BAYBAYIN - pagsasalin sa Espanyol

• costa
• orilla
• playa
• costera
• bahía
• ribera
• orillas
• costas
• costeras
• costero
• costeros
• bahías

Mga halimbawa ng paggamit ng Baybayin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kakailanganin mong matakutin ang mga naninirahan sa mga tubig sa baybayin, tulad ng iba't ibang isda,
Usted tendrá que aterrorizar a los habitantes de las aguas costeras, como varios peces, tortugas

Habang naglalakad ka sa baybayin patungo sa The One,
Mientras camina por la playa hacia The One,

Nakita ko ang mga wind farms sa baybayin ng Denmark na nakapagbibigay ng 20% sa kuryente ng bansa.
He visto granjas de viento en las costas de Dinamarca que producen el 20% de la energía del país.

tungkol sa 25km( 16mi) sa baybayin ng Sihanoukville.
el Golfo de Tailandia, a unos 25km(16mi) frente a la costa de Sihanoukville.

Ang pamamahala ng mga epekto mula sa pag-unlad ng turismo at baybayin ay tumutulong upang suportahan ang coral resilience. Mga Larawan © S. Magsuot/ TNC.
La gestión de los impactos del turismo y el desarrollo costero ayuda a apoyar la resiliencia de los corales. Fotos© S. Wear/ TNC.

ang buong karamihan ay nangakatayo sa baybayin.
toda la multitud estaba de pie en la playa.

bumaba ka sa doorstep ng New Forest o kanluran baybayin ng IOW ni.
te deja en la puerta de New Forest o la costa oeste de la OIA.

dumadaloy sa mga ilog at kalaunan sa baybayin ng tubig.
eventualmente en las aguas costeras.

datapuwa't nababanaagan nila ang isang look ng dagat na may baybayin, at sila'y nangagsangusapan
no reconocían la tierra; pero distinguían una bahía que tenía playa, en la cual, de ser posible,

Halimbawa, ang mga fragment na coral ay maaaring magamit pagkatapos ng mga gawaing pagtatayo ng baybayin, mga bagyo, mga saligan ng barko,
Por ejemplo, los fragmentos de coral pueden estar disponibles después de las actividades de construcción costeras, tormentas, encallamiento de barcos

Kissamos sa kanlurang baybayin ng Creta.
Anticitera y Kissamos, en la costa oeste de Creta.

ay nagsipatungo sila sa baybayin.
y se enfilaron hacia la playa.

nagbibigay sa amin ng perpektong Kaakit-akit na pagpindot Para sa mga party ng gabi sa baybayin!
dándonos la perfecta Toque glamoroso Para las fiestas nocturnas en la playa!

tinatanaw ang tubig at ang magarbong baybayin.
con los países vecinos con vistas al agua, la Playa de fantasía.

Ang Warringah Place Retirement Village ay matatagpuan sa gitna ng hilagang baybayin ng Sydney at isang maikling lakad lamang sa beach ng Collaroy.
Warringah Place Retirement Village se encuentra en el corazón de las playas del norte de Sídney y está a un corto paseo de la playa de Collaroy.

Ang mga parang sa pangpang ng Nilo, sa baybayin ng Nilo, at lahat na nahasik sa tabi ng Nilo,
La pradera de junto al río, de junto a la ribera del río,

si Jesus ay tumayo sa baybayin: gayon ma'y hindi napagalaman ng mga alagad
Jesús se puso á la ribera: mas los discípulos no entendieron

si Jesus ay tumayo sa baybayin: gayon ma'y hindi napagalaman ng mga alagad na yaon ay si Jesus.
Jesús se presentó en la orilla, pero los discípulos no sabían que era Jesús.

Nguni't nang nagbubukang liwayway na, si Jesus ay tumayo sa baybayin: gayon ma'y hindi napagalaman ng mga alagad na yaon ay si Jesus.
Cuando ya venía la mañana Jesús estaba sobre la ribera, pero los discípulos no sabían que era Jesús.

Sa tag-init, silang mamahinga sa kahabaan ng mabuhanging baybayin ng Odessa beaches
En el verano, se relajan lo largo de las orillas de arena de playas de Odessa