AY SUMASAKOP - pagsasalin sa Espanyol

• cubre
• ocupa
• abarca
• cubren
• cubrirá
• tiene una superficie

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay sumasakop sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang aming kumpanya ay sumasakop sa isang area ng 35, 000 metro kwadrado na may isang produksyon planta na lugar ng 22, 000 metro kwadrado.
Nuestra compañía cubre un área de 35.000 metros cuadrados con un área de la planta de producción de 22.000 metros cuadrados.

may mga tagabantay sa gilid ay sumasakop sa sistema ng pulley
tiene protecciones laterales que cubren la polea y el sistema de correa,

Paghihigpit na ito sa limitasyon sa halaga ng isang partikular na gamot ang iyong plano ay sumasakop sa loob ng isang panahon ng oras.
Esta restricción limita la cantidad de un medicamento en particular su plan cubrirá durante un período de tiempo.

Pintura ng acrylic: Ang pintura ng acrylic ay sumasakop nang maayos
Pintura acrílica: la pintura acrílica cubre muy bien

benepisyo ng card na ito dahil ang karamihan sa iba pang mga provider ng card ay hindi sumasakop sa bayad ng Bitcoin minero.
la gran mayoría de los otros proveedores de tarjetas no cubren la tarifa del minero de Bitcoin.

Ang isang paghihigpit na inilagay sa tiyak na gamot na nangangailangan ng iyong doktor makakuha ng pahintulot mula sa iyong plano ng benepisyo ang iyong plano ay sumasakop sa mga gamot.
Una restricción impuesta a ciertos medicamentos que requieren su médico obtener autorización de su plan de beneficios de su plan cubrirá el medicamento.

Ang ikalawang bahagi ay sumasakop sa iba't ibang mga module ng ITIL lifecycle,
La segunda sección cubre diferentes módulos del ciclo de vida de ITIL,

ang mga paraan ng pagbabayad na inaalok ay sumasakop sa tamang mga channel na kailangan mo.
los métodos de pago ofrecidos cubren los canales adecuados que necesita.

Ang terminong" almusal" ay sumasakop sa isang malawak na hanay ng mga pagkain mula sa mga matamis na sereal upang magprito.
El término"desayuno" cubre una amplia gama de alimentos que van desde cereales azucarados hasta frituras.

Siguraduhin na ang spray ay sumasakop sa mga lugar sa pagitan ng iyong mga daliri sa paa.
Asegúrese de que el aerosol cubra las áreas entre los dedos de los pies.

Ang mga naka-lock na posisyon ay sumasakop sa mga pseudogleges( karaniwang
Las posiciones bloqueadas ocupan pseudogleges(típico y reluciente)

ang iyong plano sa seguro ay sumasakop sa gastos.
su plan de seguro cubra el costo.

Modern blankets ay may walang kinalaman sa laganap na sa Sobiyet beses, ay sumasakop para furniture.
Mantas modernas no tienen nada que ver con la muy extendida en la época soviética, fundas para muebles.

matatagpuan sa" China's Hollywood," ang Hengdian World Studios, ay sumasakop sa isang lugar na may halos 60000 metro kuwadrado,
ubicado en"China's Hollywood", Hengdian World Studios, cubre un área de alrededor de 60000 metros cuadrados,

Ang isang oxygen mask ay sumasakop sa ilong at bibig,
Una máscara de oxígeno cubre la nariz y la boca,

ang machined aluminum bracket ay sumasakop sa isang malaking proporsyon,
el soporte de aluminio mecanizado ocupa una gran proporción,

Middle East Ang Gitnang Silangan ay sumasakop sa isang bilang ng mga nakagaganyak na mga patutunguhan na dinala ng maraming turista sa matagal na panahon,
Medio Oriente El Medio Oriente cubre varios destinos emocionantes a los que muchos turistas han viajado hace mucho tiempo,

cranny ng silangang estado ng India ay sumasakop sa mga rich wildlife.
cada rincón del estado de la India oriental abarca una rica fauna.

kung saan ay sumasakop din sa isang malaking proporsyon sa proyekto ng parke ng tubig.
que también ocupa una gran proporción en el proyecto del parque acuático.

Ang aming mga pabrika ay sumasakop sa isang lugar ng 33,
Nuestra fábrica tiene una superficie de 33,500㎡with cuatro edificios,