Mga halimbawa ng paggamit ng
Cumple
sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Si el certificado no cumple con las dos reglas anteriores,
Kung hindi matugunan ang mga certificate ng dalawang mga patakaran sa itaas,
Seguridad personal: cumple con la norma NILECJ-0601,
Personal na kaligtasan: matugunan ang pamantayan ng NILECJ-0601,
La base de aceite de gas en la composición de la EEG cumple plenamente la norma EN 590 Europea,
Ang base ng diesel na ginamit sa komposisyon ng EEG ay ganap na sumusunod sa kasalukuyang European standard EN 590,
Radiante iluminación hace que el producto cumple totalmente con el estándar de análisis del mercado objetivo y obtener el certificado.
Nagliliwanag Pag-iilaw tinitiyak ang produkto ganap na sumusunod sa mga target market standard na pagsubok at makuha ang certificate.
Esta herramienta gratis verifica si su foto cumple con todos los requisitos de fotos de Green Card Lottery.
Pinapatunayan ng libreng tool na ito kung natutugunan ng iyong larawan ang lahat ng mga kinakailangan sa larawan ng Green Card Lottery.
La calidad es el alma de una empresa” cumple con las preocupaciones medioambientales con metales pesados
Kalidad ay ang kaluluwa sa isang enterprise" matugunan environmental alalahanin sa mga mabibigat
Inland Empire Health Plan(IEHP) cumple con las leyes Federales de derechos civiles aplicables
Sumusunod ang IEHP sa mga naaangkop na Pederal na batas sa karapatang sibil at hindi nandidiskrimina batay sa lahi,
Esto significa que cumple con el estándar fiduciario más bajo esenciales de un proveedor de servicios financieros que trabajan en la Eurozona.
Ibig sabihin nito natutugunan nito ang pinakamababang fiduciary standard mahahalagang ng isang financial service provider na nagtatrabaho sa Eurozone.
Planes FFS también requieren que usted cumple con un deducible anual antes de que comenzarán a pagar las reclamaciones.
FFS plano din ay nangangailangan na matugunan sa iyo ng isang taunang deductible bago sila ay magsisimulang upang bayaran ang claim.
Y 4 a continuación, haciendo esto una y otra vez es el proceso evolutivo personal que cumple la mayoría de nosotros y se mueve la sociedad hacia adelante.
At 4 pagkatapos ay ginagawa ito nang paulit-ulit ay ang personal gitna ng ebolusyon proseso na fulfills karamihan sa atin at gumagalaw lipunan pasulong.
Microtrac S3500 cumple con o excede ISO 13320-1 Tamaño de Partícula análisis- láser métodos de difracción.
Microtrac S3500 sumusunod sa o ay lampas na sa ISO 13320-1 tinga Size Analysis- Laser Diffraction pamamaraan.
Si la VPN no cumple el criterio, es menos probable que le resulte útil.
Kung ang VPN ay hindi nakamit ang criterion, ikaw ay mas malamang na mahanap ito kapaki-pakinabang.
Si su empresa cumple con los requisitos de los mercados más grandes,
Kung natutugunan ng iyong kumpanya ang mga pangangailangan ng mas malaking mga merkado,
Por último cumple con el tipo con el que desea estar cerca de toda la vida,
Sa wakas matugunan mo ang tao kung kanino nais mong manatili
en opinión del analista, cumple con todas las promesas hechas en el prefacio.
sa reviewer ng opinyon, fulfills ang lahat ng mga pangako na ginawa sa paunang salita.
la dimensión de la instalación cumple con los estándares de DIN24340
ang sukat ng pag-install ay sumunod sa pamantayan ng DIN24340
Cumple con los estándares industriales,
Sumusunod sa pang-industriya na pamantayan,
Planes FFS también requerirán que cumple con un deducible anual antes de que comenzarán a pagar las reclamaciones.
FFS plano din ay nangangailangan na matugunan sa iyo ng isang taunang deductible bago sila ay magsisimulang upang bayaran ang claim.
ver por sí mismo si nuestra promesa cumple sus expectativas y sin compromiso.
kunin ang iyong bonus at makita para sa iyong sarili kung natutugunan ng ating pangako ang iyong inaasahan na walang obligasyon.
La Universidad de Adelaida encuentra su fuerza en sus valores fundamentales, ya que cumple sus aspiraciones futuras de investigación y enseñanza.
Ang University of Adelaide ay kumukuha ng lakas mula sa kanyang founding halaga bilang ito fulfills nito sa hinaharap pananaliksik at pagtuturo aspirations.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文