LANSANGAN - pagsasalin sa Espanyol

• plaza
• calle
• calles
• camino
• streets
• plazas

Mga halimbawa ng paggamit ng Lansangan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang mga bato ng santuario ay natapon sa dulo ng lahat na lansangan.
Las piedras del santuario están esparcidas por los cruces de todas las calles.

At ang kanilang mga bangkay ay nasa lansangan ng malaking bayan,
Sus cadáveres quedarán tendidos en la plaza de la gran ciudad,

Ang taga ibang lupa ay hindi tumigil sa lansangan; kundi aking ibinukas ang aking mga pinto sa manglalakbay.
(el forastero no pasaba la noche en la calle, pues yo abría mis puertas al caminante).

Sa Miyerkules Nobyembre 30, ulo pababa sa grand Paseo de Gracia at karatig na lansangan nito, para sa mga karanasan sa pamimili ng isang buhay.
El miércoles 30 de noviembre, la cabeza hacia abajo a la gran Paseo de Gracia y sus calles vecinas, por la experiencia de compra de toda la vida.

At ang kanilang mga bangkay ay nasa lansangan ng malaking bayan, na ayon sa espiritu ay tinatawag
Estarán en la plaza de la grande ciudad que en sentido espiritual se llama Sodoma y Egipto,

o iparirinig man ang kaniyang tinig sa lansangan.
la hará oír en la calle.

karera sa pamamagitan lansangan ng siyudad.
escalada y las carreras por las calles de la ciudad.

At itiningin niya ang kaniyang mga mata, at nakita niya ang naglalakbay sa lansangan ng bayan; at sinabi ng matandang lalake,
Alzando los ojos, vio a aquel viajero en la plaza de la ciudad;

ang trapiko ay mahirap dahil sa mga pagbaha ng maraming lansangan, isa ang natutunan mula sa prefecture.
el tráfico era difícil debido a la inundación de varias calles, hemos aprendido de la prefectura.

sapagka't ang katotohanan ay nahulog sa lansangan, at ang karampatan ay hindi makapasok.
la justicia se mantiene a distancia. La verdad tropieza en la plaza, y la honestidad no puede entrar.

nakita niya ang naglalakbay sa lansangan ng bayan;
vio a aquel viajero en la plaza de la ciudad;

Ngayon, marami sa mga Rouen lansangan mananatiling pedestrianized,
Ahora, muchas de las calles de Rouen permanecen pedestrianised,

Karunungan ay humihiyaw na malakas sa lansangan; kaniyang inilalakas ang kaniyang tinig sa mga luwal na dako;
La sabiduría llama en las calles; da su voz en las plazas.

Na dumaraan sa lansangan na malapit sa kaniyang sulok,
Él pasaba por la plaza, cerca de la esquina,

inyong patagin ang maluwang na lansangan; inyong pulutin ang mga bato; mangagtaas kayo ng watawat na ukol sa mga bayan.
camino para el pueblo!¡Allanad, allanad la calzada; quitad las piedras!¡Alzad bandera sobre los pueblos.

huwag ka lamang tumigil sa lansangan.
no pases la noche en la plaza.

sa anomang paraa'y pabayaan mo sa akin ang lahat ng iyong mga kailangan: at huwag ka lamang tumigil sa lansangan.
pero no pases la noche en la plaza.

noong aking inihahanda ang aking upuan sa lansangan.
alistaba mi asiento en la plaza.

sila'y nangahihiga sa dulo ng lahat na lansangan, na gaya ng isang usa sa isang silo;
yacen tendidos en las esquinas de todas las calles, llenos de la ira de Jehovah

At ang kanilang mga bangkay ay nasa lansangan ng malaking bayan, na ayon sa espiritu ay tinatawag na Sodoma
Sus cadáveres estarán expuestos al público en la plaza de la gran ciudad a la que se da el nombre simbólico de Sodoma