Mga halimbawa ng paggamit ng Contrario sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Si usted lleva su vida en piloto automático- por el contrario- es fácil cometer errores.
Kung magdadala sa iyo ang iyong buhay sa autopilot- sa salungat- ito ay madali upang gumawa ng mga pagkakamali.Sin embargo, este efecto secundario sigue siendo un debate teniendo en cuenta que otro estudio de caso publicado en el British Medical Journal indicó lo contrario.
Gayunpaman, ang epekto na ito ay pa rin ng isang debate na isinasaalang-alang na ang isa pang pag-aaral ng kaso na inilathala sa British Medical Journal ay ipinapahiwatig kung hindi man.de lo contrario arrojarán al mercado a aguas peligrosas.
de inicio central e intentan interceptar a través de pases al equipo de ataque contrario.
isang panimulang posisyon at nagsisikap na maharang sa pamamagitan ng mga pass sa kabaligtaran na pangkat na umaatake.a menos que se indique lo contrario.
maliban kung hindi man nabanggit.se otorga un tiro libre al equipo contrario.
ipasa nila ang bola isang libreng-sipa ay iginawad sa labanang koponan.Arregle la antena primero antes de encenderla, de lo contrario, se quemará;
Ayusin ang antena muna bago ang powering ito sa, sa kabilang banda, ito ay sinusunog;son contraste con lo que dijeron de Cristo y contrario a Su naturaleza es imperdonable.
El alivio de presión no debería ocurrir durante la prueba, de lo contrario reducirá el gradiente de aumento de la presión del sistema.
Ang presyon ng lunas ay (d) El Cliente El pago es debido días calendario después de 30 factura se ha emitido a menos que se especifique lo contrario en el contrato.
(D) Client Payment ay araw dahil 30 kalendaryo pagkatapos invoice ay na inisyu maliban kung tinukoy kung hindi man sa kontrata.no depende de la perfección, incluso al contrario.
hindi ito nakasalalay sa pagiging perpekto, kahit na sa kabaligtaran.Los jugadores atacantes intentan transferir bolas 5 de un lado del área de juego al otro compitiendo contra el equipo contrario.
Ang mga manlalaban ay sumusubok na ilipat ang mga bola ng 5 mula sa isang bahagi ng lugar ng paglalaro sa iba pang nakikipagkumpitensya sa labanang koponan.que no se lavará, pero desafortunadamente la realidad demuestra lo contrario.
ngunit sa kasamaang-palad ang katotohanan ay nagpapatunay kung hindi man.Polvo: todo lo que se puede escribir encima de dicho polvo- no se exceda, de lo contrario la persona sería makiyazhpohozhim una máscara.
Powder: lahat ng bagay ay maaaring nakasulat sa itaas sinabi ng powder- huwag lumampas ang luto ito, kung hindi, ang tao ay magiging makiyazhpohozhim isang mask.Una expresión específica que significa"un niño es exactamente el contrario de sus padres".
Ang isang tiyak na pagpapahayag na nangangahulugang" ang isang bata ay ang eksaktong kabaligtaran ng kanyang( mga) magulang".Los ganadores tendrán 180 días a partir de la fecha de su victoria para reclamar sus ganancias, de lo contrario se perderá para siempre.
Nanalo ang 180 araw mula sa petsa ng kanilang tagumpay upang kunin ang kanilang mga panalo, kung hindi, ito ay mawawala magpakailanman.a menos que se indique lo contrario.
ipinahiwatig kung hindi man.Sin embargo, la Organización en total contradicción con esta escritura enseña exactamente lo contrario.
Gayunpaman, ang Samahan sa kabuuang pagkakasalungat sa talatang ito ay nagtuturo sa kabaligtaran. Paano kaya?BBalanced DMG apoya su dieta diaria proporcionando la nutrición suficiente que lo contrario te puede falta en su dieta.
BBalanced DMG ay sumusuporta sa iyong pang-araw-araw na diyeta sa pagbibigay ng sapat na nutrisyon na kung hindi mo maaaring kulang sa iyong pagkain.Sus documentos de propiedad deben estar registrados lo contrario, son nulas de pleno derecho.
Iyong pamagat na dokumento ay dapat nakarehistro kung hindi man sila ay walang bisa sa batas.
