AY DAPAT - pagsasalin sa Espanyol

• debe
• debe ser
• se supone
• deben
• deben ser
• debería
• debería ser
• deberían
• deberían ser
• se suponía

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay dapat sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang mga lata na ito ay hindi dapat na makatiis ng tubig.
Estas latas no se supone que soportan el agua.

Ang isang user ay dapat na 19 na taon o mas matanda upang ikakalakal sa Bithumb.
Un usuario debe tener 19 años o más para comerciar en Bithumb.

Ang lahat ng sambahayan ay dapat naanyayahan sa sariling-pagtugon sa petsang ito.
Para esta fecha todos los hogares deberían haber sido invitados a responder por su cuenta.

Ang buhok patuyuan ay dapat na ang pinakamainam/ mahusay na solusyon.
El secador de cabello tiene que ser la solución óptima/ óptima.

Ito ay dapat gawin para sa tungkol sa isang taon.
Esto tiene que hacerse durante aproximadamente un año.

Ali Produkto ay dapat Kalidad siniyasat para sa higit sa tatlong beses.
Alí productos de calidad tiene que ser inspeccionado por más de tres veces.

Ang tao ay palaging dapat na isa na gumagawa ng mga pagpapasya.
El hombre siempre tiene que ser el que toma las decisiones.

kung ano marketers ay dapat na paggawa.
eso es lo que los vendedores deberían estar haciendo.

Kung ang dalawang dokumento ay hindi ipinakita, ang suplemento ay dapat bayaran.
Si no se presentan los 2 documentos, se deberá abonar el suplemento.

Sa pinakamainam na araw ng iyong buhay ang lahat ay dapat maging perpekto.
En el mejor día de tu vida todo tiene que ser perfecto.

Ang dapat isaalang-alang para sa mga kandidato sa pagpasok ay dapat sa pinakamababang posses.
Para ser considerado para la admisión, los candidatos deben tener como mínimo.

Sa tingin ba ninyo na ang mga mananaliksik ay dapat na isinasagawa ang eksperimentong ito?
¿Cree que los investigadores deberían haber llevado a cabo este experimento?

Pagkatapos ay i-pin ang papel sa kalabasa kung saan ang mukha ay dapat mamaya.
Luego, fija el papel en la calabaza donde debería estar la cara más tarde.

Pagkatapos nito, ang Asus touchpad ay dapat na gumana muli.
Después de eso, el panel táctil Asus debería estar funcionando nuevamente.

Samakatuwid, ang mga mangangaso ng kayamanan ay dapat maging maingat.
Por lo tanto, los cazadores de tesoros deben tener mucho cuidado.

Anong mga kurso ay tunay ay isang ay dapat.
¿Qué otras supuesto son realmente es una necesidad.

Tip: Ang mga piraso ng karton na ito ay dapat na halos 20 pulgada ang lapad.
Consejo: Estas piezas de cartón deben tener aproximadamente 20 pulgadas de ancho.

Ang mga oras ng pagtatrabaho ay hindi dapat lumampas ang limang oras sa isang araw,
El horario de trabajo no debe exceder de cinco horas al día,

Before gamit ang produkto, ang proteksiyon film sa solar panel ay dapat na alisin upang maiwasan ang nakakaapekto sa normal na operasyon ng ang produkto.
Antes de usar el producto, la película protectora en el panel solar debe ser eliminado para evitar que afecte al funcionamiento normal del producto.

isang pagbisita sa doktor ay dapat magplano sa loob ng anim na buwan ng hindi matagumpay na pagtatangka upang magkaroon ng isang sanggol.
una visita al médico debe planear dentro de los seis meses de intentos fallidos de tener un bebé.