DUDAS - pagsasalin sa Tagalog

• mga pagdududa
• pag-aalinlangan
• alinlangan
• duda
• doubts
• misgivings

Mga halimbawa ng paggamit ng Dudas sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Hubo pocas dudas en la mente de Fresnel en este momento en relación con su futura carrera
Diyan ay kaunti-agam-agam sa Fresnel ng isip sa oras na ito tungkol sa kanyang karera

Si los dos son amigos suficientemente cerca para ser compañeros tengo serias dudas de compartir esta parte de sí mismo con ella será percibida como sobrepasar.
Kung ikaw dalawang ay malapit-lapit mga kaibigan upang maging roommates ko malubhang pagdududa sa pagbabahagi ng ito bahagi ng iyong sarili na may ay kanyang nakita bilang overstepping.

Hola María: reconozco que tenia dudas sobre la belleza de Luisa,
Hi Mary, aminin ko ako ay nagkaroon ng doubts tungkol sa kagandahan ng Luisa,

la forma clásica de las cosas ignora dudas, de acuerdo con Logitech, esta clave es para un uso cómodo.
ang klasikong anyo ng mga bagay-bagay ay binabalewala ang pag-aatubili, ayon sa Logitech, ang susi na ito ay para sa komportableng paggamit.

Estamos encantados de responder sus preguntas o dudas en la oficina, por teléfono o por correo electrónico.
Ikinalulugod naming upang sagutin ang anumang mga katanungan o mga alalahanin sa opisina, sa pamamagitan ng telepono o sa pamamagitan ng email.

Esperamos que esta información te haya ayudado a responder tus dudas sobre cómo solicitar la ciudadanía.
Kami ay umaasa na ito ay tumulong sagutin ang iyong katanungan tungkol sa kung paano mag-aplay para sa pagkamamamayan.

Si tiene dudas acerca de los requisitos de su plan,
Kung ikaw ay may pagdududa tungkol sa mga kinakailangan ng iyong planong,

Y no me sorprendería si ya estás lanzando dudas sobre los métodos que quiero mostrarte.
At hindi ako magtataka kung naghuhulog ka ng mga pagdududa sa mga pamamaraan na gusto kong ipakita sa iyo.

Si alguna vez tiene dudas sobre su diagnóstico o las opciones de tratamiento,
Kung sakaling mayroon kang mga alinlangan tungkol sa iyong diyagnosis o paggamot opsyon,

Hay por lo menos por las dudas acerca de la ley del impuesto prescrito en Alemania.
May mga hindi bababa sa ayon sa batas mga alinlangan tungkol sa mga inireseta sa buwis sa Alemanya.

Sin dudas, se puede decir que la pintura se considera
Walang dout, maaari mong sabihin na ang pagpipinta ay

Las dudas de tener acné no se detienen una vez que se deshace de esos brotes en su cuerpo.
Ang qualms ng pagkakaroon ng acne ay hindi hihinto sa sandaling mapupuksa ang mga popping zits sa iyong katawan.

La oración resaltada introduce dudas en los hallazgos de los arqueólogos del mundo,
Ipinakilala ng naka-highlight na pangungusap ang pagdududa sa mga natuklasan ng mga arkeologo sa mundo,

Después de años de enseñanza, Graves tenía dudas en cuanto a que la teoría de la psicología o el patrón de pensamiento de la mente humana tiene razón.
Pagkatapos ng taon ng pagtuturo, Graves nagkaroon pagdududa sa kung saan teorya ng sikolohiya o pag-iisip pattern ng pag-iisip ng tao ay tama.

Me gustaría desafiarle a que exprese sus dudas a Dios directamente y le pida que le muestre la verdad a usted directamente.
Nais kong hamunin kang direktang ipahayag ang iyong mga pag-aatubili sa Diyos at hilingin sa Kanya

Si tiene dudas acerca del mejor enfoque para usted,
Kung may pagdududa tungkol sa pinakamahusay

La BAA requiere que el árbitro para revelar cualquier información que pudiera plantear dudas acerca de su imparcialidad o independencia, antes de su nombramiento.
BAA ay nangangailangan ng tagapamagitan upang ibunyag ang anumang impormasyon na maaaring taasan ang pag-aalinlangan sa kanilang pagiging hindi nagtatangi o pagsasarili, bago ang kanilang appointment.

Incluso te ayudaremos a resolver tus dudas mientras te damos este artículo de Nitrogen Sports vs OneHash Affiliates.
Mas makakatulong kami sa iyo na manirahan ang iyong mga pag-aalinlangan habang binibigyan ka namin ng artikulong ito ng Nitrogen Sports vs OneHash Affiliates.

Para evitar dudas, el Sitio web no constituye la provisión de asesoramiento financiero
Upang maiwasan ang pagdududa, ang Website ay hindi bumubuo ng pagkakaloob ng anumang payo sa pananalapi o sa pamumuhunan

Silver Edge le den la espalda cada vez que tenga dudas sobre el programa o su campaña.
Silver Edge upang makuha ang iyong likod tuwing mayroon kang mga alalahanin tungkol sa programa o sa iyong kampanya.