PAG-AALINLANGAN - pagsasalin sa Espanyol

• duda
• escepticismo
• escéptico
• dudas

Mga halimbawa ng paggamit ng Pag-aalinlangan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Dapat mong pag-aalinlangan ang mga resulta ng mga Araling 2 kung ito kasangkot sa isang milyong mga tweet,
Usted debe dudar de los resultados del Estudio 2

nagkaroon na walang pag-aalinlangan sa publiko chastising kanyang mga kasamahan,
no ha dudado en castigar públicamente a sus colegas,

nakatagpo ka ng iba't ibang pagsubok," tulad ng pag-aalinlangan sa Diyos.
hermanos míos, cuando encuentres varias pruebas", como dudar de Dios.

WordPress at ang Blogger ay mga sikat na platform sa blogging na walang pag-aalinlangan, ngunit kung nagsimula ka Wix or Shopify,
WordPress y Blogger son plataformas de blogs populares sin duda, pero si comenzaste en Wix or Shopify,

Salaginto, pag-aalinlangan tungkol sa pagpepresyo ay hindi dapat ilagay mo off ganap,
Escarabajo, el escepticismo acerca de los precios, no hay que desanimarse por completo, o te vas a perder la

katangian ng ang maginhawang maliit na bagay, walang pag-aalinlangan ay sa pansin ng madla,
característico de este acogedor pequeñas cosas, sin duda estarán en el centro de atención,

Sa kabila ng mga nerbiyos at pag-aalinlangan na mayroon siya sa umpisa,
A pesar de los nervios y las dudas que tenía al principio,

Maraming mga tao na tiningnan ang mga bagong ferry ventures na may mahusay na pag-aalinlangan, ngunit sila mamaya natanto
Muchas personas vieron estos nuevos proyectos de ferry con gran escepticismo, pero luego se dieron cuenta de

walang pag-aalinlangan, ito ay naaangkop upang umakma sa iyong mga sangkap,
manicura delicados, sin duda, será apropiado para complementar su atuendo,

Aking kaibigan, para sa iyo na embarked nang walang takot o pag-aalinlangan na ito sa kamangha-manghang at banal adventure
Mi amigo, para usted que se embarcaron sin miedos o dudas sobre esta fantástica aventura divina

walang agam-agam ang sukatan ng kanyang pag-aalinlangan).
sin duda, la medida de su escepticismo).

nais kong gawin na walang pag-aalinlangan tungkol sa pag-andar.
yo hubiera hecho lo que no hay duda acerca de la funcionalidad.

mayroon sila ng isang maliit na binhi ng pag-aalinlangan tungkol sa isang opisyal na kuwento.
tienen una pequeña semilla de duda acerca de una historia oficial.

hindi kailanman sinubukan ang anumang bago hanggang sa may walang pag-aalinlangan tungkol sa posibleng mga resulta
nunca hayamos probado nada nuevo hasta que no haya dudas acerca de los resultados probables,

Tingnan ang ibang mga pananaw, mula sa pag-aalinlangan sa mga pinaka-pangarap lamang sumang-ayon na kami ay sa isang espesyal na panahon ng rebolusyon sa industriya ranging mula sa patlang ng data capture sa pagsasama ng mga operasyon sa panahon….
Ver como diferentes ópticas, desde las escépticas hasta las más visionarias coinciden que estamos en un momento especial de la revolución en las industrias que van desde la captura de información en campo hasta la integración de operaciones en el tiempo.

statisticians ay incredibly pag-aalinlangan ng inferences mula sa mga non-bagay
los estadísticos son muy escépticos de inferencias a partir de estas muestras no probabilísticas,

Bilang isang nagmemerkado, hindi ka dapat magkaroon ng pag-aalinlangan na ang iyong mga kampanya sa marketing ng b2b ay hindi maabot ang mga target na negosyo na walang mga listahan ng Intelligentsia ng mga email address ng Healthcare!
Como comerciante, no debe dudar de que sus campañas de marketing de b2b no pueden alcanzar sus objetivos comerciales específicos sin la lista de direcciones de correo electrónico de salud de Inteliusdata!

lamang lampas sa isang tiyak na kapangyarihan( mataas na walang pag-aalinlangan, mula sa 50% ng maximum na kapangyarihan ng sasakyan)
la ganancia sólo es posible más allá de un cierto poder(alta, sin duda, de 50% de la potencia máxima del vehículo)

Alalahanin na ang karamihan sa mga Saksi ay nagpapasalamat na 'rat' sa mga matatanda sa anumang kapwa saksi na may pag-aalinlangan, at samakatuwid sa kanilang mga mata ay potensyal na maging apostata dahil sa klima ng takot na nilikha ng kanilang mga label na tulad ng 'mga apostata'.
Recuerde que la mayoría de los Testigos se sienten obligados a''ratar''a los ancianos a cualquier testigo que tenga dudas y, por lo tanto, a sus ojos, potencialmente convertirse en apóstata debido al clima de miedo creado por su etiquetado como''apóstatas''.

Ang mga ideya ay hindi aligid sa likod na kalye ng pag-aalinlangan, walang tambak na ornate teoretikal
La idea no está dando vueltas de nuevo las calles de duda, hay montones de construcciones teóricas ornamentados,