ENEMIGO - pagsasalin sa Tagalog

• kaaway
• ang kalaban

Mga halimbawa ng paggamit ng Enemigo sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Dijo el enemigo:'Perseguiré, tomaré prisioneros
Sinabi ng kaaway, Aking hahabulin, aking aabutan,

Freud mismo admitió que la religión era"el enemigo," y así es exactamente como Dios representa a la humanidad, antes de ser espiritualmente iluminada- como enemigos de Dios.
Inamin mismo ni Freud na ang relihiyon ang kaaway, at ito ang eksaktong paglalarawan ng Diyos sa sangkatauhan bago sila makaunawa sila ay mga kaaway ng Diyos.

Exo 15:9"El enemigo dijo:'Perseguiré, alcanzaré,
Sinabi ng kaaway, Aking hahabulin, aking aabutan,

Pero no hay que olvidar, y el enemigo puede encontrar un par de trucos de magia.
Ngunit huwag kalimutan, at ang kaaway ay maaaring makahanap ng ilang mga magic trick.

Él es nuestro enemigo y"como un león rugiente busca devorarnos"(I Peter 5: 8).
Siya ang ating kaaway at" gaya ng isang umuungal na leon na naghahanap upang lamunin tayo"( I Peter 5: 8).

En 1935, el periódico Pravda publicó un artículo titulado Enemigo bajo la máscara de un científico en el que Čijevsky fue acusado de actividad contrarrevolucionaria.
Sa 1935, inilathala ng pahayagang Pravda ang isang artikulo na may karapatan sa Kaaway sa ilalim ng maskara ng isang siyentipiko na kung saan si Čijevsky ay inakusahan ng kontra-rebolusyonaryong aktibidad.

Y Ester respondió:--¡El enemigo y adversario es este malvado Amán!
At sinabi ni Esther, Ang isang kaaway at kaalit: itong masamang si Aman. Nang magkagayo'y natakot

Entonces persiga el enemigo a mi alma, y que la alcance;
Habulin ng kaaway ang aking kaluluwa, at abutan;

No sea que mi enemigo diga:"¡Lo vencí!" Mis enemigos se alegrarán,
Baka sabihin ng aking kaaway, ako'y nanaig laban sa kaniya;

Cuando francotirador matar enemigo y dispara la bala cámara Rayos-X se activan
Kapag sniper patayin ang kaaway at siya apoy bullet X-Rays camera makakuha ng aktibo

Si un enemigo me hubiera afrentado, yo lo habría soportado.
Sapagka't hindi kaaway ang dumuwahagi sa akin; akin nga sanang nabata:

Los libró del enemigo; los rescató de mano del adversario.
At iniligtas niya sila sa kamay ng nangagtatanim sa kanila, at tinubos niya sila sa kamay ng kaaway.

Porque el enemigo ha perseguido mi alma; ha postrado en tierra mi vida,
Sapagka't pinagusig ng kaaway ang kaluluwa ko; kaniyang sinaktan ang aking buhay ng lugmok sa lupa:

no he intercedido ante ti por el enemigo en el tiempo de la calamidad
katotohanang aking pamamanhikin ang kaaway sa iyo sa panahon ng kasamaan

Esto permite que usted vea a su enemigo y ya ser bloqueado en la cabeza del oponente.
Ito ay nagpapahintulot para sa iyo upang makita ang iyong mga kaaway at naka-lock papunta sa ulo ng kalaban.

la guerra es el infierno- especialmente cuando el enemigo tiene que enfrentar son aterradoras guerreros marcianos.
digmaan ay impiyerno- lalo na kapag ang mga kaaway dapat mong harapin ay sumisindak Martian mandirigma.

de Rusia con Maduro, el más importante enemigo de Estados Unidos en América Latina.
siya ay nag-aalala sa malapit sa Russia sa Maduro, ang pinakamahalagang kaaway ng US sa Latin America.

Él echará de delante de ti al enemigo, diciendo:'¡Destruye!
kaniyang itinutulak sa harap mo ang kaaway, At sinabi,!

explota a los obstáculos antes de que el enemigo, mientras planea una emboscada, y con….
nagsasamantala sa mga obstacles bago ang kaaway, habang ikaw magplano at tumambang sa kanila sa….

por lo que el punto de mira debe estar donde el enemigo sería cuando usted se asoma ese ángulo.
ang iyong crosshair ay dapat na kung saan ang kaaway ay magiging kapag sumilip mo na anggulo.