COSTAS - pagsasalin sa Tagalog

• mga pulo
• baybayin
• coastlines
• coasts
• shores

Mga halimbawa ng paggamit ng Costas sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Dardanelos, que baña las costas de la península resultó pasaje crucial para las principales rutas comerciales del mundo antiguo.
Dardanelles, na washes sa baybayin ng peninsula pinatunayan napakahalagang pahayag para sa mga pangunahing ruta ng kalakalan ng sinaunang mundo.

Capadocia, las costas del mar Caspio y la“La Ciudad de los Caníbales”(Actos de Andrés y Matías).
Cappadocia, sa dalampasigan ng Caspian at sa“ Lungsod ng mga Kanibal”( Mga Gawa ni Andres at Matias).

desfallecerá hasta que haya establecido la justicia en la tierra. Y las costas esperarán su ley.
hanggang sa maitatag niya ang kahatulan sa lupa; at ang mga pulo ay maghihintay sa kaniyang kautusan.

se hizo del día mensual de limpieza de costas, un especial Navidad/Solsticio de Invierno.
ginawa ito ng buwanang araw ng paglilinis ng mga baybayin, isang espesyal na Christmas/ Winter Solstice.

Ambos causan que los niveles del mar suban y las costas se inunden y erosionen.
Ang mga ito ay parehong nagiging sanhi ng mga antas ng dagat upang tumaas at ang mga baybayin sa baha at erode.

Ferries de alta velocidad que toma de los núcleos urbanos a los suburbios a lo largo de la autopista marina uncongested alineando todas las costas.
High speed ferry pagkuha mula sa sentro ng lungsod sa Suburbs kahabaan ng uncongested marine highway lining bawat coastline.

del Mediterráneo con el Atlántico y esto da Marruecos dos costas sorprendentemente diferentes.
ito ay nagbibigay Morocco dalawang strikingly iba't ibang mga hangganan.

templos increíbles y costas intactas.
walang bahid na mga baybayin.

monumentos históricos antiguos, costas resplandecientes, cascadas deslumbrantes
sinaunang makasaysayang monumento, sparkling shorelines, nakasisilaw na mga waterfalls

vías marítimas y costas.
Seaways at mga hangganan.

El rey Asuero impuso tributo sobre la tierra y las costas del mar.
At ang haring Assuero ay nagatang ng buwis sa lupain, at sa mga pulo ng dagat.

hacedlo saber en las costas lejanas! Decid:"El que dispersó a Israel lo reunirá
inyong ipahayag sa mga pulo sa malayo; at inyong sabihin, Ang nagpangalat sa Israel,

Albania y Eslovenia que une las costas del Adriático Norte de Italia
Slovenia pag-link ang North Adriatic baybayin ng Italya at Croatia na may karagdagang mga

el mar y las costas, montañas y bosques.
dagat at coastlines, bundok at kagubatan.

además de registrar la ubicación de islas y costas en mapas europeos por primera vez.
tinatala ang ilang mga pulo at baybayin sa mapa ng Europa sa unang pagkakataon.

cuenta con 40 millas de lo que debe ser una de las más pintorescas costas en cualquier parte del mundo.
ito boasts 40 milya ng kung ano ang dapat na ang isa sa mga pinaka-kaakit-akit coastlines kahit saan sa mundo.

encima les encantará cómo este vehículo de tres ruedas Rip jinete 360 derivas y las costas de descenso y lo fácil que es caer.
sa itaas ay pag-ibig kung paano ito tricycle Rip Rider 360 drifts at baybayin pababa at kung gaano kadali ito ay upang malagas.

por regla general, se inclinan con las costas del este en declive hacia el mar y las costas occidentales elevándose en altos acantilados.
ay tagilid sa silangang baybayin kiling sa dagat at sa kanluran coasts ay bumabangon laban sa salimbay cliffs.

desde las suaves colinas de Dumfries and Galloway a los impresionantes picos de los Cairngorms, y desde las costas escarpadas del noreste de los jardines subtropicales de Wester Ross.
hills ng Dumfries at Galloway sa nakamamanghang Peaks ng Cairngorms, at mula sa masungit coastlines ng hilaga silangan sa mga sub-tropikal na hardin ng Wester Ross.

se encuentran a lo largo de las costas y vías navegables.
ay matatagpuan sa kahabaan ng baybayin at sa paglalayag waterways.