KALAMIDAD - pagsasalin sa Espanyol

• desastre
• catástrofe
• desastres
• calamidad

Mga halimbawa ng paggamit ng Kalamidad sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang paglalakbay sa ibang planeta ay maaari lamang makompromiso sa kaganapan ng isang likas o ginawa ng tao kalamidad na degrade ang kasalukuyang potensyal na teknolohiko.".
Viajar a otro planeta solo podría verse comprometido en caso de un desastre natural o causado por el hombre que degradaría el potencial tecnológico actual".

pagbawi ng kalamidad, mga pinakamahuhusay na kasanayan sa sitwasyong IT at pag-troubleshoot.
recuperación de desastres, mejores prácticas en una situación de TI y solución de problemas.

ito ay nagdadagdag ng hanggang sa kalamidad.
que se suma al desastre.

maaari mong imbestigahan ang imbakan ng sistema ng server sa tabi ng mga konsepto ng pagbawi ng kalamidad.
puede investigar el almacenamiento del sistema del servidor junto con los conceptos de recuperación de desastres.

Magplano at mag-disenyo ng isang kapaligiran ng SharePoint 2016 para sa mataas na kakayahang magamit at pagbawi ng kalamidad.
Planifique y diseñe un entorno SharePoint 2016 para alta disponibilidad y recuperación de desastres.

Pagtaya iyong buhay pag-ibig sa mga potensyal na ng isang guy ay isang recipe para sa kalamidad.
Apostando su vida amorosa en el potencial de un chico es una receta para el desastre.

laging tumingin patungo sa isang backup ng impormasyon upang panatilihin ang mga ito pagpunta sa harap ng kalamidad.
mirar siempre hacia una copia de seguridad de la información para mantenerlos va ante desastres.

A“ na isang sukat akma sa lahat ng' kuru-kuro ay isang recipe para sa kalamidad kapag paglilinis, pagbubuklod,
LA“de una sola talla para todos' mentalidad es una receta para el desastre en la limpieza, sellado,

Ang aming layunin ay walang mas mababa sa isang solusyon sa lahat ng makatao kalamidad sa pamamagitan ng interactive tulong ng mga manonood sa live stream.
Nuestra aspiración es nada menos que una solución a todas las catástrofes humanitarias al ayudar interactivamente a los espectadores a través de la transmisión en vivo.

at nuclear kalamidad sa Japan nagkaroon ng isang pulutong ng mga impormasyon lumulutang sa paligid ng Internet;
Tsunami, y el desastre nuclear en Japón ha habido mucha información dando vueltas por Internet;

Indoor Emergency Shelter( sa oras ng kalamidad sa lupa o buhangin,
Lugares en interiores destinados a evacuaciones de emergencia(en caso de deslizamientos de tierra,

Inilalarawan sa Aklat ng Pahayag ang maraming mga pangyayari na mailalarawan bilang kalamidad( Pahayag kabanata 6, 8 at 16).
El libro de Apocalipsis describe muchos eventos que definitivamente pueden ser descritos como desastres naturales(Apocalipsis capítulos 6, 8 y 16).

Ito ay hindi karaniwan para sa isang enterprise na gumastos 25% ng kanyang information technology badyet sa kalamidad bawing.
No es inusual para una empresa para pasar el 25% de su presupuesto de tecnología de la información de recuperación de desastres.

Gamit ang sa isip, Gusto kong ibahagi sa iyo ang aking sariling patotoo sa Estonia kalamidad mula sa isang kahanga-hangang kabanata ng aking minamahal aklat pinakamahabang gabi.
Con esto en mente, quiero compartir con ustedes mi propio testimonio del desastre del Estonia de un maravilloso capítulo de mi amada libro La noche más larga.

mga tahanan ay naapektuhan ng kalamidad, kabilang ang kamakailang.
hogares se ven afectadas por desastres naturales, incluyendo reciente.

pabayaan mag-isa ng isang tao ay isang recipe para sa kalamidad.
por no hablar de un hombre es una receta para el desastre.

Pebrero 12 2017 sa Fukushima kalamidad at nagpapakita amateurism
de febrero de 12 2017 sobre el desastre de Fukushima y muestra amateurismo

Pagkatapos ng Challenger kalamidad sa 1986, interes ng disenyo bilang ng Sasakyan Crew Recovery
Después del desastre del Challenger en 1986, el interés en emplear el diseño

ang mga sandatang nukleyar ay kapaki-pakinabang ay" muling nakakakuha ng lakas" at" ang panganib ng isang nuklear na kalamidad ay tumataas".
la opinión de que las armas nucleares son útiles es"una vez más ganando fuerza" y"el peligro de una calamidad nuclear está aumentando".

Magandang balita mula sa pananaw ng mga emissions ngunit kalamidad para sa mga pananalapi ng estado na end up sa isang pagbaba sa mga kita
Buenas noticias desde el punto de vista de las emisiones contaminantes, pero un desastre para las arcas del estado que se quedan con una caída en los ingresos