CALLES - pagsasalin sa Tagalog

• kalye
• mga lansangan
• makikipot
• streets
• mga kalsada

Mga halimbawa ng paggamit ng Calles sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

El Poble Espanyol aloja un museo al aire libre que muestra calles, plazas y edificios de diferentes estilos arquitectónicos.
Bahay ang Poble Espanyol isang open air museum na nagpapakita ng kalye, parisukat at mga gusali sa iba't ibang estilo ng arkitektura.

Las calles en el barrio del Eixample amplían en cada intersección de decisiones para una mayor visibilidad y ventilación.
Ang mga kalye sa loob ng Eixample district palawakin sa bawat intersection ng paggawa para sa mas higit na kakayahang makita at sariwang hangin.

lujoso calles, se encontrará con ganas de volver una y otra vez.
maluho lansangan, makakahanap ka ng iyong sarili kinakapos upang bumalik muli at muli.

Las calles están decoradas con luces de colores brillantes,
Ang mga kalye ay pinalamutian ng maliwanag na kulay

Pulga('gratis') los mercados se llevan a cabo en parques y calles, con muchas personas que ofrecen sus posesiones no deseados,
Pulgas( 'libre') market ay gaganapin sa parke at lansangan, na may maraming mga tao na nag-aalok hindi kanais-nais ang kanilang mga pag-aari,

Tome las calles, los cielos o los mares
Dumaan sa mga lansangan, kalangitan o dagat

Com tomó las calles una vez más para entrevistar al público en general sobre los principios de seguridad alimentaria.
Com ay muling pumasok sa mga kalye upang pakikipanayam ang pangkalahatang publiko tungkol sa mga prinsipyo sa kaligtasan ng pagkain.

Sus calles están llenas de bares extravagantes,
Ito ang mga kalye ay puno ng mga quirky bar,

Recorrer las calles de salvamento para obtener mejores armas,
Mag-isis ang mga kalye para sa pagsagip upang makakuha ng mas mahusay

He aquí que sus héroes claman en las calles; los embajadores de la paz lloran amargamente.
Narito, ang kanilang mga matapang ay nagsisihiyaw sa labas; ang mga sugo ng kapayapaan ay nagsisiiyak na mainam.

Las piedras del santuario están esparcidas por los cruces de todas las calles.
Ang mga bato ng santuario ay natapon sa dulo ng lahat na lansangan.

habéis llenado de muertos sus calles.
inyong pinuno ang mga lansangan nito ng mga patay.

¡Elige tu jugador favorito del FC Barcelona y llévalo a las calles de España!
Piliin ang iyong mga paboritong manlalaro FC Barcelona at gawin upang ang kalye ng Espanya!

más de 500 calles prohíbe el movimiento por encima de 20 a 30 km/ h.
mga limitasyon ng bilis ng higit sa 500 mga lansangan nagbabawal kilusan sa itaas 20-30 km/ h.

El objetivo es crear un buen ejército con armas pesadas para recuperar las calles sin causar víctimas ni daños.
Ang layunin ay upang lumikha ng isang mahusay na hukbo na may mga mabibigat na armas upang makabalik ang mga kalye nang hindi nagiging sanhi ng mga casualties o pinsala.

Sintonice su coche con opciones ilimitadas y descarta las calles en la lucha final por la supremacía de carreras callejeras.
Tune iyong kotse na walang hanggan mga opsyon at tuntunin sa kalye sa panghuli labanan para sa street-racing paghahari.

llegarás al corazón de los bullicios y ajetreos de las calles de Londres.
maaabot mo ang puso ng mga hustle at bustles ng mga kalye sa London.

decorado con ramas de floración de las casas y calles, o darles a tus amigos.
pinalamutian ng mga namumulaklak na mga sanga ng mga bahay at mga kalye, o bigyan ang mga ito sa iyong mga kaibigan.

En cada una hay un bonito balcón privado exterior con vista a las calles peatonales Dr.
Sa bawat isa ay may gandang pribadong exterior balcony na tinatanaw ang mga kalye ng pedestrian na si Dr.

Las luces de gas en la ciudad de aguas termales son de buen gusto y las calles hacen sentir el Taisho Romance.
Ang gaslights sa hot spring town ay masarap ang lasa at gawin ang mga kalye sa iyong palagay ang Taisho Romance.