Examples of using Enfermo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La importancia de comprender la enfermedad y de reconocerse como enfermo.
Emerson fingió estar enfermo e insistió en que Loos continuara sola.
Enfermo como de"cuarentena.
Está muy enfermo, utilízalo.
He's very ill. Use it.Porque bueno o mano, enfermo o saludable… cobarde
Because good or bad, sickly or hale… craven
Bueno, entonces está enfermo, porque tú viste sus moretones.
el tío se puso enfermo.
the guy's got an illness.¿Ha estado él enfermo también?
Has he been sick too?Sí, pero está enfermo, enfermo, mal de la cabeza.
Mora Yes, but is ill. Sick, sick in the brain.Pobre y enfermo, Maurice no podía ejecutar tareas difíciles,
Poor and sickly, Maurice could not perform difficult tasks,El hombre tiene que estar enfermo.
The man has got to be insane.Me gustaba estar enfermo, solo por la sopa.
I used to enjoy being ill. Just for the soup.Alguien me dijo algo como‘Oh, estás enfermo.
Someone had said something to the effect of'Oh you're insane.
Asimismo cuando ofrecéis el cojo ó el enfermo,¿no es malo?
And if you offer the lame or sickly, it is not evil?Señor, está muy enfermo, debe dejarle la cama.
The gentlemen's very ill. You must leave him his bed.no está enfermo.
he isn't insane.Bien, esta es una pregunta delicada,¿pero tu cuerpo enfermo te permitirá hacerlo?
Now, this a sensitive question, but would your sickly body allow for that?Natasha, querida, quizás él esté enfermo, pues fue herido en la batalla de Austerlitz.
Natasha, darling, perhaps he's ill. After all, he was wounded at Austerlitz.Maude, tu pelo luce enfermo.
Maude, your hair looks insane.Le quedaría genial a mi esposa o a mi hijo enfermo.
It would look great on my wife or my sickly son.
