CONCILIO - pagsasalin sa Tagalog

sanedrin
concilio
sanedrín
konseho
consejo
concilio
concejo
konsilyo
concilio
unang konsehong

Mga halimbawa ng paggamit ng Concilio sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

{-}
    El Concilio de Calcedonia fue un concilio ecuménico que tuvo lugar entre el 8 de octubre
    Ang Konsilyo ng Chalcedon ang konsilyong idinaos mula Oktubre 8 hanggang Nobyembre 1,
    El Concilio de Trento generó un renacimiento de la vida religiosa y la devoción mariana en la Iglesia católica.
    Ang Konseho ng Trent ay lumikha ng isang muling pagbuhay sa buhay relihiyoso at mga debosyon kay Maria sa Simbahang Romano Katoliko.
    En el quinto siglo, el Concilio de Éfeso(431 D.C.)
    Noong ika-limang siglo, sa kunsilyo ng Efeso( 431 AD),
    El Concilio de Trento en 1551 decretó"
    Ang Konseho ng Trent noong 1551 ay nagpasiya"
    El Concilio enfatizó la justificación y la necesidad de la confesión auricular[contada al oído,
    Binigyang diin ng Konseho ang katwiran at pangangailangan ng auricular[ sinabi sa tainga,
    Las disputas dogmáticas que surgieron durante el concilio llevaron al cisma calcedonio
    Ang mga alitang dogmatiko sa synod na ito ay humantong sa paghahating Calcedonio
    Lumen gentium es una de las dos constituciones dogmáticas del Concilio Vaticano II.
    ang Dogmatikong Konstitusyon ukol sa Simbahan ay isa sa mga pangunahing dokumento ng Ikalawang Konsilyo Vatikano.
    Los Padres del Pre-Concilio de Nicea fueron aquellos que vinieron después de los Padres Apostólicos, y antes del Concilio de Nicea en el año 325 d.C.
    Ang mga ama ng iglesya ay nabuhay pagkatapos ng mga apostolikong ama ng iglesya at bago ang Konseho ng Nicea noon A. D. 325.
    Los Padres del Pre-Concilio de Nicea fueron aquellos que estuvieron después de los Padres Apostólicos, y antes del Concilio de Nicea en 325 d.C.
    Ang mga ama ng iglesya ay nabuhay pagkatapos ng mga apostolikong ama ng iglesya at bago ang Konseho ng Nicea noon A. D. 325.
    Artículo principal: Historia de la Iglesia católica desde 1962 La Iglesia católica dedica a un amplio proceso de reforma tras el Concilio Vaticano II(1962-1965).
    Ang Simbahang Katoliko ay nagsagawa ng isang komprehensibong proseso ng reporma pagkatapos ng Ikalawang Konsehong Vatikano( 1962-65).
    Hch 5:34 Entonces levantándose en el concilio un fariseo llamado Gamaliel,
    Datapuwa't nagtindig sa Sanedrin ang isang Fariseo, na nagngangalang Gamaliel,
    alzó la voz en el concilio: Hermanos,
    ay sumigaw siya sa Sanedrin, Mga kapatid na lalake,
    el Decreto Apostólico del Concilio de Jerusalén«ha sido obsoleto desde hace siglos en Occidente», aunque todavía es reconocido
    ang Kautusang Apostoliko ng Konseho ng Herusalem" ay matagal nang naluma sa Kanluran" bagaman ito ay kinikilala
    alzó la voz en el concilio: Varones hermanos,
    ay sumigaw siya sa Sanedrin, Mga kapatid na lalake,
    La doctrina sobre el purgatorio fue proclamada un artículo de fe en 1439, por el Concilio de Florencia, y fue confirmada más tarde por el Concilio de Trento, en 1548.
    Ang doktrina tungkol sa purgatoryo ay naiproklama bilang artikulo ng pananampalataya noong 1439, sa pamamagitan ng konseho ng Florence, at pagkatapos ay nakumpirma sa pamamagitan ng Konseho ng Trent, noong 1548.
    clamó en el concilio: Varones hermanos,
    ay sumigaw siya sa Sanedrin, Mga kapatid na lalake,
    alzo la voz en el concilio:- hermanos,
    ay sumigaw siya sa Sanedrin, Mga kapatid na lalake,
    Concilio de Jerusalén(o Conferencia Apostólica) es un nombre
    Ang Konseho ng Herusalem o Apostolikong Pagpupulong ang pangalang nilapat ng mga historyan
    los que estaban con él, convocaron el concilio, y a todos los ancianos de los hijos de Israel,
    ang mga kasamahan niya, at pinulong ang sanedrin, at ang buong senado sa mga anak ni Israel,
    los que eran con él, convocaron el concilio, y á todos los ancianos de los hijos de Israel,
    ang mga kasamahan niya, at pinulong ang sanedrin, at ang buong senado sa mga anak ni Israel,
    Mga resulta: 53, Oras: 0.0436

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Espanyol - Tagalog