Pagbabago ng Klima ay nakikita ang mga panganib ng kasalukuyang antas ng pag-init ng mundo ay maaaring makita ang pagtaas ng mga antas ng dagat ng hanggang sa 2 metro sa taon 2100.