CUBRIRÁ - pagsasalin sa Tagalog

• sasaklawan
• ay masakop
• ay sumasakop
• magtatakip
• tatakpan
• sasakupin

Mga halimbawa ng paggamit ng Cubrirá sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

En cuanto a los que me rodean, la maldad de sus propios labios cubrirá sus cabezas.
Tungkol sa ulo niyaong nagsisikubkob sa aking palibot, takpan sila ng kasamaan ng kanilang sariling mga labi.

El Distrito cubrirá 100% del costo empleado solamente para el plan de Kaiser
Ang Distrito sasaklawan 100% ng empleyado-lamang gastos para sa plan Kaiser kung ikaw ay isang

Un píxel retro juego en el que Indiana Jones hizo de unos pocos píxeles cubrirá estas cuevas oscuras llenas de monstruos en busca de oro se dice
Ang isang pixel retro laro kung saan Indiana Jones ginawa ng ilang mga pixel sasaklawan ang mga dark Kuweba na puno ng mga

Una preautorización es una restricción impuesta a ciertos medicamentos que requieren a su médico para obtener el visto bueno de su plan de beneficios antes de que su plan cubrirá el medicamento.
Ang isang pre-authorization ay isang paghihigpit na inilagay sa tiyak na gamot na nangangailangan ng iyong doktor upang makuha ang go-ahead mula sa iyong plano ng benepisyo bago ang iyong plano ay masakop ang mga gamot.

dinero que tendría que gastar en un año antes de que su plan de seguro de salud cubrirá 100 por ciento de todos los gastos.
nais mong magkaroon ng gastusin sa isang taon bago ang iyong mga health insurance plan sasaklawan 100 porsiyento ng lahat ng mga gastos.

entonces su empleador cubrirá los costos.
pagkatapos ang iyong employer ay masakop ang mga gastos.

el poder de incluso el modelo más potente no es suficiente para la producción de monedas, que cubrirá el costo de una compra portátil vale la pena.
ang pinaka-makapangyarihang modelo ay hindi sapat para sa produksyon ng mga barya, na kung saan ay sumasakop sa mga gastos ng isang pagbili ng laptop na nagkakahalaga.

saldrá. Perforarán el muro para salir por él. Cubrirá su cara para no ver la tierra con sus ojos.
sila'y magsisibutas sa pader upang ilabas doon: siya'y magtatakip ng kaniyang mukha, sapagka't hindi niya makikita ang lupa ng kaniyang mga mata.

su plan no cubrirá el medicamento, y la farmacia va a querer 100% del costo con el fin de llenar la orden.
droga, ang iyong plano hindi sasaklawan ang gamot, at ang mga pharmacy ay nais 100% ng halaga upang punan ang pagkakasunod-sunod.

ser el permiso concedido antes de que su plan cubrirá el elemento.
maging nabigyan ng pahintulot bago ang iyong plano ay masakop ang mga item.

Y cubrirá la superficie de la tierra,
At kanilang tatakpan ang ibabaw ng lupa,

ser el permiso concedido antes de que su plan cubrirá….
maging nabigyan ng pahintulot bago ang iyong plano ay masakop….

Los pagos de suscripción se cobrarán de forma prepaga el día en que se suscriba para una Actualización y cubrirá el uso de ese servicio por un período de suscripción mensual o anual según lo indicado.
Ang mga pagbabayad ng subscription ay sisingilin sa isang pre-pay na batayan sa araw na nag-sign up ka para sa isang I-upgrade at sasaklawan ang paggamit ng serbisyong iyon para sa isang buwanang o taunang panahon ng subscription gaya ng ipinahiwatig.

generalmente se puede contar con que el sitio cubrirá los honorarios del minero por sus transacciones de alta velocidad.
ngunit kadalasan ay maaaring mabibilang sa site na sasakupin ang mga bayad sa minero para sa kanilang mga transaksyon na may mataas na bilis.

ser el permiso concedido antes de que su plan cubrirá el elemento.
maging nabigyan ng pahintulot bago ang iyong plano ay masakop ang mga item.

Mi enemiga lo verá, y la que me decía:"¿Dónde está tu Dios?" se cubrirá de vergüenza. Y mis ojos la verán.¡Ahora será pisoteada
Kung magkagayo'y makikita ng aking kaaway, at kahihiyan ang tatakip sa kaniya, na nagsabi sa akin, Saan nandoon ang Panginoon mong Dios?

Previa autorización: una restricción impuesta a ciertos medicamentos que requieren su aprobación get médico de su plan de beneficios antes de que su plan cubrirá el medicamento, con frecuencia señalado como“PA” en el formulario.
Paunang Pahintulot: isang paghihigpit na inilagay sa tiyak na gamot na nangangailangan ng iyong doktor get-apruba mula sa iyong plano ng benepisyo bago ang iyong plano ay masakop ang mga gamot, madalas na nabanggit bilang" PA" sa pormularyo.

Recorridos de esta empresa duran durante 3 horas y no sólo le cubrirá los principales lugares de interés turístico,
Tour na ito kumpanya para sa huling 3 oras at hindi lamang sumasakop sa iyo ang mga pangunahing pasyalan

en ella cesará la soberbia de su poderío. Una nube la cubrirá, y sus hijas irán en cautiverio.
ang kapalaluan ng kaniyang kapangyarihan ay maglilikat doon: tungkol sa kaniya, ay tatakpan siya ng alapaap, at ang kaniyang mga anak na babae ay magsisipasok sa pagkabihag.

la nube de incienso cubrirá el propiciatorio que está sobre el testimonio;
upang ang mga usok ng kamangyan ay tumakip sa luklukan ng awa