EXISTENCIA - pagsasalin sa Tagalog

• pag-iral
• ang pagkakaroon
• buhay
• stock
• ang pagiral

Mga halimbawa ng paggamit ng Existencia sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

El significado de su existencia se reduce a orgías diarias apasionadas,
Ang kahulugan ng kanilang pag-iral ay nabawasan sa pang-araw-araw

La existencia del"libro de la vida" fue entendida por aquellos que creían en Dios en cada dispensación(edad o período de tiempo) en las Escrituras.
Ang pagkakaroon ng" aklat ng buhay" ay nauunawaan ng mga naniniwala sa Diyos sa bawat dispensasyon( edad o panahon) sa Banal na Kasulatan.

sin haber desdeñado los placeres de la existencia.
hindi pagkakaroon ng disdained ang mga pleasures ng buhay.

son las gotas del río de la existencia.
markahan ang buhay magpakailanman, sila ang mga patak ng ilog ng buhay.

que han contribuido a configurar años 117º de la ciudad de la existencia en 2018.
tumulong hugis 117th taon ang boro ng pag-iral 2018.

no reconoce la existencia de retraso interfaz de Android en general
ay hindi makilala ang pagkakaroon ng lag Android interface sa pangkalahatan

ser tiene un papel que jugar, y existe solo a través de la existencia de otro ser.
dito ang lahat ng tao ay may ginagampanan nabubuhay lamang sa buhay ng ibang nilalang.

Si tuvo un problema con la promoción o no le gustaron las tarjetas Full Metal Dojo anteriores, debe cuestionar su propia existencia.
Kung mayroon kang problema sa pag-promote o hindi nagustuhan ang anumang nakaraang mga kard ng Full Metal Dojo dapat mong tanungin ang iyong sariling pag-iral.

Sin embargo, la CPI no lo hizo obligatorio para las partes a revelar la existencia de un TPF, que socava la eficacia de la prestación.
Gayunman, ang ICC ay hindi nakaabot ipinag-uutos na para sa mga partido upang ibunyag ang pagkakaroon ng isang TPF, na undermines pagiging epektibo sa pagkakaloob ni.

Muchas empresas fracasan dentro de los primeros años de existencia debido a la falta de planificación a largo plazo.
Maraming ng mga negosyo ay mabibigo sa loob ng unang ilang taon ng buhay dahil sa kakulangan ng mga pagpaplano para sa mga pangmatagalang.

Un nombre puede ser poderoso, sin embargo, a lo largo de mi existencia, también se ha convertido en una fuente de amor.
Ang isang pangalan ay maaaring makapangyarihan, gayunpaman sa kabuuan ng aking pag-iral, ito ay naging isang mapagkukunan ng pagmamahal rin.

Fuego", la industria del parque acuático estaba en una etapa de rápido crecimiento, e incluso la existencia del tamaño de las empresas invadió la situación.
Fire", ang industriya ng parke ng tubig ay nasa isang yugto ng mabilis na pag-unlad, at kahit na ang pagkakaroon ng laki ng mga negosyo swarmed ang sitwasyon.

Esta aplicación también se puede conectar con el servidor SMTP para comprobar la existencia de una dirección de correo electrónico en el nombre de dominio.
Ang application na ito ay maaari ding kumonekta sa server SMTP upang i-verify ang pagkakaroon ng isang email address sa pangalan ng domain.

no hace ninguna referencia a la existencia de otros niños.
ay hindi gumagawa ng reference sa pag-iral ng ibang mga bata.

Él tiene que proteger la tierra contra fuerzas que no están a favor de la existencia de humanos.
Hanggang siya ay upang protektahan ang lupa laban sa logro na hindi pabor sa buhay ng tao.

no hay necesidad para suponer la existencia de un alma.
mayroon kami, walang pangangailangan para sa kung kaya ang pagkakaroon ng isang kaluluwa.

Hay evidencia abrumadora de la existencia de Jesucristo, tanto en la historia bíblica
Napakaraming ebidensiya tungkol sa pagkabuhay ni Hesu Kristo, mula sa makamundo

Este indicador evalúa la existencia y aplicación efectiva de las disposiciones de transparencia
Ang palatandaang ito ay naglalayon na tasahan ang pag-iral at epektibong pagpapatulad ng transparency

No sólo las mujeres de edad presentan la existencia de la celulitis, sino también las mujeres de edad joven características de la celulitis también. Los.
Hindi lamang ang mga matatandang kababaihan ang nagtatampok ng pagkakaroon ng cellulite kundi pati na rin ang mga batang babae na edad ay nagtatampok ng cellulite. Ang….

Esta teoría, lo que demuestra la existencia de milieur espacio electromagnético ofrece la posibilidad de aprovechar esta energía a bajo costo
Ang teorya na ito, na nagpapakita ng pag-iral ng isang electromagnetic na kapaligiran, ay nag-aalok ng posibilidad ng pagpapakain sa enerhiya