COMENZANDO - pagsasalin sa Tagalog

• simula
• nagsisimula
• magbuhat
• nagpasimula
• pagsisimula

Mga halimbawa ng paggamit ng Comenzando sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Debido a que tiene 120mg por porción, puede regular su propia dosis comenzando a baja y aumentando gradualmente.
Dahil mayroon itong 120 mg bawat paghahatid maaari mong kontrolin ang iyong sariling dosis sa pamamagitan ng pagsisimula ng mababa at pagbuo ng dahan-dahan.

las empresas mineras están comenzando a mirar con interés en el tema.
ang mga kumpanya ng pagmimina ay nagsisimulang tumingin sa isyu na may interes.

Comenzando con su archivo, en ese ejemplo, una extracción de las direcciones"TO" de una carpeta de correos electrónicos enviados por Outlook 2013, es posible que tenga muchos caracteres extraños,
Simula sa iyong file- sa halimbawang iyon, ang isang pagkuha ng mga" TO" address ng isang Outlook 2013 ay nagpadala ng mga folder ng email- maaari kang magkaroon ng maraming kakaibang character,

Los intereses se acumulan en el préstamo NFLP a una tasa de 3% por año, comenzando 3 meses después de que el prestatario deja
Ang interes ay naipon sa utang ng NFLP sa isang rate ng 3% kada taon, simula ng 3 na mga buwan pagkatapos huminto ang borrower

Paso 7: Ahora debe hacer dos incisiones comenzando desde el borde entre la mariposa y la raya,
Hakbang 7: Ngayon ay kailangan mong gumawa ng dalawang mga incision na nagsisimula mula sa gilid sa pagitan ng butterfly

se fueron retirando uno a uno comenzando por los de mayor edad,
ay nagsialis na isa-isa, na nagpasimula sa katandatandaan, hanggang sa kahulihulihan:

seleccione su vehículo y comenzando con los exiviciones, tendrán que superar varios niveles,
piliin ang iyong sasakyan at simula sa exiviciones, ay magkakaroon upang pagtagumpayan ilang mga antas,

Comenzando con un pequeño dispositivo de mano sistemas de laboratorio para el análisis
Nagsisimula sa maliit na nahahawakang mga sistema ng lab para sa mga pagsusuri

se fueron retirando uno a uno comenzando por los de mayor edad,
ay nagsialis na isa-isa, na nagpasimula sa katandatandaan, hanggang sa kahulihulihan:

Comenzando su temporada número 21 con el Grupo HEAT
Simula ng kanyang ika-21 season na may Ang INIT Group

Entiende que usted está comenzando una nueva vida,
Unawain na ikaw ay pagsisimula ng isang bagong buhay,

dijo el lunes que había notificado formalmente a las Naciones Unidas sobre su retirada, comenzando un proceso de un año para retirarse del pacto histórico para combatir el calentamiento global.
ay nagsabi noong Lunes na pormal na ipinaalam sa United Nations ang pag-alis nito, na nagsisimula sa proseso ng isang taon na mag-alis mula sa makasaysayang pakete upang labanan ang pag-init ng mundo.

se fueron retirando uno a uno comenzando por los de mayor edad,
ay nagsialis na isa-isa, na nagpasimula sa katandatandaan, hanggang sa kahulihulihan:

Comenzando en 2003, dirigió a estudiantes de la Universidad de Ohio en una investigación que documentó
Simula sa 2003, pinangunahan niya ang mga estudyante sa Ohio University sa pananaliksik na dokumentado

degradando así el fosfato de calcio que está presente en el esmalte dental y comenzando la formación de las cavidades dentales.
sa gayon ay nakakabawas ang kaltsyum pospeyt na nasa enamel ng ngipin at nagsisimula ng pagbuo ng mga cavity ng ngipin.

Este poder continuó, como estaba profetizado, por un período de 1260 años, comenzando en el año 538 DC y concluyendo en 1798, cuando éste recibió una herida de muerte(Apocalipsis 13:3).
Ang kapangyarihang ito ay nagpatuloy, gaya ng inihula, sa loob ng 1260 na mga taon, nagpasimula noong taon ng 538 A.D. at natapos noong 1798 A.D. nang kaniyang natamo ang sugat na ikamamatay( tingnan ang Apokalipsis 13: 3).

seleccione su vehículo y comenzando con los exiviciones, tendrá que superar varios niveles,
piliin ang iyong sasakyan at simula sa exiviciones, ay magkakaroon upang pagtagumpayan ilang mga antas,

Comenzando con pequeñas plantas en macetas sobre plantas acuáticas en el acuario hasta palmeras con palmeras,
Simula sa maliliit na mga halaman sa mga nabubuhay na halaman sa akwaryum patungo sa palad

microgramos 4000 por día comenzando un mes antes de que comiencen a intentar quedar embarazadas.
4000 micrograms bawat araw simula isang buwan bago magsimula silang magsumikap na maging buntis.

El entrenador trabaja con el equipo defensor para identificar los puntos clave de la defensa, comenzando en el medio para atacar al tercero,
Gumagana ang coach sa defending team upang makilala ang mga pangunahing punto ng pagtatanggol simula sa gitna sa pag-atake sa ikatlong,