KINUMPIRMA - pagsasalin sa Espanyol

• confirmó
• confirmaron
• confirma

Mga halimbawa ng paggamit ng Kinumpirma sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Makakatanggap ka ng isang email sa pagbati sa ilang sandali na kinumpirma ang iyong hosting account gamit ang Bluehost
Recibirás una bienvenidos email muy pronto confirme su cuenta de alojamiento con Bluehost

ang unang opisyal na inanunsiyo noong 18 Oktubre 2011, na may mga petsang kinumpirma para sa Mayo 2012
Fue anunciada una gira en Reino Unido el 18 de octubre con fechas confirmadas en mayo de 2012

Kinumpirma ng Kabuuang Konstruksyon na sila ay nasa site
Total Construction ha confirmado que estarán en el sitio

Sa 2008, kinumpirma ng EU ang pangako nito upang mabawasan ang mga emisyon ng greenhouse gas sa pamamagitan ng hindi bababa sa 20% ng 2020,
En 2008, la UE confirmó su compromiso de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero al menos 20% en 2020,

Tulad ng naipangako, kinumpirma ng opisyal na websayt ng grupo noong 27 Setyembre 2008 ang paglalabas ng DVD sa 24 Nobyembre 2008 na pinamagatang 10 Years of Westlife- Live at Croke Park Stadium na dumiretso sa Numero 1 sa mga Talaang DVD Pangmusika ng UK, Irlanda, Timog Aprika,
Como habían prometido, la página oficial de la banda confirmó el 27 de septiembre de 2008 el lanzamiento del nuevo DVD el 24 de noviembre de 2008 titulado 10 Years of Westlife- Live at Croke Park Stadium que fue número uno en Reino Unido,

ng algae ay pinalala sa pamamagitan ng katotohanan na nagkaroon ng pagbaba sa kasaganaan ng mga reef na grazing herbivores, na kinumpirma ng mga survey sa isda sa parehong mga site.
la creciente abundancia de algas se vio agravada por el hecho de que hubo una disminución en la abundancia de herbívoros que pastan en los arrecifes, lo que confirmaron las encuestas de peces en los mismos sitios.

Shower to Shower, at kinumpirma nilang walang asbestos ang mga ito.
Shower to Shower, y confirmó que ninguno contenía asbesto.

Tulad ng mapagpakumbabang sinabi ni Apostol Juan sa nakatatanda na mas kilala ng matanda kaysa sa kanya, kinumpirma ng matanda ang sagot na nagsasabing" Ito ang mga lumalabas sa malaking kapighatian,
Cuando el apóstol Juan humildemente le dice al anciano que el anciano sabe mejor que él, el anciano confirma la respuesta diciendo"Estos son los que salen de la gran tribulación,

Kinumpirma na ang lihim na digmaan,
Confirmando que una guerra secreta,

siya ay umaatake sa mga" Mexicans," sinabi ng mga opisyal, na kinumpirma na ang krimen- pinaniniwalaan na ang pinaka-marahas na pag-atake sa mga Latinos sa Estados Unidos sa kamakailan-lamang na kasaysayan- ay hinikayat ng rasismo.
que estaba atacando a"mexicanos", dijeron las autoridades, confirmando que el crimen, que se cree que fue el ataque más violento contra los latinos en los Estados Unidos en la historia reciente, fue motivado por el racismo.

walang asbestos ang aming talc, sinuri at kinumpirma rin ng hanay ng mga independiente na laboratoryo
nuestro talco también se ha analizado y se ha confirmado que está libre de asbesto por una variedad de laboratorios

Ali ay magbabayad sa amin lamang kapag kinumpirma mo sa iyong electronic kontrata na kayo mayroon sa mga kalakal,
Ali pagará a nosotros sólo cuando se confirma en su contrato electrónico que usted han conseguido las mercancías,

isinasagawa ng mga nangungunang eksperto sa alahas, kinumpirma ni GemGenève na isang nangungunang kaganapan sa industriya,
realizada por expertos líderes en joyería, GemGenève confirmó ser un evento líder en la industria,

Gayunman, kinumpirma ng kanyang mga eksperimento ang pagkakaroon ng maliliit na spatial na deformation.
Sin embargo, sus experimentos confirmaron la existencia de pequeñas deformaciones espaciales.

Kinumpirma ng kumpanyang ito ang isang mas mahusay na pagsasaayos.
Esta compañía confirma una mejor configuración.

Pangungusap: Kinumpirma ng pls ang boltahe, mayroon kaming tatlong phase at double phase boltahe.
Observaciones: Pls confirma el voltaje, tenemos tres fases y voltaje de doble fase.

Ang aking karanasan ay ang kabaligtaran, at kinumpirma ito ni Mark.
Mi experiencia es al revés, y Mark lo confirma.

Ipaalam ito sa iyo kapag kinumpirma ng tao na nabasa na nila ang email.
Esto le notificará cuando la persona confirme que ha leído el correo electrónico.

Kinumpirma ni Pablo na ang pundasyon ng iglesia ay ang Panginoong Hesu Kristo( 1 Corinto 3: 11).
Pablo confirmó que la iglesia tiene su fundamento en Jesucristo(1 Corintios 3:11).

Sa isang interbyu, kinumpirma ni Eric Heisserer( Bird Box) na ang anime Your Name ay mananalo ng live-action na pelikula. Ang proyekto ay magiging.
En una entrevista con, Eric Heisserer(Bird Box) confirmó que el anime Your Name ganará una película live-action. El proyecto será.