CASO - pagsasalin sa Tagalog

• kaso
• kasong
• kaganapan
• kung
• case
• pangyayari
• pagkakataon
• dapat

Mga halimbawa ng paggamit ng Caso sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Principios y teoremas legales a las características específicas de cada caso.
Prinsipyo at mga legal na theorems sa specifics ng mga indibidwal na mga kaso.

BMW C1: Estudio de caso.
BMW C1: Pag-aaral ng Kaso→.

En el caso de madera o de una paleta.
Sa sahig na gawa sa kaso o pallet.

esto es aún menos el caso.
mas mababa pa ito.

Eso no es realmente una pregunta en este caso.
Iyan ay hindi talagang isang tanong sa pagkakataong ito.

Puedes probar diferentes opciones en caso de que la primera no funcione.
Maaari mong subukan ang iba't ibang mga pagpipilian kung sakaling hindi gumana ang una.

Pero todavía le daremos una orientación en caso de que lo necesite.
Ngunit pa rin namin magbibigay sa iyo ng patnubay kung sakaling kailangan mo ito.

Los domingos, así que es un caso totalmente diferente.
Tuwing Linggo, well ito ay isang iba't ibang mga kaso nang sama-sama.

Al reiniciar el equipo debe arreglar eso en un caso por caso base.
Nagre-reboot ang iyong computer ay dapat ayusin na sa isang kaso ng kaso batayan.

Uh… Fue históricamente el caso, uh.
Uh… Ito ay kasaysayan ng kaso, uh….

Evacuación en caso de desastres(lugares de evacuación en caso de emergencia y refugios).
Tungkol sa mapupuntahan sa paglikas sa oras ng kalamidad( Emergency Shelter・ Silungan).

ha hecho un caso.
may ginawa ng isang kaso.

Como en el caso de intercambiadores de calor tubulares,
Tulad ng sa kaso ng pantubo init exchangers,

En este caso, el sonotrodo de titanio produce la cavitación
Sa kasong ito, ang Titan sonotrode gumagawa ang cavitation

En el caso de los experimentos adicionales que fueron utilizados en realidad como"Configuración de equipo de medición utilizado" con el valor 0(cero corrección) y 100%.
Sa kaso ng karagdagang mga eksperimento na aktwal Sila ay Ginamit tulad ng" setup ng ginagamit pagsukat kagamitan" sa ang halaga 0( zero pagwawasto) at 100%.

En este caso Apple no vendería cualquiera de sus productos(de los cuales la empresa realmente recibe más ingresos que Google).
Sa kasong ito Apple ay hindi nagbebenta ng anumang ng kanilang mga produkto( na kung saan ang kumpanya ay talagang natatanggap ng karagdagang kita kaysa sa Google).

Dos nuevos dos estudios de caso sobre esfuerzos de emergencia
Dalawang bagong pag-aaral ng kaso sa emergency at mabilis

Puede ser particularmente embarazoso en el caso de que el parásito se extiende a las uñas,
Maaaring ito ay lalo na nakakahiya sa kaganapan na ang parasito ay kumakalat sa mga kuko,

En este caso, el problema de la clasificación de un millón de galaxias se divide en un millón de problemas de la clasificación de una galaxia.
Sa kasong ito, ang problema ng classifying isang milyong galaxies ay nahati sa isang milyong mga problema ng classifying isa kalawakan.

Actualice las URL en la base de datos, en caso de que el nuevo dominio sea diferente del dominio anterior.
I-update ang mga URL sa database, kung ang bagong domain ay naiiba mula sa naunang domain.