KAAWAY - pagsasalin sa Espanyol

• enemigo
• adversario
• enemigos
• enemigas
• enemiga

Mga halimbawa ng paggamit ng Kaaway sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

At sinabi ni Samuel, Bakit nga nagtatanong ka sa akin, dangang ang Panginoon ay humiwalay sa iyo, at naging iyong kaaway?
Entonces Samuel dijo:--¿Para qué me preguntas a mí, puesto que Jehovah se ha apartado de ti y se ha vuelto tu adversario.

Sapagka't ikaw ang Dios ng aking kalakasan; bakit mo ako itinakuwil? Bakit ako yumayaong tumatangis dahil sa pagpighati ng kaaway?
Siendo tú el Dios de mi fortaleza,¿por qué me has desechado?¿Por qué he de andar enlutado por la opresión del enemigo.

Tadhana ng iyong bansa sa iyong mga kamay bilang labanan mo upang maprotektahan ang mga mamamayan nito mula sa kaaway Air Force.
Tomar el destino de su país en sus manos a medida que lucha para proteger a sus ciudadanos de la fuerza aérea enemiga.

Command isang malakas na puwersa ng mekanisado laruang magpapalakad at bases crush kaaway sa Dawn of Steel,
Comandar una fuerza poderosa de los caminantes mecanizadas y bases enemigas aplastamiento en el amanecer de acero,

Tower pagtatanggol laro kung saan kailangan mong protektahan ang iyong base mula sa mga insekto kaaway atake darating sa salakayin ang iyong mga planeta.
Torre juego de defensa, donde debes proteger tu base de los enemigos de ataque de insectos que llegan a invadir su planeta.

Matagumpay na ginamit ni Alexandr Makedonsky ang mga kontradiksyon sa angkop na kampong kaaway sa pag-iisip ng" hatiin at patakaran".
Alexandr Makedonsky utilizó con éxito contradicciones en el supuesto campo adversario en el sentido de"dividir y gobernar".

Tiyakin na-set up mo ang iyong mga tower upang harapin na may parehong nakabase sa lupa na kaaway at kaaway mga sasakyang panghimpapawid. Mangolekta ng barya….
Asegúrese de configurar las torres para hacer frente a los dos terrestres enemigos y enemigas aeronave. Recoge las monedas….

ay magagawang sa pag-areglo kahit ang pinaka sinumpaang kaaway.
es capaz de conciliar incluso los enemigos más jurados.

Hindi nila inalaala ang kaniyang kamay, ni ang araw man nang kaniyang tubusin sila sa kaaway.
No se acordaron de su mano en el día que los redimió del adversario.

pag-atake kaaway base, ipagtanggol ang iyong lungsod
ataca las bases enemigas, defiende tu ciudad

Tulong propesyonal ang mamamatay-tao na ito upang punan ang kuwarto may dugo mga pagbaril kaaway na dumating sa makatakas sa pamamagitan ng pinto.
Ayuda a este asesino profesional para ocupar el habitación con los enemigos de tiro de sangre que vienen a escapar a través de la puerta.

tinubos niya sila sa kamay ng kaaway.
los rescató de mano del adversario.

fellows nangagpatirapa sa harap ng kaaway para sa mga katutubong lupain sa 1941-1945 ay itinatag na malapit sa pangunahing gusali.
compañeros cayeron delante de los enemigos de la tierra natal en 1941-1945 se estableció cerca del edificio principal.

tumatanda ako dahil sa aking lahat na kaaway.
se han envejecido a causa de todos mis adversarios.

Kaya't ganito ang sabi ng Panginoong Dios: Kaaway ay paririto sa palibot ng lupain;
Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah:"Un enemigo vendrá por todos los lados de la tierra.

Tulungan mo kami laban sa kaaway; sapagka't walang kabuluhan ang tulong ng tao.
Concédenos tu ayuda contra el enemigo, porque es inútil la ayuda del hombre.

At gayon ma'y huwag ninyong ariin siyang kaaway, kundi inyo siyang paalalahanan tulad sa kapatid.
Sin embargo, no lo tengan por enemigo, sino amonéstenlo como a hermano.

At gayon ma'y huwag ninyong ariin siyang kaaway, kundi inyo siyang paalalahanan tulad sa kapatid.
Empero no le tengáis como a enemigo, sino amonestadle como a hermano.

At gayon ma'y huwag ninyong ariin siyang kaaway, kundi inyo siyang paalalahanan tulad sa kapatid.
(15) Mas no lo tengáis por enemigo, sino amonestadle como a hermano.”.

pagkatalo kaaway at malutas ang misteryo ng paglaho kasaysayan ng tao.
derrotar a los enemigos y resolver el misterio de la desaparición de la historia humana.