Mga halimbawa ng paggamit ng
Continuo
sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Entonces,¿dónde deberían estar los datos de su estudio en el continuo de no compartir, jardín amurallado,
Kaya, kung saan dapat ang data mula sa iyong pag-aaral maging sa continuum ng walang pagbabahagi,
el ejercicio es continuo alternando entre ambos lados del campo.
ang ehersisyo ay patuloy na alternating sa pagitan ng magkabilang panig ng field.
también por un peso pesado continuo en el tobillo o la pierna.
din mabigat na tuluy-tuloy timbang sa bukung-bukong o binti.
Los mil millones de dólares, una gran cantidad de unidades, un crecimiento continuo, y todo lo que se las arregla solo,
Bilyon-bilyong dolyar, ang isang malaking halaga ng mga yunit, tuloy-tuloy na pag-unlad, at ang lahat niyang namamahala nag-iisa,
fabricado por nuestro proceso cognitivo, el continuo espacio-tiempo es el ámbito de la física.
proseso, ang space-time continuum ay ang arena ng pisika.
Los procesos ultrasónicos se pueden ejecutar como procesos por lotes o en modo de flujo continuo utilizando una celda de flujo ultrasónico.
Ultrasonic proseso ay maaaring patakbuhin bilang batch proseso o sa tuloy-tuloy na mode ng daloy gamit ang isang ultrasonic daloy cell.
Hielscher Ultrasonics se especializa en la fabricación de equipos de extracción por ultrasonidos de alto rendimiento para procesos por lotes y de flujo continuo.
Hielscher Ultrasonics dalubhasa sa pagmamanupaktura ng ultrasonic pagkuha ng mataas na pagganap ng kagamitan para sa mga batch at tuloy-tuloy ang daloy ng proseso.
ayuda a la entrega de flujo continuo de oxígeno, energía
tumulong ito sa paghahatid ng tuloy-tuloy na daloy ng oxygen,
En combinación con la celda de flujo D7K se puede someter a ultrasonidos el material en flujo continuo, por ejemplo, en 10 a 100 ml/ min.
Sa kumbinasyon sa mga daloy ng cell D7K Maaari mong sonicate ang mga materyal sa tuloy-tuloy na daloy, hal. sa 10 sa 100mL/ min.
Por la cuesta de Lujit sube con llanto continuo; por la bajada de Horonaim los enemigos oyen el clamor del quebranto.
Sapagka't sa ahunan sa Luhith ay magsisiahon sila na may laging pagiyak; sapagka't kanilang narinig sa lusungan sa Horonaim ang kapanglawan ng hiyaw ng pagkapahamak.
ROM 8:19 Porque el continuo anhelar de las criaturas espera la manifestación de los hijos de Dios.
Sapagka't ang maningas na pagmimithi ng buong nilalang ay naghihintay ng pagkahayag ng mga anak ng Dios.
Soporte continuo, no modulado,
Ang tuluy-tuloy, hindi napapalitan
Los enfriadores de baja temperatura ofrecen enfriamiento continuo con una temperatura de -40° a+ 30° C.
Ang Mababang Temperatura Chillers ay nag- aalok ng tuluy-tuloy na paglamig na may temperatura mula -40° hanggang+ 30° C.
Su empresa puede pagar el mercadeo continuo y otros costos del dinero recaudado.
Maaaring bayaran ng iyong kumpanya ang patuloy na pagmemerkado at iba pang mga gastos mula sa nakataas na pera.
Además lo ejecuta, y luego monitorea la PC suministro de energía continuo e ininterrumpido para acceder a Internet.
Ang karagdagang tumatakbo ito, at pagkatapos ay sinusubaybayan ang tuloy-tuloy at walang harang na supply ng enerhiya PC upang ma-access ang Internet.
Fat Press es la máquina de trabajo continuo, que es adecuada para el cultivo
Ang pindutin ang taba ay ang tuluy-tuloy na nagtatrabaho machine, na angkop para sa crop
Además de esta alta eficiencia en el continuo Emulsificar, Dispositivos de ultrasonidos Hielscher requieren muy poco mantenimiento
Bukod sa ito mataas na kahusayan sa mga tuloy-tuloy Emulsification, Hielscher ultrasonic aparato ay nangangailangan ng lubhang mababang maintenance
el trastorno bipolar se concibe como un espectro de trastornos que se suceden en un continuo.
ang diperensiyang bipolar ay kinokonsepto bilang spektrum ng bipolar na umiiral sa isang continuum.
El grado de integración de una perspectiva de género en cualquier proyecto dado puede verse como un continuo(adaptado de Eckman, 2002; en ONU Mujeres).
Ang antas ng pagsasama ng pananaw ng kasarian sa anumang naibigay na proyekto ay makikita bilang isang continuum( inangkop mula kay Eckman, 2002; sa UN Babae).
Figura 6.6: estrategias de liberación de datos pueden caer a lo largo de un continuo.
Figure 6. 6: Data release estratehiya ay maaaring mahulog sa kahabaan ng isang continuum.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文