CONFIRMÓ - pagsasalin sa Tagalog

• nakumpirma
• kinumpirma

Mga halimbawa ng paggamit ng Confirmó sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Y Jesús quien confirmó que la Biblia es la Palabra de Dios, probó Su veracidad
Si Hesus, na nagpatunay na ang Bibliya ay Salita ng Diyos, ay kinumpirma din ang Kanyang pagka-Diyos sa pamamagitan ng kanyang pagkabuhay

Se confirmó el día de hoy(15 de enero)
Ito ay nakumpirma mas maaga sa araw( 15 Enero)

investigadores de MCE pero nunca publicados, el equipo confirmó el efecto reductor del colesterol de la intervención dietética.
naunang tinukoy ng mga investigator ng MCE ngunit hindi na-publish, pinatunayan ng koponan ang epekto ng pagpapababa ng cholesterol ng interbensyong pandiyeta.

McClelland, confirmó en una entrevista exclusiva con CNI Noticias- el ovni incidente se produjo cerca del pueblo de Roswell en 1947- La participación de ingeniero de cohetes alemán en la inspección in situ en el casco
McClelland, nakumpirma sa isang eksklusibong panayam na may CNI News- tungkol sa UFO insidente kinuha lugar malapit sa bayan ng Roswell 1947- Nag-crash ang paglahok ng engineer inspecting ng German misayl site sa katawan ng barko

En 2008, la UE confirmó su compromiso de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero al menos 20% en 2020,
Sa 2008, kinumpirma ng EU ang pangako nito upang mabawasan ang mga emisyon ng greenhouse gas sa pamamagitan ng hindi bababa sa 20% ng 2020,

Confirmó cuidadosamente que la entrada de válvula P se conecta a la grasa de la bomba de lubricación o al puerto de suministro de aceite,
Carefully nakumpirma na ang balbula pumapasok P nagkokonekta sa pagpapadulas ng grasa ng langis o langis supply port, DR6 balbula return

Ernesto Araújo, confirmó la disposición de Bolsonaro de autorizar una base de EEUU en comentarios a periodistas en Lima el viernes durante una reunión del Grupo Lima de 13 países que monitorea la crisis política y económica de Venezuela.
Ernesto Araujo, nakumpirma ang Bolsonaro probisyon na nagpapahintulot sa isang US base sa mga komento sa reporters sa Lima sa Biyernes sa panahon ng isang pulong ng Pangkat ng Lima 13 bansa na sinusubaybayan ang pampulitika at pang-ekonomiyang krisis sa Venezuela.

Como habían prometido, la página oficial de la banda confirmó el 27 de septiembre de 2008 el lanzamiento del nuevo DVD el 24 de noviembre de 2008 titulado 10 Years of Westlife- Live at Croke Park Stadium que fue número uno en Reino Unido,
Tulad ng naipangako, kinumpirma ng opisyal na websayt ng grupo noong 27 Setyembre 2008 ang paglalabas ng DVD sa 24 Nobyembre 2008 na pinamagatang 10 Years of Westlife- Live at Croke Park Stadium na dumiretso sa Numero 1 sa mga Talaang DVD Pangmusika ng UK, Irlanda, Timog Aprika,

secretario del condado Andrew confirmó que Casais, ya sea por el precedente
Borough Clerk Andrew Casais nakumpirma na, alinman sa pamamagitan ng pamarisan o resolusyon,

Shower to Shower, y confirmó que ninguno contenía asbesto.
Shower to Shower, at kinumpirma nilang walang asbestos ang mga ito.

The Cure, confirmó que será cabeza de cartel el espectáculo en 1 de junio en un conjunto de dos horas sin precedentes,
paggaling, na nakumpirma ang mga ito ay headlining ang palabas sa Hunyo 1 st sa isang wala pang nakagagawa ng dalawang oras

al 100%, que confirmó que en el lugar del círculo de la cosecha tuvo que ocurrir sin condiciones un rayo en el suelo,
sa 100% Aling Nakumpirma Na sa lokasyon ng ang bilog crop nagkaroon na mangyari unconditionally kidlat sa lupa,

realizada por expertos líderes en joyería, GemGenève confirmó ser un evento líder en la industria,
isinasagawa ng mga nangungunang eksperto sa alahas, kinumpirma ni GemGenève na isang nangungunang kaganapan sa industriya,

Cofdale confirmó la noticia el 4 de marzo,
Coverdale Marso 4 nakumpirma ang balita, na nagsasabi

Se confirmó su propia competencia con el argumento de que el reclamante había firmado el acuerdo de representación
Ito ay itinaguyod ang kanyang sariling kakayahan sa mga batayan na ang Naghahabol ay nilagdaan ang Kasunduan Representasyon

Conferencias y talleres confirmados para MEGA EXPO 2019.
Nakumpirma Lecture at Workshop para sa MEGA EXPO 2019.

Nunca olvidamos"de la orden confirmada sólo sólo el primer paso de la venta".
Kami ay hindi kailanman kalimutan" Order nakumpirma lamang lamang ang unang hakbang ng pagbebenta".

Esta compañía confirma una mejor configuración.
Kinumpirma ng kumpanyang ito ang isang mas mahusay na pagsasaayos.

Solteros confirmados pueden tener un cambio de corazón.
Nakumpirma bachelors ay maaaring magkaroon ng isang pagbabago ng puso.

Esto le notificará cuando la persona confirme que ha leído el correo electrónico.
Ipaalam ito sa iyo kapag kinumpirma ng tao na nabasa na nila ang email.