CONCLUIR - pagsasalin sa Tagalog

• tapusin

Mga halimbawa ng paggamit ng Concluir sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Es decir, de todo esto, creo que podemos concluir que en el mundo el tipo de estadísticas no es la dirección de las fuerzas principales en el desarrollo de cualquier dirección en particular,
Iyon ay, sa labas ng lahat ng ito Sa tingin ko maaari naming tapusin na sa mundo ang uri ng mga istatistika ay hindi ang direksyon ng pangunahing pwersa sa pag-unlad ng anumang partikular

combinó la información acerca de quién fue seleccionado al azar en el proyecto con datos de las ganancias que fue recogido por la Administración de Seguridad Social para concluir que las ganancias de los veteranos blancos eran aproximadamente un 15% menos que los ingresos de los no veteranos comparables.
sino ay random na piniling sa draft na may mga kita ng data na nakolekta sa pamamagitan ng Social Security Administration upang tapusin na ang mga kita ng mga puting mga beterano ay tungkol sa 15% mas mababa kaysa sa mga kita ng maihahambing non-Beterano.

él no tiene ninguna razón para no concluir que los pernos del aligeramiento golpeó exactamente en el mismo momento.
siya ay walang dahilan hindi upang tapusin na ang lightening bolts struck sa eksaktong kapareho sandali.

Para concluir, cuando se trata de elegir el destino perfecto,
Sa pagtatapos, pagdating sa pagpili ng iyong perpektong patutunguhan,

Si examina las opiniones de expertos sobre el tema, una manera de ganar dinero como la minería- lo que es en palabras sencillas, se puede concluir que criptomoneda producción hoy en día es uno de los métodos más prometedores para la producción de ingresos pasivos en línea.
Kung suriin mo ang expert opinyon sa isyu, isang paraan upang kumita ng pera tulad ng pagmimina- kung ano ito ay sa simpleng salita, ito ay maaaring concluded na produksyon cryptocurrency araw na ito ay isa sa mga pinaka promising pamamaraan para sa produksyon ng passive income online.

de los archivos MCE, por lo que sería prematuro concluir de ellos que reemplazar las grasas saturadas con aceite de maíz es perjudicial para la salud cardíaca.
kaya't maaring maging premature upang tapusin mula sa kanila na ang pagpapalit ng mga taba ng saturated na may langis ng mais ay talagang nakakapinsala sa kalusugan ng puso.

En general, esta investigación nos lleva a concluir que la publicación incompleta de datos importantes ha contribuido a sobreestimar los beneficios- y la subestimación de los riesgos
Sa kabuuan, ang pananaliksik na ito ay humahantong sa amin upang tapusin na ang hindi kumpletong publication ng mahalagang data ay nag-ambag sa overestimation ng mga benepisyo-at underestimation ng mga potensyal

Podemos concluir que, a pesar de que muy exclusivo y casi no divulgada al público, UnitedCapitalFx podría ser
Maaari naming tapusin na, kahit na napaka-eksklusibo at halos hindi isiwalat sa publiko, UnitedCapitalFx ay maaaring maging ang Banal

Concluya la publicación del blog con un enlace al servicio de alojamiento web.
Tapusin ang blog post na may link sa web hosting service.

Esto concluye nuestra entrevista.
Ito idinagdag niya ang aming panayam.

Para un registro que concluye un contrato con el usuario.
Para sa isang rehistrasyon na nagtatapos ng kontrata sa gumagamit.

Que concluye que la fiabilidad de la aseguradora.
Kung saan concludes na ang pagiging maaasahan ng kompanyang nagseseguro.

Se concluye con un examen estatal.
Nagtatapos ito sa isang pagsusuri ng estado.

El torneo empezó el 1 de febrero y concluyó el 15 de marzo de 2014.
Ang turnamento ay nagsimula noong Marso 5 at natapos noong Mayo 15, 2014.

Pero no concluyen hasta que termines leyendo este análisis del Hongo del clavo.
Ngunit huwag tapusin hanggang sa tapos ka na pagbabasa ng pagsusuri ng halamang- singaw ng kuko na ito.

La Comisión concluyó que la medida promovería la energía de la UE
Ang Commission concluded ang panukala ay palawakin EU enerhiya

Los investigadores concluyeron que las condiciones necesarias para la formación de gas natural
Ang mga mananaliksik concluded na ang mga kondisyon na kailangan para sa pagbuo ng natural gas

Los suplementos de fosfatidilserina, el estudio concluyó, ayudaron a normalizar que la química del cerebro,
Phosphatidylserine supplements, ang pag-aaral concluded, nakatulong upang normalisahin na utak kimika,

Tag concluido estilos con informaciones tales como las dimensiones de prendas de vestir,
Tag concluded estilo na may impormasyon tulad ng mga sukat damit,

el profesor Ruud Koopman concluyó.
Propesor Ruud Koopman concluded.