CEDRO - pagsasalin sa Tagalog

Entonces tomará para limpiar la casa dos avecillas, y palo de cedro, y grana, e hisopo;

At upang linisin ang bahay ay kukuha ng dalawang ibon, at ng kahoy na cedro, at ng grana, at ng hisopo.

También amontonó mucha madera de cedro, pues los habitantes de Sidón y de Tiro le habían traído madera de cedro en abundancia.

At mga puno ng sedro na walang bilang; sapagka't ang mga Sidonio at ang mga taga Tiro ay nangagdala kay David ng mga puno ng sedro na sagana.

En Rusia para las casas de producción utilizan el alerce y el cedro. Nuestro.

Sa Russia para sa produksyon ng mga bahay gumamit ng isang larch at kawayan ng sedar. Ang aming.

oro en Jerusalén como piedras, y cedro como cabrahigos de la Sefela en abundancia.

maging gaya ng mga bato sa Jerusalem, at ang mga sedro na maging gaya ng mga sikomoro na nangasa mababang lupa dahil sa kasaganaan.

con tablas de cedro desde el suelo hasta las vigas. Y adentro le dispuso el santuario interior,

ng tabla na sedro mula sa lapag hanggang sa mga panig sa itaas:

tomó la copa del cedro.

kinuha ang dulo ng cedro.

También recubrió de cedro el altar.

at binalot niya ng sedro ang dambana.

con la avecilla viva, y la madera de cedro, y el hisopo y la grana.

ng ibong buhay at ng kahoy na cedro, at ng hisopo, at ng grana.

sobre cuatro hileras de columnas de cedro con vigas de cedro sobre las columnas.

hanay na haliging sedro na may sikang na sedro sa ibabaw ng mga haligi.

con la avecilla viva, la madera de cedro, el hisopo y la grana. Luego soltara la avecilla viva fuera de la ciudad sobre la faz del campo.

ng ibong buhay at ng kahoy na cedro, at ng hisopo, at ng grana.

una hilera de vigas de cedro, como el atrio interior de la casa de Jehovah

isang hanay na sikang na sedro; gaya ng pinakaloob

tomó el cogollo del cedro.

kinuha ang dulo ng cedro.

He aquí que consideraré al cedro del Líbano, de ramas hermosas,

Narito, ang taga Asiria ay isang cedro sa Libano, na may magandang mga sanga,

y madera de cedro, y carpinteros, y canteros para los muros,

at nagpadala ng mga puno ng sedro, at mga mananabas ng bato,

envió mensajeros a David; también madera de cedro, carpinteros y canteros para los muros;

hari sa Tiro ay nagpadala kay David ng mga sugo, at ng mga puno ng sedro, at mga anluwagi, at mangdadaras sa bato;

El cardo que estaba en el Líbano envió al cedro que estaba en el Líbano,

nasa Libano, ay nagsugo sa sedro na nasa Libano,

El cardo que estaba en el Líbano envió a decir al cedro que estaba en el Líbano,

Ang dawag na nasa Libano, ay nagsugo sa sedro na nasa Libano,

envió al cedro que estaba en el LíbanoLíbano,

ay nagsugo sa sedro na nasa Libano,

envio'a decir al cedro que estaba en el Li'bano:'Da a tu hija por mujer a mi hijo.'

ay nagsugo sa sedro na nasa Libano, na nagsasabi, Ibigay mong asawa ang iyong anak

envió al cedro que estaba en el Líbano,

ay nagsugo sa sedro na nasa Libano,

Mga halimbawa ng paggamit ng Cedro sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog