CUBREN - pagsasalin sa Tagalog

• sumasaklaw
• masakop
• takip
• takpan
• tinatakpan
• sinasaklaw

Mga halimbawa ng paggamit ng Cubren sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Programas del Condado cubren los costos de la capacitación,
Mga programa ng County masakop ang mga gastos ng pagsasanay,

Los planes más comunes cubren un solo viaje, pero también se pueden comprar para cubrir períodos de hasta 12 meses.
Ang pinaka-karaniwang mga plano masakop ang isang solong trip, ngunit sila din ay maaaring binili upang masakop ang mga panahon hangga't 12 buwan.

accesorios completan nuestro catálogo y cubren todos los requerimientos de procesamiento.
accessories makumpleto ang programa at masakop ang lahat ng kailangang gawin.

por lo que las mujeres cubren sus cabezas con pañuelos o bufandas.
para sa mga kababaihan masakop ang kanilang mga ulo na may scarf o scarves.

Cascos de skate, que son tradicionalmente redondo y liso, cubren la parte posterior de su cabeza.
Skate helmet, na kung saan ay ayon sa kaugalian na round at makinis, masakop sa likod ng iyong ulo.

Estos planes cubren el costo de alojamiento,
Sakop ng mga plano ang gastos ng tirahan,

grúas articuladas que cubren una amplia gama de capacidades de la siguiente manera.
knuckle boom cranes, na sumasakop sa isang malawak na hanay ng mga capacities tulad ng sumusunod.

Por ejemplo, Algunos planes no cubren las pruebas de laboratorio,
Halimbawa, ang ilang mga plano ay hindi sumasakop sa mga pagsubok laboratoryo,

Sus publicaciones cubren una variedad de temas,
Ang kanyang mga pahayagan sakop ng isang iba't ibang mga paksa,

Los arrecifes de coral cubren menos del 1% del piso del océano,
Mga coral reefs na bumububong mababa sa 1% ng paanan ng karagatan, pero nagbigay kanlungan

Los ACAT cubren toda Australia y están ubicados en hospitales
Saklaw ng ACAT ang lahat ng Australia at nakabatay sa mga

Sin embargo, estos números no cubren el comercio social debido a la falta de datos confiables.
Gayunpaman, ang mga bilang na ito ay hindi sumasaklaw sa social commerce dahil sa kakulangan ng maaasahang data.

Nuestros productos cubren enfriadores de agua,
Sakop ng aming mga produkto ang water chiller, unit ng nakabalot

Las lecciones de FXCC cubren muchos de los aspectos esenciales requeridos
Ang mga aralin sa FXCC ay sumasaklaw sa maraming mahahalagang aspeto

Estos estándares cubren los materiales, el diseño,
Sinasakop ng mga pamantayang ito ang mga materyales,

Muchos bloggers que cubren temas como alojamiento web,
Maraming mga blogger na sumasakop sa mga paksa tulad ng web hosting,

Todos los defensores cubren y caen con la pelota como se reproduce para proteger el GK.
Ang lahat ng mga tagapagtanggol ay sumasakop at bumababa sa bola habang nilalaro nito pabalik upang protektahan ang GK.

Reisz cubren las áreas de atrofia del músculo esquelético,
Reisz ay sumasaklaw sa mga lugar ng kalansay ng kalamnan pagkagambala,

Los tejidos que cubren los pulmones que se conoce como la pleura,
Ang tisiyu na sumasakop sa mga baga ay kilala bilang pliyura,

estos beneficios cubren y justifican la tarifa anual de$ 550.
ang mga benepisyong ito ay sumasaklaw at nagbibigay-katwiran sa taunang bayad na$ 550.