DIRIGIR - pagsasalin sa Tagalog

• idirekta
• humantong
• himukin
• i-target
• makaiwas
• patnubapan
• nagdidirekta
• patnubayan
• manguna

Mga halimbawa ng paggamit ng Dirigir sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

yo le ayudaba a dirigir con una mano.
ako nakatulong sa kanya upang makaiwas sa isang kamay.

en realidad marca un tono, especialmente si puedes mostrar algo extrovertido y dirigir la conversación tú mismo.
kung maaari mong ipakita ang iyong sarili medyo outgoing at humantong sa pag-uusap ang iyong sarili.

Dirigir el personal de auditoría interna durante la ejecución de las tareas de auditoría planificados
Nagdidirekta ang panloob na audit staff habang isinasagawa ang nakaplanong mga takdang-aralin ng pag-audit

es una declaración general en gran medida equivocada que realmente podría dirigir los corazones jóvenes en la dirección equivocada.
pero naniniwala ako na ay isang higit sa lahat maling kumot pahayag na maaaring tunay patnubapan batang puso sa maling direksyon.

Estos son sitios web legítimos que han sido pirateados para incluir contenido de, o para dirigir a los usuarios, a sitios que pueden explotar sus navegadores.
Ang mga ito ay lehitimong mga website na na-hack upang isama ang nilalaman mula sa, o upang idirekta ang mga gumagamit sa, mga site na maaaring pagsamantalahan ang kanilang mga browser.

Dirigir a nuestra comunidad para garantizar
Patnubayan ang aming komunidad upang masiguro

motivador, y dirigir personas mientras realizan,
motivating, at nagdidirekta mga tao habang nagsasagawa ang mga ito,

Aire de la cabina: para dirigir el flujo a través de las salidas de aire centrales
Cabin hangin: sa direct ang daloy sa pamamagitan ng gitnang bahagi

una elección natural para dirigir la instrucción de la Comisión,
ng isang natural na pagpili sa ulo ang mga tagubilin Commission kapwa

Los gerentes deben ser capaces de dirigir las iniciativas más complejas con muchas partes móviles.
Managers ay dapat na magagawang upang makaiwas sa mga mas kumplikadong mga hakbangin na may maraming mga paglipat ng mga bahagi.

Si los jugadores están jugando a dirigir, que los jugadores jueguen un mínimo de 3 pasa hacia los lados o hacia atrás antes de seguir adelante.
Kung ang manlalaro ay naglalaro sa mga direktang, mayroon ang mga manlalaro maglaro ng isang minimum ng 3 magbabalik patagilid o paurong bago pasulong.

Si bien no utilizamos AdWords para dirigir anuncios relevantes como AdWords by Google, no se permite su uso
Kahit hindi namin ginagamit ang adwords para sa pag-target ng mga may-katuturang ad tulad ng AdWords sa pamamagitan ng google ay hindi pinapayagan

Dirigir un negocio con personal
Ang pagpapatakbo ng isang negosyo sa mga kawani

Dirigir el negocio ha sido más divertido
Ang pagpapatakbo ng negosyo ay naging mas masaya

Supervisión de los trabajadores Recursos-Establecer alentadores, y dirigir personas, ya que operan,
Pangangasiwa ng paghihikayat sa pagtaguyod ng manggagawa Resources, at inaakay ang mga tao dahil sila sila gumana,

Su otra autoridad municipal del Ayuntamiento o se puede dirigir a los contactos apropiados en su localidad.
Your Town Hall o iba pang mga munisipal na awtoridad ay maaaring patnubapan ka sa naaangkop na mga contact sa iyong paligid.

que tiene que dirigir el tráfico y evitar accidentes sufren los aviones.
mayroon kang upang idirekta ang trapiko at maiwasan ang mga aksidente magdusa eroplano.

Este personaje tiene que ser mantenido vivo lo suficiente para ocuparse de María, dirigir la iglesia en Éfeso, escribir el libro de la Revelación(Apocalipsis)
Itong mama na ito ay kailangang mapanatiling buhay ng matagal para maaruga niya si Maria, mapamunuan ang iglesia sa Efeso,

A veces no es posible dirigir montar una bomba hidráulica,
Minsan ito ay hindi posible upang idirekta ang bundok ng isang hydraulic pump,

Dirigir y asegurar las comunicaciones entre oficiales,
Pagmumungkahi at pagtiyak ng mga komunikasyon sa pagitan ng mga opisyal,