DESTRUIR - pagsasalin sa Tagalog

sirain
destruir
romper
interrumpir
abrogar
wasakin
destruye
gibain
destruir
pumuksa
destruir
pagsira
romper
destruyendo
destrucción
lipulin
destruir
erradicar
matasen
eliminar
acabar
manglipol
destruir
ipahamak
destruir
hacer daño
dañar
magpahamak
makapagwawasak

Mga halimbawa ng paggamit ng Destruir sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

{-}
    para destruir toda la tierra.
    ang mga almas ng kaniyang galit, upang gibain ang buong lupain.
    para hurtar y matar y destruir; yo he venido para que tengan vida,
    at pumatay, at pumuksa: ako'y naparito upang sila'y magkaroon ng buhay,
    Irónicamente, el tratamiento de fototerapia para la psoriasis utiliza este daño para destruir las células de la piel que forman parches de psoriasis.
    Ang ironically phototherapy treatment para sa psoriasis ay gumagamit ng pinsala na ito upang sirain ang mga selula ng balat na bumubuo ng mga patch ng psoriasis.
    Sujete el diseño para la fijación en el techo, sin destruir la construcción del techo.
    Magbunton disenyo para sa pag-aayos sa bubong, nang walang pagsira sa bubong konstruksiyon.
    Inesperadamente, el oficial descubre una conspiración que podría destruir los restos del antiguo orden y société.
    Hindi inaasahan, ang opisyal ay nadiskubre ng isang pagsasapakatan na maaaring wasakin ang mga labi ng lumang kaayusan at sa lipunan.
    matar y destruir; yo he venido para que tengan vida,
    at pumatay, at pumuksa: ako'y naparito upang sila'y magkaroon ng buhay,
    también yo he creado al destructor para destruir.
    naglalabas ng kasangkapan para sa kaniyang gawa; at aking nilalang ang manglilipol upang manglipol.
    Esto puede ser como resultado de que es culturas bacteria dentro de los ingredientes que pueden destruir las esporas de levadura.
    Ito ay maaaring maging bilang isang resulta ng mga ito ay bacterium kultura sa loob ng mga sangkap na maaaring sirain ang mga yeast spores.
    matar y destruir. Pero yo he venido para que las ovejas tengan Vida,
    at pumatay, at pumuksa: ako'y naparito upang sila'y magkaroon ng buhay,
    No ejecutaré el ardor de mi ira, ni volveré para destruir a Efraín;
    Hindi ko isasagawa ang kabangisan ng aking galit, hindi ako babalik upang ipahamak ang Ephraim: sapagka't ako'y Dios, at hindi tao;
    sino también para destruir uno al otro.
    ngunit din upang sirain ang bawat isa.
    matar y destruir, mientras que yo he venido para que tengan vida y la tengan en plenitud.
    at pumatay, at pumuksa: ako'y naparito upang sila'y magkaroon ng buhay, at magkaroon ng kasaganaan nito.
    tomaron venganza con despecho del alma, para destruir a causa de una perpetua hostilidad.
    nanghiganti na may kapootan ng loob upang magpahamak ng pakikipagkaalit na magpakailan man;
    son también saben para destruir las culturas buena así.
    ngunit ay din malaman upang sirain ang mabuting kultura rin.
    Entonces David dijo:--Oh Jehovah Dios de Israel: Tu siervo tiene entendido que Saúl trata de venir a Queila para destruir la ciudad por causa mía.
    Nang magkagayo'y sinabi ni David, Oh Panginoon, na Dios ng Israel, tunay na nabalitaan ng iyong lingkod na pinagsisikapan ni Saul na pumaroon sa Keila, upang ipahamak ang bayan dahil sa akin.
    para hurtar y matar y destruir; yo he venido para que tengan vida,
    at pumatay, at pumuksa: ako'y naparito upang sila'y magkaroon ng buhay,
    quien es poderoso para salvar y destruir. Pero¿quién eres tú que juzgas a tu prójimo?
    sa makatuwid baga'y ang makapagliligtas at makapagwawasak: datapuwa't sino ka na humahatol sa iyong kapuwa?
    El ultrasonido ofrece un método eficaz, los cristales de la miel para licuar y destruir la levadura, sin afectar a la calidad de la miel.
    Ultratunog ay nagbibigay ng epektibong pamamaraan, kristal sa pulot sa liquefy at sirain ang lebadura, ay walang epekto sa kalidad ng honey.
    para arruinar y destruir, para edificar y plantar.
    magbagsak at upang magsira at magwasak, upang magtayo at magtatag.
    que es capaz de salvar y de destruir(vea Santiago 4:12).
    dakilang tagapagbigay ng Kautusan, na makapagliligtas at makapagwawasak( tingnan ang Santiago 4: 12).
    Mga resulta: 226, Oras: 0.1333

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Espanyol - Tagalog