ANG GLOBAL WARMING - pagsasalin sa Espanyol

• calentamiento global

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang global warming sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang global warming ay nakakaapekto rin sa kagubatan
El calentamiento global también afecta a los bosques

Ang global warming herald ang pagkawala ng snows ng taglamig?
Se anuncia el calentamiento global la desaparición de las nieves del invierno?

Kinukumpirma ng 2004 na taon ang global warming.
El año 2004 confirma el calentamiento global.

Ang thermal inertia ng mga karagatan ay nangangako na palakasin ang global warming →.
La inercia térmica de los océanos promete amplificar el calentamiento global.

Lupa na maaaring mapahusay ang global warming.
El suelo puede mejorar el calentamiento global.

Bunga nito, pinalalala nito ang global warming.
Además exacerban el calentamiento global.

sinubukan ng tao na limitahan ang global warming- Global warming..
el hombre trata de limitar el calentamiento- Calentamiento Global.

Ang global warming ay nangunguna sa takot sa terorismo ng France,
El calentamiento global está a la vanguardia de los temores franceses de terrorismo antes,

Kahit na walang deforestation, ang global warming ay maaaring maging sanhi ng" savannisation" ng 20% sa 30%" ng Amazon, sinabi Nobre.
Incluso sin deforestación, el calentamiento global podría causar" sabiduría"de 20% a 30%" del Amazonas, informó Nobre.

Gayunpaman, posible na ang global warming ay magbabago kung paano nagaganap ang siklo ng El Niño.
Sin embargo, es ciertamente posible que el calentamiento global cambie la forma en que se comporta el ciclo de El Niño.

Ang global warming at ang pagkasira ng kapaligiran ay isa sa mga epekto na kinakaharap ng mundo.
El calentamiento global y la degradación ambiental son uno de los impactos que enfrenta el mundo.

Ngayon ay umuunlad ang isang motor na maaaring mabawasan ang pag-asa ng Amerika sa dayuhang langis at gupitin ang global warming.
Ahora está en desarrollo un motor de automóvil que podría reducir la dependencia estadounidense del petróleo extranjero y reducir el calentamiento global.

ngunit hindi nila tinanggihan ang global warming- Balita at Balita.
no niegan el calentamiento global- Noticias y novedades.

Tree planting ay nakilala bilang isa sa mga armas kung saan maaari naming labanan ang global warming at iba pang mga anyo ng pagkasira ng kapaligiran.
La plantación de árboles se ha identificado como una de las armas con las que podemos combatir el calentamiento global y otras formas de degradación ambiental.

sa gayon ay mapapabuti ang global warming.
reforzar el calentamiento global.

Ang pangangailangan upang labanan ang global warming sa pamamagitan ng paglilimita ng greenhouse gas emissions ay isang bagong pagganyak upang maghanap ng mga alternatibo sa lahat ng langis.
La necesidad de luchar contra el calentamiento global mediante la limitación de las emisiones de gases de efecto invernadero es una nueva motivación para buscar alternativas a cualquier aceite.

ang EU ay nagpakita ng kawalan nito upang epektibong matugunan ang global warming.
la UE ha demostrado su incapacidad para luchar eficazmente contra el calentamiento global.

Ayon sa mga internasyonal na organisasyon, ang global warming ay patuloy, dahil ang average na temperatura sa ibabaw ng Earth ay nadagdagan 0, 44° C kumpara sa isang average ng 14° C( tinutukoy sa pagitan 1961 at 1990).
Según la organización internacional, el calentamiento global continúa, debido a que la temperatura media en la superficie de la Tierra ha aumentado 0,44 C en comparación con un promedio de 14 C(determinado entre 1961 y 1990).

51% ng Pranses respondent natatakot higit sa lahat ang global warming.
51% de los encuestados franceses temen, sobre todo, el calentamiento global.

pamayanan bilang isang kabuuan ay dapat na harapin ang global warming.
la comunidad internacional en su conjunto debe enfrentar el calentamiento global.