ENFERMO - pagsasalin sa Tagalog

• may sakit
• maysakit
• nanglulupaypay
• may-sakit
• nagkasakit
• sick

Mga halimbawa ng paggamit ng Enfermo sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

su dueño está enfermo.
ang kanilang mga may-ari ay may sakit.

tiene que llevarlo al veterinario cuando está enfermo.
siya ay gumawa ng sa kanya sa doktor ng hayop kapag siya ay may sakit.

algo que haces si estás enfermo o viejo.
ginagawa mo kung ikaw ay may sakit o matanda.

tiene el oído estaba enfermo.
siya ay may tainga ay may sakit.

el temor y la piedad(señalando enfermo) personas(puede ser todo lo clave aquí es sus argumentos clave)….
awa( na tumuturo sakit) mga tao( ka maaaring maging ang lahat ng susi dito ay ang kanilang mga pangunahing argument)….

Suministro ayuda en equipar o transformar significativamente enfermo, perjudicado, o las personas que están desactivados.
Supply ng tulong sa outfitting o transforming makabuluhang sakit, pinsala, o mga tao na hindi pinagana.

Con síndrome del"edificio enfermo" una preocupación real,
Sa" sakit gusali" syndrome ng isang tunay

para reemplazar el corazón enfermo con un corazón de donante sano.
Upang palitan ang sakit na puso na may malusog na donor puso.

Son útiles si ya está enfermo, o alguien de la familia, o simplemente sienten que el cuerpo se debilita.
Ang mga ito ay kapaki-pakinabang kung ikaw ay may sakit, may sakit, o isang tao mula sa pamilya, o sa palagay lamang na ang katawan ay weakened.

La nanocurcumina puede englobar sus propiedades terapéuticas debido a una mejor administración al tejido enfermo, una mejor internalización
Nanocurcumin maaaring enfold nito panterapeutika mga katangian dahil sa pinahusay na paghahatid sa mga may karamdaman na tissue, mas mahusay

un americano que bebe agua del grifo en Europa estará enfermo, no puede soportar.
tila isang Amerikano na uminom ng gripo ng tubig sa Europa ay magkakasakit, hindi siya makatayo.

tal vez enfermo.
marahil ay may sakit.

Ramanujan estaba enfermo y que escribió en marzo de 1915 que había estado enfermo debido al clima de invierno
Ramanujan ay may sakit at siya wrote sa Marso 1915 na niya na masama dahil sa ang panahon ng taglamig at nagkaroon na hindi na makapag-publish ng kahit

Le respondió el enfermo:--Señor, no tengo a nadie que me meta en el estanque cuando el agua es agitada; y mientras me muevo yo, otro desciende antes que yo.
Sumagot sa kaniya ang lalaking maysakit, Ginoo, wala ng taong maglusong sa akin sa tangke, pagkalawkaw sa tubig: datapuwa't samantalang ako'y naparoroon, ay nakalusong na muna ang iba bago ako.

Cuando está enfermo, su necesaria para que pueda centrarse en su recuperación
Kapag ikaw ay may sakit, nito kinakailangan para sa iyo na tumutok sa iyong pagbawi

Le respondió el enfermo:«Señor, no tengo a nadie que me meta en la piscina
Sumagot sa kaniya ang lalaking maysakit, Ginoo, wala ng taong maglusong sa akin sa tangke,

Punta: Si él está en medio de un proyecto aburrido o enfermo, él te importa que muestra al pasar tiempo con él indicará que son de apoyo y cuidado.
Tip: Kung siya ay nasa gitna ng isang boring proyekto o may sakit, na nagpapakita sa kanya na mahalaga sa iyo sa pamamagitan ng paggastos ng oras sa kanya ay nagpapahiwatig na ikaw ay supportive at nurturing.

mi corazón está enfermo.
ang aking puso ay nanglulupaypay.

En este artículo usted aprenderá cuando está enfermo, su necesaria para que pueda centrarse en su recuperación
Sa artikulong ito ay mong malaman kapag ikaw ay may sakit, nito kinakailangan para sa iyo

porque yo estaba enfermo.
sapagka't tatlong araw na ako'y nagkasakit.