Mga halimbawa ng paggamit ng
Cumbre
sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Mientras que el Consejo Asesor en su conjunto presenta estas cuestiones a la Cumbre para su examen y deliberación,
Habang ang Advisory Board bilang isang buo isinusumite ang mga isyung ito sa Summit para sa pagsasaalang-alang at masusing pag-iisip,
Sube a la cumbre del Pisga y alza tus ojos al oeste,
Sumampa ka sa taluktok ng Pisga at ilingap mo ang iyong mga mata sa dakong kalunuran,
actualmente está trabajando en el desarrollo de talleres para la Cumbre de la Familia en Pacifica.
kasalukuyang nagtatrabaho sa pagbuo ng mga workshop para sa Family Summit sa Pacifica.
Porque desde la cumbre de las peñas lo veo; desde las colinas lo diviso. He aquí un
Sapagka't mula sa taluktok ng mga bato ay aking nakikita siya,
reunión entre Abe y Moon desde septiembre de 2018, y las autoridades de Corea del Sur habían buscado esta reunión al margen de la cumbre de la ASEAN.
ginanap mula noong Setyembre 2018, at hiningi ng mga awtoridad ng South Korea ang pagpupulong na ito sa mga gilid ng ASEAN summit.
Entonces lo llevó al campo de Zofim, en la cumbre del Pisga,
At dinala niya siya sa parang ng Sophim, sa taluktok ng Pisga, at nagtayo roon ng pitong dambana,
Esta imagen de la hermosa flor de cerezo en su apogeo fue tomada en Washington DC justo después de la Cumbre Global a la que asistimos allí a principios de abril.
Ang larawang ito ng magandang cherry blossom sa tuktok nito ay kinuha sa Washington DC pagkatapos ng Global Summit na dinaluhan namin doon sa unang bahagi ng Abril.
Entonces subió Moisés de la llanura de Moab al monte Nebo, en la cumbre del Pisga, que está frente a Jericó.
At sumampa si Moises mula sa mga kapatagan ng Moab sa bundok ng Nebo, sa taluktok ng Pisga, na nasa tapat ng Jerico.
cerca de multimillonarios se reunieron en la Biblioteca Pública de Nueva York para la cumbre 400 Forbes de Filantropía, la reunión más grande de la historia de su tipo.
malapit billionaires natipon sa New York Public Library para Ang Forbes 400 Summit sa Philanthropy, ang pinakamalaking-kailanman pulong ng uri nito.
Cuando se lo dijeron a Jotam, él fue y se puso en la cumbre del monte Gerizim.
At nang kanilang saysayin kay Jotham, siya'y yumaon at tumayo sa taluktok ng bundok Gerizim,
Sucedió que cuando David llegó a la cumbre del monte donde se solía adorar a Dios,
At nangyari na nang si David ay dumating sa taluktok ng bundok, na doon sinasamba ang Dios, narito,
Entonces Elías subió a la cumbre del Carmelo, y postrándose en tierra
si Elias ay umahon sa taluktok ng Carmelo; at siya'y yumukod sa lupa,
Aarón murió allí, en la cumbre del monte.
namatay si Aaron doon sa taluktok ng bundok: at si Moises
y he aquí que él estaba sentado en la cumbre del monte,
isang punong kawal ng lilimangpuin na kasama ang kaniyang limangpu. At inahon niya siya: at, narito, siya'y nakaupo sa taluktok ng burol. At siya'y nagsalita sa kaniya:
subieron á la cumbre del monte,
at umakyat sila sa taluktok ng bundok, na sinasabi,
Organizada en asociación con la Universidad de Santa Clara, la cumbre está copatrocinada por el Instituto de Alimentos y Agronegocios de la Universidad de Santa Clara,
Organisado sa pakikipagtulungan sa Santa Clara University, ang summit ay na-sponsor ng Santa Clara University's Food and Agribusiness Institute,
La cumbre puede ser la última oportunidad para que los dos líderes se reúnan antes de noviembre de 23,
Ang summit ay maaaring ang huling pagkakataon para sa dalawang pinuno upang matugunan bago ang Nobyembre 23,
El alto funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores de India dijo en una conferencia de prensa después de la cumbre de RCEP que no unirse a RCEP es la decisión correcta para el país del sur de Asia en este momento.
Sinabi ng opisyal na senior minister ng dayuhan sa India ang isang kumperensya ng balita matapos ang summit ng RCEP na hindi sumali sa RCEP ay ang tamang desisyon para sa bansa sa South Asia sa ngayon.
La Cumbre se ha consolidado
Ang Summit ay matatag
En febrero 2018, el Oficina de Educación del Condado de Marin organizó una cumbre de liderazgo de 2-día para más de 100 estudiantes de escuelas públicas de 8 en todo Marin.
Noong Pebrero 2018, ang Opisina ng Edukasyon sa Marin County naka-host ng isang summit ng 2-araw na pamumuno para sa mga mag-aaral ng 100 mula sa mga pampublikong paaralan ng 8 sa Marin.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文